想誇小孩可愛活潑，別再只會說cute！學會這幾種用法 - 風傳媒

在資訊發達的今日，我們經常能看到親朋好友在社群媒體上分享家中孩子的近況，有些小孩「天真可愛」、有些小孩「文靜害羞」、有些小孩「調皮任性」……你知道英文可以怎麼 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 VIP專區 Search» 銀行 蔡英文 台灣 風評 韓國 房地產 電動車 股市 台股 退休金 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 （圖／Unsplash） 在資訊發達的今日，我們經常能看到親朋好友在社群媒體上分享家中孩子的近況，有些小孩「天真可愛」、有些小孩「文靜害羞」、有些小孩「調皮任性」……你知道英文可以怎麼形容嗎？今天就跟著希平方一起瞧瞧吧！[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 如何形容孩子「天真可愛」？ 許多人可能會用 cute（可愛的），但除此之外還有許多其他說法喔，例如：innocent天真的、單純的；sweet可愛的、迷人的、討人喜愛的；adorable可愛的、討人喜歡的。

She'ssmilingatme.Whatasweet,innocentchild!（她在對我笑耶。

真是個可愛又天真的孩子！） Lookatthatchubbyface.He'ssoadorable.（你看那胖嘟嘟的臉蛋。

他好可愛。

） 如何形容孩子「文靜害羞」？ 除了 shy（害羞的）、quiet（安靜的）之外，也可以說：gentle文靜的、溫和的；timid羞怯的、膽小的。

Haveyoueverseenagentlechildlikeher?She'ssoquietandcalm.（你有看過像她一樣文靜的孩子嗎？她好安靜好沉穩。

） Terryisatimidchild.Healwayshidesbehindhisparentswhenheseesastranger.（Terry是個很害羞的孩子。

他看見陌生人時總會躲到他爸媽身後。

） 如何形容孩子「調皮任性」？ 有些小孩可能相當淘氣，這時候就可以用這些詞彙來形容：naughty調皮的、淘氣的；wayward任性的、難以管束的；disobedient不順從的、不聽話的。

Mynephewwaspunishedforbeingnaughtyanddisrespectful.（我姪子因為太皮又沒禮貌而被處罰。

） Jennyissmartbutabitwayward;sheoftendoestheoppositeofwhatherparentstoldher.（Jenny很聰明但有點任性；她總是跟她爸媽唱反調。

） 字首 dis- 有「不」的意思，obedient 則是「順從的、聽話的」。

因此 disobedient 合在一起就是指「不順從的、不聽話的」。

1 2 全文閱讀 希平方－看YouTube學英文 最近三則報導 「whiteelephant」不是指「白色大象」！這4句英文片語，背後意思你肯定猜不到 你知道「doctorshopping」是什麼意思嗎？4個今年才收錄字典的新詞彙，聽不懂就落伍啦！ 「LikeIcare」到底是在乎還是不在乎？3個英文用語藏玄機，很多台灣人都搞錯 看更多 相關報導 老外常掛嘴邊的「Ohmybad」，跟「我很壞」完全沒關係！一分鐘搞懂這句話的意思 農曆七月的英文是「餓死鬼節」？聖誕節為何是憲法日？十大傳統節日的英文一次報你知 每次都回覆同樣的話？除了You'rewelcome，一次學會「不客氣」的16種用法 老外說zerohour，才不是在說半夜十二點！一次弄懂三種超容易搞混慣用語 想請老外幫忙說Canyouhelpme其實很失禮！一定要學會的三種超有禮貌問法 關鍵字： 英文 英文學習 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 趙心屏專文：35歲CEO回春93歲明華園邁向元宇宙 食譜》馬鈴薯真的是省錢好朋友！4道超簡單家常菜，快速料理就能上桌 趙心屏專文：做一個十年大夢的「三不原則」 難進台積電，文科生與百萬薪無緣？他用經濟系思維經營YouTube，兩年進帳350萬 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 道地台南人一致推薦的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 食譜》大廚們不說的小秘密！簡單做法煮出Pro級玉米濃湯，總覺得少的那一味原來是… 本週最多人贊助文章 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 445 校園當後宮！宜蘭某國中教師狂擾女學生「我要餵餵妳」家長竟遭施壓「他爸當過警察局長」 謝孟穎 2022-06-2509:30 「這些性暗示、性邀約，在我們聽來真的很噁心，不知道為什麼他會覺得自己沒問題！」今（2022）年3月份，... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 445 夏珍專欄：「恩恩風暴」不是兩個失去孩子父親的頂尖對決 夏珍 2022-06-2406:10 有些失去，耗盡一生都無法釋懷。

