since 用法，大量例句和解釋- 官方英文測驗題庫中心

問：I'm feeling much better since I had operation. 自從動了手術我現在感到好多了. 《明英語文法和用法指南》說：“切記：since出現時，主要子句動詞 ... Skiptocontent 25/02/201928/06/2019陳博士Postedin每日輕鬆學英語 Since用法1： 問：I’mfeelingmuchbettersinceIhadoperation.自從動了手術我現在感到好多了.《明英語文法和用法指南》說：“切記：since出現時，主要子句動詞必須用完成式。

”但是，上面since用法的主要子句卻用了現在進行式，這算不算文法錯誤？ 答：你所提到的這個英語文法規則是有某些例外的。

上面since用法的句子便屬於例外情況之一。

語言學家們對於上面的例外情況是有明確的解釋的：當主要子句指的是某種習慣(habitualreference)時，主要子句中的動詞就可以使用一般現在式或現在進行式： (Ever)sinceweboughtthatcarwegocampingeveryweekend.自從我們買了那輛汽車以來，我們每個周末都去露營。

I’mdoingwellsinceIinvestedinthemoneymarket.自從我在金融市場投資以來一直都很順利。

(参見since用法13) Since用法2： 問：根據有關since用法的英語文法規定，含有since片語的句子或含有since子句的主要子句必須使用完成式，但是下面的主要子句卻使用了一般現在式。

這是怎麼回事呢？ Mylifeisentirelydifferentsincemydivorce. 答：按照英語文法的一般規則，在含有表時間的since子句和since介係詞片語的句子裡，其主要子句通常使用完成式。

但是，since用法在這條規則有某些例外。

例如，當主要子句中含有靜態意義的動詞，特别是含有動詞be和seem時，就可以使用非完成式的形式，當be或seem的述語（主詞補語）是個表時間的詞語（tenweeks,twoyears）時尤其如此： Thingsaredifferentsinceyouhavegone.自從你走以後情況變了。

Itseemsalongtimesincewelastmet.自從我們上次見過面以來似乎過了很長時間。

It’ssomeconsiderabletimesinceIhavespokentoyouonthesematters.自從我和你談過這些事以來已經有相當長的時間了。

It’salongtimesinceImetyoulast.我們已經分别很久了。

當然，在上述since用法情況下，仍然可以使用完成式： “MyunclecomesinfromIrantonight.”“Howlonghasitbeensinceyoulastsawhim?”“我叔叔今晚從伊朗回來了。

”“你們分别後有多長時間了？”It’sbeentenyearssincetheywerelasthere.自從他們上次離開這兒已經有十年了 小練習：請選出正確的答案。

Whatwasthepartylike?Wonderful.It’syears_______Ienjoyedmyselfsomuch.A.afterB.whenC.beforeD.since Since用法3： 問：文法書上說，在含有since子句的主要子句中或含有since介系詞片語的句子中，只能使用完成式的形式，而不能使用一般過去式。

是這樣嗎? 答：在正式英語裡，since用法一般要求含有since子句的主要子句或含有since介係詞片語的句子使用完成式的形式。

例如： Theyhaveseeneachotheroftensincetheymet.他們自從相識以來經常見面。

SincelastseeingyouIhavebeenill.自從上次看到你我就病倒了。

但是，在非正式的美式英語裡以及在越來越多的非正式英式英語裡，人們在含有since子句的主要子句中或含有since片語的句子中普遍地使用一般過去式： IlosttenpoundssinceIstartedswimming.我開始游泳以來减輕了十磅。

Sinceleavinghome,Larrywrotetohisparentsjustonce.拉里自從雕家以來只給他父母寫過一次信。

但是，這一用法向未得到考試出題專家們的認可，参見since用法4。

Since用法4： 問：有關句子：“Since1921thebudgetoftheUnitedStatesbecametheprimaryresponsibilityofthePresident.”有人告訴我這句句子的since用法是錯的，表示要把since改為in，但我不明白since1921有什麽錯誤。

since1921不是一個很常見的搭配嗎？ 答：since1921這個介係詞片語本身並沒有錯誤，但是since1921用在上面的句子裡卻是錯的，因為句子的動詞用的是過去式。

