「遲早」英文要怎麼說?

“Late”的意思跟”Soon”剛好相反，”Late”是指「遲/晚」，”Later”是「比較遲/晚」的意思。

(3) I arrived late this morning. 我今天早上遲到。

(4) Katie ... Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句小編有一位做事很拖的朋友，即使知道有些事情遲早也要做，她的習慣就是不管現在有沒有空，事情可拖就拖，真是敗給她。

你們知道「遲早」英文要怎麼說嗎?答案:Soonerorlater.“Sooner”和”Later”都是比較級副詞(Comparativeadverb)，它們是“Soon”和”Late”這兩個副詞(Adverb)的比較級格式。

“Soon”是「早」的意思，所以“Sooner”是「比較早」的意思。

(1)Howsooncanyoufinishthereport?你最早甚麼時候可以完成這份報表?(2)CanyoufinishthereportsoonerthanFriday?你可以在星期五前完成這份報表嗎?“Late”的意思跟”Soon”剛好相反，”Late”是指「遲/晚」，”Later”是「比較遲/晚」的意思。

(3)Iarrivedlatethismorning.我今天早上遲到。

(4)Katiearrivedlaterthanmethismorning.Katie今天早上比我更晚到達。

“Soonerorlater”在字面上是「比較早或比較晚」，其實它是用來表示「遲早」或「總有一天」的英文句型。

(5)A:Iwasfiredfrommyjobyesterday.A:昨天我被炒魷魚了。

B:Oh…didyoutellyourwife?B:噢…你有告訴你老婆嗎?A:No,notyet.Idon’tknowhowtobreakthenewstoher.A:還沒有，我不曉得怎麼跟她說。

B:Well,you’llhavetotellheraboutitsoonerorlater.B:你遲早都要告訴她啦。

“Breakthenewstosomeone”是「把消息告訴某人」的意思。

(6)Ifyoudon’tcutbackonyourspending,you’llgobrokesoonerorlater.如果你不縮減你的支出，你遲早會把錢用光。

“Broke”是形容詞，它是「窮」、「沒錢」的意思。

(7)A:Haveyoupackedupyourstuffyet?A:你的東西打包好了嗎?B:No,notyet.I’lldoittomorrow.B:還沒，明天吧。

A:Whydon’tyoudoitnow?You’rejustsittingarounddoingnothing.Youhavetodoitsoonerorlater.A:你爲甚麼不現在就去?你這麼閒，你遲早也要打包喔。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:“Soonerratherthanlater”是甚麼意思?「在大多數情況下都是這樣…」英文要怎麼說?「你懂我的意思嗎?」英文要怎麼說?「你別忘記…」英文要怎麼說?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容“UsedTo”的用法原來是這樣!在餐廳打工遇到講英文的顧客怎麼辦??來學點服務生會用到的英文吧!「你別忘記…」英文要怎麼說?“Everythingbut”,“Anythingbut”和“Nothingbut”的用法“Takearaincheck”是甚麼意思?“Wanton”是甚麼意思?“Takewithagrainofsalt”是甚麼意思?“Arrive”後面要用“at”,“in”還是“on”?“Complain”和”Complaint”有甚麼差別?“Hanginthere”不是叫你去上吊啦!來看看它是甚麼意思吧。

ScrollToTopxx