三十年前，因為一場火燒車事件，侯友宜失去了愛子；三十年後，面對另一個因為疫情失去孩子的年輕爸爸，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 420 汪志雄觀點：喊愛台灣最大聲的往往害死台灣 汪志雄 2022-06-1606:40 前副總統呂秀蓮日前公開發言稱倘若民進黨執政無法阻止戰爭而被中國併吞，黨內每個人都該切腹自盡。

這真是大哉斯言！... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 295 吳典蓉專欄：沒有未來的陳時中為何還是民進黨北市首選？ 吳典蓉 2022-06-2306:20 當政府急著趕進度、一夕之間改變清零政策，確診忽然變成一件值得鼓勵的事，綠營側翼宣傳全家確診的好處，親政府的專家讚揚「好的黑數」，「... 本週 1 人贊助，累計贊助金額$ 340 汪志雄觀點：沒有司法倫理與良心，何來司法貞操？ 汪志雄 2021-04-2606:30 一個因為沒有開任何實質審查庭就判決「彭文正告蔡英文論文不存在」之訴訟敗訴，而被二審高等法院依一審程序有瑕疵而直接打臉的法官，... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 時事話題 新冠肺炎》全球首例「貓傳人」個案出現！飼主確診送貓住院，獸醫三天後也染疫了 柴涵真 2022-06-3016:06 新冠疫情於全球持續延燒，腎臟科醫師王介立分享，全球已出現首例貓傳人的案例，此名住在泰國曼谷的飼主染疫後，先傳染給貓咪，而貓咪又傳染給獸醫。

... 風生活 美食 時事話題 麥當勞點什麼最虧？網一面倒點名這款「貴到哭」：根本超盤全餐 柴涵真 2022-06-3015:45 在萬物皆漲唯獨薪水不漲的年代，一名男網友近日指出，到麥當勞自動點餐機點麥脆雞套餐，結帳金額竟高達175元，嚇得他立刻取消交易，... 風生活 旅遊 宜蘭 宜蘭龜山島一日遊》6個必去景點美食！搭賞鯨船來無人仙境，登401高地賞牛奶海 ReadyGo 2022-06-3015:40 每次前往宜蘭時，總能瞥見遠方龜山島的「身影」，好奇著島上究竟是什麼風光？而為了提倡觀光與保護生態，隨著龜山島開放限額登島，... 風生活 時事話題 2022租屋補助》300億租金補貼7月開放線上申請！新戶申請5大步驟一次看 中央社 2022-06-3015:26 300億元中央擴大租金補貼專案7月1日起申請，曾申請過租屋補貼者由政府協助試算、完成申請；新戶則是線上驗證身分、填寫資料、... 風生活 學長姐說 職場 哪些日常用品不能帶進晶圓廠？台積電員工現身說法，這答案讓網友全哭了 劉潔謙 2022-06-3015:01 有「護國神山」之稱的台積電，每年為台灣經濟貢獻良多，但你知道工程師工作的時候，不能帶哪些東西進去晶圓廠內嗎？有臉書粉專發文詢問網友「... 風生活 新知 居家 洗碗精要先倒在碗上還是海綿？家事達人教正確清潔順序，保證事半功倍不油膩 香港01 2022-06-3014:54 清潔餐具和煮食器皿看似簡單，但原來也有不少學問和注意事項，甚至有先後次序之分，不然會影響清潔效果，更有機會「把細菌吃下肚」。

... 風生活 健康 單腳站立無法超過10秒？醫曝國外研究：10年內死亡風險恐暴增84% 柴涵真 2022-06-3014:16 單腳站立無法超過10秒，竟是身體在發出警訊？胸腔暨重症科醫師黃軒根據英國研究分享表示，若是單腳站立無法超過10秒以上，... 風生活 時事話題 今日新增38846例本土、118例死亡！確診數7月再降？醫：這縣市先跌破千，全台才能跌破萬 劉潔謙 2022-06-3014:08 疫情指揮中心指揮官陳時中今（30）日宣布有本土確診38846例，境外移入96例，總共38942例確診（包含118例死亡），確診人數當中，... 風生活 品味生活 產業觀點 消費 與網紅共同研發韓式料理、走進超商猶如登機？全家、7-11聯名玩法揭秘 AliceYeh 2022-06-3012:40 知名YouTuber「韓勾ㄟ金針菇」與全家共同研發蟹膏飯糰、IKEA與LEGO聯名推出實用的樂高收納盒、Gucci與The... 風生活 財經 下班經濟學 商業 經濟 小麥月跌20%！FT調查：俄偷偷在黑海走私烏國穀物 MoneyDJ 2022-06-3012:40 過去一個月來，小麥期貨大跌約20%、使今(2022)年以來因為俄烏戰爭爆發而帶動的漲幅大為收斂。