在英語裡，時間副詞的選用與動詞時的選用是有一定限制的。

例如，下列時間副詞可與動詞的過去式並用： yesterdaylastweektheotherdayin1921twoyearsagorecently 而下列時間副詞可與現在完成式連用since1921(Monday,lastyear),sofar,uptonow,sinceIlastsawyou,recently等等。

這就是說，在正式英語裡，since介係詞片語可與現在完成式並用，而不能與過去式並用。

所以Since1921這個結構用在上面的句子裡是錯誤的，而用在下面的句子裡就是正確的了： JekyllIslandhasbeenoneofGeorgia’sstateparkssince1954.從一九五四年起吉基爾島就是喬治亞州的州立公園之一。

WehavelivedinNewYorksince1980.從一九八零年起我們就住在紐約。

Since用法5： 問：《高中英語本第一冊》137頁有這樣一句話：Ithadbeenfifteenyearssincesheleft!我不理解為什麼這句話的主要子句用過去完成式，而從屬子句用過去式，好像換成：Itwasfifteenyearssinceshehadleft!合適些。

你說對嗎？ 答：《英語難題解答400則》(p.199)已經對這個間題作了回答。

但我用另一種完全不同的方法進行回答這since用法。

A.當since表示從過去的一個時間點延續至說話的現在時，通常要求主要子句使用動詞的現在完成式，而要求since從屬子句使用一般過去式： We’vebeenfriendseversinceweleftschool.我們畢業以來一直是朋友。

SinceIwasachildIhavelivedinEngland.我從童年時起就一值住在英國。

但是，當主要子句的動詞為be或seem時，則主要子句可以采用用動詞的一般現在式，當be與表示時間的詞語連用時，尤其如此： It’salongtimesinceImetyoulast.我們已經分别很久了。

Itseemsalongtimesincewelastmet.自從我們上次見面以來似乎過了很長時了。

那麽，從屬子句的動詞時態是不是只能采用一般過去式呢？並不是樣。

從屬子句中的動詞時態分兩種情況：當since從屬子句所指的是主要子句事件發生的起點時，子句通常使用一般過去式，如前面的例(1)和例(2)；當since子句所指的是一直持續到現在的一段時間時，從屬子句通常使用現在完成式： Ihaven’tseenyousinceI’vebeenback.我回來以後一直沒有見到你。

SincetheyhavelivedinLondon,theyhavebeenincreasinglyhappy.自從他們住到偷敦以來，他們越來越高興。

HehasneverbeentoseemesinceIhavebeenill.從我有病以來他一次也沒來看我。

（我現在仍在病中） 如果主要子句為be+時間詞語結構，則主要句子仍然可以用一般現在式： It’ssomeconsiderabletimesinceIhavespokentoyouonthesematters.自從我和你說過這些事以來已經有不少時間了。

這樣，對於我們所since用法討論的情況，主要子句與從屬子句的時態便有四種不同的組合(例句如上)： (a)主要子句現在完成式+從屬子句一般過去式(b)主要子句一般現在式+從屬子句一般過去式(c)主要子句現在完成式+從屬子句現在完成式(d)主要子句一般現在式+從屬子句現在完成式 B.當主要子句所表示的情境屬於過去時間，也就是說since從屬子句所涉及的情境不是延伸到現在，而是從過去的某個時間點延伸到另一個過去的時間點時，主要子句一般采用過去完成式。

但是，可以用一般過去式來代替過去完成式，當主要子句為be+時間詞語的結構時，尤其如此： TwoweekshadpassedsinceMartinhadseenhim.馬丁看見他以後已過去兩周了。

Sincethecountryhadachievedindependence,ithadreviseditsconstitutiontwice。

自從這個國家獨立以來，已經兩次修改了憲法。

ItwasyearssinceIhadseenher.我和她已有好幾年沒有見面了。

Sincemotherdiedhewasverylonely.自他媽媽去世之後他一直很孤獨。

在這種情況下，since從屬子句既可以使用過去完成式，也可以使用一般過去式： 5.SinceJenniehadleftMarthahadmarried.自從珍妮雕開後，瑪莎就結婚了。

6.Sinceshecametome,wehadbeenhappy.自從她來到我這裡，我們都很高興。

7.Sinceheknewher,shewasajournalist.從他認識她的時候起，她就是個新聞工作者。

不難看出，在這裡，有關since用法的主要子句與子句的時態也有四種組合：(a)主要子句過去完成式+從屬子句過去完成式(例句1，2，5)(b)主要子句過去式+從屬子句過去完成式(例句3)(c)主要子句過去完成式+從屬子句過去式(例句6)(d)主要子句過去式+從屬子句過去式(例句4，7)很容易發現，這四種組合是前四種組合的時態前移，即一般現在式前移為一般過去式，現在完成式前移為過去完成式。

例如： ItisyearssinceIsawyou.自從我上次見到你已有好幾年了。

ItwasyearssinceIhadseenyou. 由此可以證明，高中英語課本中的句子Ithadbeenfifteen yearssincesheleft是完全正確的。

你將它改為Ithadbeen(或was)fifteenyearssinceshehadleft!也是完全正確的since用法。

Since用法6： 問：Theyaskedmetohaveadrinkwiththem.IsaidthatitwasatleasttenyearssinceI__________agooddrink.A.hadenjoyedB.wasenjoyingC.enjoyedD.hadbeenenjoying正確答案為A(hadenjoyed)。

但是我認為C(enjoyed)也是正確的。

答：關於since從屬子句的動詞的時態，相關權威英語文法書籍作了明確的說明： “Whenthewholeperiodisplacedinpasttime,thepastperfectiveorthesimplepastisusedthesince-clause.”“當整個時間段位於過去時間時，since子句可使用過去完成式或過去式。

” 下面是我們收集到的since從屬子句使用動詞過去式的例句： Sincethecountry(had)achievedindependence,it(had)reviseditsconstitutiontwice.自從這個國家獨立以來,已經兩次修改了憲法.Itwasagessincetheylastpaidtheirbillsontime.自從他們上次按時付清賬單以來,已經過了很長時間了. 上面的題目，如果選c(enjoyed)，則其結構與例(2)完全相同。

可見，選C是完全正確的。

(参見since用法2、5條中的例句) Since用法7（since/because）： 問：“Whydidhedoit?”“Sincehewasangry”“他為什麼做那件事？”“因為他生氣了。

”上面句子的since用法是否正確？ 答：上面的since用法不對。

連接詞since與連接詞because都可能引導原因副詞子句，而且有時候也能夠互換： She’sgoneforawall,(since/because)therainhasstopped.她出去散步去了，因為雨停了。

但是，since從屬子句與because從屬子句有一個重大的差别：since從屬子句主要用來表達聽者或讀者已知的原因，即表達已知訊息。

由於since從屬子句的這一語意特點，它就不可能成為訊息的焦點，不能回答why…?這樣的問題，也不能用在強調句型中作為被強調的成分。

“Whydoyouhavenoelectricity?”“Becausetherewasapowerfailure.”“你們什麼沒有電？”“因為電源發生了故障。

”Itisbecauseyouarelazythatyoulostyourjob.正是因為懶惰你才失掉了工作。

由since從屬子句常常表達聽者或讀者已知的原因，因此，在多數情況下，它位於主要子句之前，而較少位於主要子句之後。

Sincesharksareheavierthanwater,theymustswimcontinuouslyortheywillsinktothebottom.由於鯊魚比水重，所以它們必須連續不斷地游，才能不沉入海底。

SinceyouknowLatin,youshouldbeabletotranslatetheinscription.既然你懂得拉丁文，你就應該能夠翻譯這個碑文。