最新調查顯示，... 風生活 時事話題 再度拿下榜首！全台最富有村里曝光，所得平均數衝破300萬元 中央社 2022-06-3011:55 財政部近日發布最新綜所稅統計專冊，全台最富有村里前5名多落在北台灣，號稱「竹科新貴」集散地的新竹市東區關新里，... 風生活 科技 下班經濟學 商業 連蘋果都搶進的秘密武器：先買後付到底是什麼？為何它能讓消費者多花50％？ Rae 2022-06-3011:40 Apple在6月7日的WWDC開發者大會宣布，蘋果將推出先買後付(BuyNowPayLater,BNPL)服務，消費者可透過... 風生活 時事話題 夜班保全「打電動提神」住戶揚言開除！同行曝工作內容：真的沒那麼簡單 劉潔謙 2022-06-3011:21 日前一名社區保全在夜間值勤時打電動提神，讓女住戶氣得要求管委會將保全開除，直言「不敢相信每個月要花錢請這種人來『保衛社區』，真的太誇張了... 風生活 財經 房地產 房市 時事話題 北漂男租房，一年內「長滿霉斑」除濕機也救不了！房東要求恢復原狀，內行人曝正確解決方法 好房網 2022-06-3011:20 許多人都有在外租屋的經驗，能找到符合自己條件的物件加上好房東，是相當困難的一件事情。

一位網友在臉書社團「租屋糾紛、問題、租霸、疑難雜症特區... 風生活 娛樂 影視 時事話題 近十年最好看台劇是哪部？全場點名1神作是「台劇霸主」：完全不輸韓劇 柴涵真 2022-06-3011:12 近年來台劇的題材打破「愛情喜劇」的定律，逐漸多元化，不管是職人劇、又或是社會寫實的題材，隨著劇情深度及製作水平的提升，皆大力地受到觀眾喜愛... 風生活 財經 下班經濟學 理財 買股票戶頭忘記繳錢，違約交割會怎樣？證券營業員揭超慘下場，別拿自己的信用開玩笑 網路溫度計 2022-06-3010:55 營業員是證券業的主力，主要是在協助客戶開立股票帳戶、接受委託下單，還必須幫助客戶進行交割手續，並提供客戶正確的股市資訊，... 風生活 兩性 情感 心理 性別 男人出軌多半有2個原因！手機總是不離身，態度異常熱情...遇到這些劈腿前兆快放生 女人瘋 2022-06-3010:40 愛情失去了濾鏡，婚姻慢慢變淡，小吵小鬧的矛盾開始，我們的婚姻是不是個謊言？在婚外情調查中，幾乎會有接近六成的男性坦承有過婚外情，... 風生活 健康 保健 水餃吃10顆＝1個便當！營養師揭「明星聯名水餃熱量排行TOP17」，想減肥別碰這口味 蘇淳閔 2022-06-3010:09 水餃是疫情期間家庭必囤的糧食，方便又快速，對此，營養師高敏敏在臉書分享「17家明星水餃的熱量排行榜」，有的水餃一顆熱量就將近80大卡，... 風生活 財經 下班經濟學 證券投資 理財 40歲才開始存退休金，來得及嗎？沒時間累積複利，用這招也能存到足夠的錢 時報出版 2022-06-3009:40 現在有這麼多大齡男女尚未為退休做好準備，有許多理由。

有些人單純是收入沒有多到有閒錢為晚年著想，有些人則是工作運不順、在理財方面遇到壞榜樣、... 風生活 學長姐說 職場 時事話題 南部月薪60K不夠用！他每月透支嘆「基本薪資要怎麼活」，網友點出2大盲點秒打臉 蘇淳閔 2022-06-3009:37 許多網友討論想留在台北生活，要有月薪50K以上才夠用，不過，日前就有一名在南部工作的網友在Dcard發文，自己月薪有6萬元，卻還是「不夠花... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 如何判斷自己是感冒還是確診？醫師一圖揭Omicron、流感、新冠肺炎最大差異，出現4症狀盡快就醫 Omicron潛伏期有多久？接觸確診者隔多久做快篩最準？指揮中心公布最佳時機，第一時間測其實不準 12星座比例圖懶人包》輸入出生日期，一秒查詢星座命盤，分析你的人格隱藏面 1922預約平台已退場，第三劑疫苗怎麼預約？各縣市隨到隨打、醫院診所施打地點一次看 今日精選 北約協助終結烏克蘭戰爭之前，恐怕把自己也搭進去！權威分析：歐美正面臨這些失敗的可能 首度把中國視為「安全挑戰」！北約新版《戰略概念》：北京的假訊息攻擊已危害盟邦 快速反應部隊增至30萬人！北約歷史性峰會推新版《戰略概念》：俄羅斯是成員國「最重大、最直接的威脅」 中國被北約視為安全威脅，中共官媒捉狂反擊：北約及其擴張才是世界和平的毒藥！ 風傳媒 風生活 APP內打開 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 風評 股市 柯文哲 電動車 蔡英文 蘇貞昌 銀行 台股 民進黨 退休金 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定