Sincetherainhasstopped,she’sgoneforawalk.由於雨停了，她出去散步去了。

簡單來説，since用法與because的區别有點像中文“由於”和“因為”的區别。

Since用法8（since/becauseof）： 問：Sincetheirhighvitaminandlowcaloriecontent,mushroomsareincludedincertaindiets.老師說上述英文句子内since用法有問題，但我看不出上題有什麽錯誤。

答：由於since用作連接詞時可表示原因，所以許多人便誤以為它用作介係詞時也能表示“原因”。

其實，since用作介係詞時只能作“自從”解，而不能作“因為”、“由於”解，著名的英文考試機構TOEFL多年來都出這類題目，說明產生這種誤解的人是很多的。

__________advantageousgeographicallocation,JerseyCitybecamecommerciallyimportantearlyinitshistory(A.Becauseofits;B.Thatits;C.Its;D.Sinceits)_________irritatingeffectonhumans,theuseofphenolasageneralantiseptichasbeenlargelydiscontinued.(A.Its;B.Whereits;C.Sinceits;D.Becauseofits)___________hardiness,dayliliescanbecultivatedparticularlyeasily.(A.Their;B.Sincetheir;C.Itistheir;D.Becauseoftheir) Since用法9（sincehewasinthearmy）： 問：(1)Sincehehasbeeninthearmy,hehasbeeninmuchbetterhealth.(2)Sincehejoinedthearmy,hehasbeeninmuchbetterhealth.(3)Sincehewasinthearmy,hehasbeeninmuchbetterhealth.問題1：這三個句子的意義有什麽區别？間題2：句(3)since子句是否指“自他離開開軍隊以後”？ 答：這三個句子的基本意義是相同的。

但暗含的意義卻是不相同的。

句(1)中的since從屬子句隱含著“他現在仍在軍隊裡”，句(2)中since從屬子句無此含義（可能現在他仍在軍隊裡，也可能現在不在軍隊裡），句(3)則明確地表明他已不在軍隊裡。

現在來回答第二個問題sincehewasinthearmy並不是指它所表達的一段時間（在軍隊裡）的結束點，而是指它所表達的一段時間的起點（從軍）。

這個子句仍應譯為：“自他從軍以來”。

之所以作這種理解完全是根據句意來確定的。

請比較：SinceIwasachildIhavelivedinEngland.（從孩童時起，我就住在英國。

）但是，有時候，since子句則是表was(were)所表達的一段時間的結束點。

請比較： It’sbeentenyearssincetheywerelasthere.自從他們上次雕開這裡已經過了十年了。

Ihaven’tseenhimsincewewereatschooltogether.自從我們離開學校不在一起以來，我一直沒有看到過他。

Ithasbeenaboutfortyyearssinceapersoncouldturninpapermoneyandgetgoldforit.大約已有四十年人們不再能在銀行裡用紙幣換黄金了。

(参見since用法10，11) Since用法10（sincetheylivedinNewYork）： 問：英文句子“MydaughterhaswrittentothemfrequentlysincetheylivedinNewYork.”被翻譯為：“自從他們離開紐約以來，我的女兒經常给他們寫信。

”“我女兒經常寫信”的時間長度究竟從什麼時候開始算起？是從他們在紐約居住的開始點（假定是1980年）算起呢？還是從他們離開紐豹的時間點(假定1990年)算起呢？不同理解帶來的差别有多大! 答：關於這個問題，英語學界是有争議。

為了增強說服力，我想在這裡介紹一下某著名語言學家對這個間題的論述： Withintheadjuncttooitispossibletobespecifyingacontinuousactivitythroughthetimespan,asin:(1)SincetheyhavelivedinLondon,theyhavebeenincreasinglyhappy.(=‘duringthattime’)Alternatively,wemayrefertoaperioddatingfromadiscreteevent,asin:(2)SincetheywenttoliveinLondon,theyhavebeenincreasinglyhappy.(=‘fromthatpointintime’)Thereisthusacontrastbetween(1)and(3):(3)SincetheylivedinLondon,theyhavebeenincreasinglyhappy.Thisisbecause,whilethespaninvolvedisthesame,(1)definestheirlivinginLondonascoterminouswiththatspan(i.e.asstillbeingtrue‘now’,whichisasfarasthespeakercancommithimself),but(3)makesnoclaimonhowlongtheylivedinLondonbeyondtheentailmentthattheynolongerlivethere‘now’: 中文意思如下： 在時倒副詞之内，時間副詞也可以指貫穿整個時間長度的延續活動，例如：（1）SincetheyhavelivedinLondon,theyhavebeenincreasinglyhappy.(=在此時間之内)或者，可以指從一個具體動作開始算起的一段時間，例如：（2）SincetheywenttoliveinLondon,theyhavebeenincreasinglyhappy.(=從那個時間點算起)這樣，例（1）與下面的例（3）就有了差别：（3）SincetheylivedinLondon,theyhavebeenincreasinglyhappy.儘管它們所涉及的時間長度相同，但是例（1）表示他們在偷敦的居住時間是與（主要子句所表達的）時間長度是一樣的（說話者明確表示他們“現在”仍然住在偷敦），而例（3）卻沒有表明他們在倫敦住了多久，只是斷定他們“現在”不再住在偷敦了。

從上面的論述我們可以得出如下結論： 例（1）和例（3）的since從屬子句所涉及的時間長度是相同的,即都從“他們住進倫敦“開始算起一直延續到現在。

例（1）和例（3）的區别僅僅在於：例（1）表示“他們現在仍住在偷敦”，而例（3）則表示“他們現在不再住在偷敦了。

” 據此，我有理由說：上述題目句子的譯文是背離原意的。

Since用法11（sinceyouweresure）： 問：Trytodecidehowlong ithasbeensinceyouweresureofyourposition.這是《英語閱讀叢書》第一冊上的一句話。

我覺得sinceyouweresureofyourposition.(自從你確知你的位置以來，在你確定你的位置以後)似乎與句意不符。

答：這種用法對於學習英語的中國人來說，似乎有點難於理解。

但是，如能抓住since用法的特點，還是可以掌握的。

當since從屬子句的動詞為was(were)時，由於be是個持續性動詞，與它所連接的常常是一段時間，而不是一個時間點。

但是，如大家所知道的，since從屬子句有時候是用來表示主要子句動作的起點的(fromthatpointoftime)。

那麼主要子句動作的起點是從since從屬子句所表達的一段時間開始點算起呢？還是從該段畤間的結束點(終點)算起呢？這就給我們的理解和翻譯帶來了困難。

請參考下面的例句： IhavelivedheresinceIwasachild.Sincehewasinthearmy,hehasbeeninmuchbetterhealth.Ihaven’tseenhimsincewewereboystogether.It’sbeentenyearssincetheywerelasthere.Wehadnotmetsincewehadbeenatcollegetogether. 看來，我們只能根據句意來加以判斷since用法。

句(1)和句(2)顯然是從since從屬子句的開始點算起的。

因此應分别譯為： 我從還是個孩子的時候趄就一直住在這裡。

他從軍後身體健康多了。

但是句(3)(4)(5)卻是從since從屬子句所表達的一段時間的結束點算起，因此應譯為： 3.自從我們孩童時分開以來我一直沒有見到他。

4.自從他們上次離開這兒已經過了十年了5.我們自從大學畢業後再沒見過面。

你所提間的《英語閱讀叢書》上的句子與句(3)很相似：主要子句的動作起點應當從since從屬子句所表達的一段時間的結束點算起。

應譯為： 儘量判定出在你不能確定自己位置以後過了多長時間。

(参見since用法9) Since用法12（eversince）： 問：Hehasjustboughtanewhouseinthecity,buteversincehemovedin,hehashadtroublewithmotorists.世界書出版公司出版的《輔導材料》說：“eversince比單用since語氣強。

”不知這類“語氣強”究竟是指什麼。

答：ever是個強化語，放在since之前是用來表達說話者強調主要子句動作或狀態持續時間很長的口氣的。

如果要表達主要子句的動作或狀態的持續時間之短’就不能使用ever。

請比較： YouhavebeenreadingtomeeversinceJameswentout.自從詹姆斯走後你就一直在給我朗讀。

Itisjustaweeksincewearrived.我們來了才一個星期。

請再看一些since用法的實例： I’vebeenwantingtogetabetterunderstandingofyourfamilyaffairseversinceIleft.自從我離開後我就一直想更好地瞭解你們家裡的事兒。

Thebigclockwhichusedtostrikethehoursdayandnightwasdamagedduringthewarandhasbeensilenteversince.這只一向日夜不停打點報時的大鐘在戰争中損壞了，從此之後就不響了。

Since用法13（since…Ican’t）： 問：按照有關since用法的文法規則，在含有since從屬子句的主要子句中要使用完成式的形式。

如果主要子句中有助動詞時該怎麽辦？ 答：含有since子句的主要子句中含有助動詞時，可以使用非完成式的形式： (Ever)sincemyteethwerepulledoutIcan’teatanythingsolid.自從我拔了牙以後就不能吃固體食物。

Ihavetousecrutches(ever)sinceIhadacaraccident.自從我出了車禍後，我就得用拐杖了。

Theywon’tsmoke(ever)sincetheysawafilmonlungcancer.他們看了一部有關肺癌的影片後就堅決不再吸煙了。

Hecan’tgetaboutmuchsincehehadthataccident.他在那次事故後就不能多走動了。

(参見since用法1) 喜歡此文章嗎？請Like一下我們的facebook專頁支持一下，這是我們繼續發表優質文章的最大原動力。

謝謝。

其他看過此文章的讀者也閲讀以下文章feellike用法正確hope用法：問人借錢的語氣也變得和緩aimat/to/for?哪一個是正確？有何區別？hardly用法,例句,詳解butthat例句、解釋、意義、用法、詞性和含義for用法,例句及詳解belongto用法：不要與belongin混淆英語中的尾重原則(theprincipleofend-weight)call用法,例句,詳解.callat/on/in/up/to有何區別？imagine用法,例句,詳解 文章導覽 3種while用法，while中文是什麽？避免電郵常犯錯誤Essential中文意思和正確用法。

原來後面必須跟be，不是is/am/are 發佈回覆取消回覆你的電郵地址並不會被公開。

必要欄位標記為*評論名稱* 電子郵件* 個人網站 請讚好我們的facebook專頁接收最新通知 搜尋關於： 按圖免費下載:保證讓你英文進步神速的祝福文千禧祝福文-郭兆明博士英語問答為什麼McArthur這個姓氏有兩個字母都大寫?theconcernedcountries與thecountriesconcerned有無區別?onfoot與onone’sfeet有何區別?England是單數,為什麼動詞用複數(have)?mumps是複數名詞,為什麼句中的動詞are竟是錯誤的呢?adapt用法:adaptto與adaptfor有何區別?highschool按字面意義似乎是指“高級中學”。

而middleschool才是指中學。

是這樣嗎?請分析一下byhalf與byhalves的區別stomachache,toothache,headache應否加冠詞’a’？thereisnoV-ing句型只能作情態解釋嗎？其他英語問答每日學英文feelgoodvsfeelwell兩者是否意義相同？英語中的尾重原則(theprincipleofend-weight)享受英文怎樣說？farther與further用法和區別Essential中文意思和正確用法。

原來後面必須跟be，不是is/am/arenolonger用法：超過10個例句解釋join用法,例句,詳解有關nomorethan的真正含義和用法，不是解「不超過」difficulty與havedifficulty用法.有例句和詳解little與alittle用法.littlemorethan又是什麽意思？其他”每日學英文“題材所有文章分類 *所有英文練習題 Wh問句 每日輕鬆學英語 第1節：詞語含義 第2節：英文文法 第3節：人物或事物 第4節：英文動詞運用 第5節-英語句子結構 第6節：英語應用及拼寫能力 英語問與答 進階英語文法