For your information or for your kind information? - English ...

When saying For your information, you are giving someone some information to 'keep' with their records, either physical or mental, so to speak. EnglishLanguageLearnersStackExchangeisaquestionandanswersiteforspeakersofotherlanguageslearningEnglish.Itonlytakesaminutetosignup. Signuptojointhiscommunity Anybodycanaskaquestion Anybodycananswer Thebestanswersarevotedupandrisetothetop Home Public Questions Tags Users Unanswered Teams StackOverflowforTeams –Collaborateandshareknowledgewithaprivategroup. CreateafreeTeam WhatisTeams? Teams CreatefreeTeam Teams Q&Aforwork Connectandshareknowledgewithinasinglelocationthatisstructuredandeasytosearch. Learnmore Foryourinformationorforyourkindinformation? AskQuestion Asked 4years,5monthsago Active 4monthsago Viewed 56ktimes 0 ForwardingmailswithFYItagwasmynormalpractice.Igotamailfrommyleadwithalineas"Foryourkindinformation".Whichiscorrect,Foryourinformationorforyourkindinformation? indian-englishemail Share Improvethisquestion Follow askedJun15'17at6:22 vt673vt673 1111goldbadge11silverbadge11bronzebadge 0 Addacomment  |  2Answers 2 Active Oldest Votes 5 "Foryourkindinformation"seamstoappearonlyinIndianEnglish. Theadjective"kind"heredescribes"information".Here'stoaskthen"Caninformationbekind?"or"Whatiskindinformation?"-thisdoesn'tmakesense.Informationcannotbekind(itcanbegoodorbad;helpfulornot,butnotkind)andthereforeitisasemanticallyincorrectusageoftheword. Thecorrectphraseis"Foryourinformation"orjustFYIforshort. Share Improvethisanswer Follow answeredJun15'17at8:22 SovereignSunSovereignSun 24.1k3232goldbadges132132silverbadges242242bronzebadges Addacomment  |  0 Asothershavementioned,itdoessoundstrange,andIwouldquestiontheuseofkindinthissentence.Informationcannotbekind,butitcanbegivenwithkindness. Youcanput'kind'insimilargreetings,suchas'kindregards'-theregardsyouaregivinggivingarekindinnature.WhensayingForyourinformation,youaregivingsomeonesomeinformationto'keep'withtheirrecords,eitherphysicalormental,sotospeak.Foryourkindinformationmakesitsoundlikeyouwanttofileitawaywiththekindinformationtheyown! IdonotbelieveForyourinformationisasentencewhichcanbeenhancedwithawordsuchaskind. Share Improvethisanswer Follow answeredJun15'17at7:58 TCassaTCassa 88855silverbadges77bronzebadges Addacomment  |  Youmustlogintoanswerthisquestion. Highlyactivequestion.Earn10reputation(notcountingtheassociationbonus)inordertoanswerthisquestion.Thereputationrequirementhelpsprotectthisquestionfromspamandnon-answeractivity. Nottheansweryou'relookingfor?Browseotherquestionstaggedindian-englishemail. FeaturedonMeta Reducingtheweightofourfooter UpcomingresponsiveActivitypage 2021CommunityModeratorElectionResults-V2 Related 2 Meaningof"Don'tlookdownuponyourownkind" 4 "Foryourreference"or"Foryourinformation" 0 CanIsay'Ifyoudon'tlikeme,thendon'tputcoffeeforme!'? 1 Whichofthefollowingsentencesismoreformalfortheendofthee-mails? 1 ReplytoMerryChristmaswishes 0 Whichtenseofmainverbfollows"could"and"would"? 0 Is"goodjob"asuitablephraseforcommunicatingwithyourboss？ HotNetworkQuestions Aretherecountrieswherebeingnon-vaccinateddisqualifiesyoufrom"standard"healthinsurancecoverage(forthatparticulardisease)? Couldawallgetaweaponsrating? HowdoDispelMagicandCounterspellinteractwithaspellcastthroughtheAscendantDragon-TouchedFocusasthoughitwere9thlevel? Whydodictionariesbeginsentenceswith“used”? Repetitionoforbitalstructureonmanyscales-whatisitcalled? DoesGDPRapplyifmywebappstorespersonaldataontheuser'sphoneonly? EjectCircuitBoardFromJig Synchronizationofclocksandspecialrelativity 3.5"HardDriveswith'bumps'ontheside.Isthisnormal? ConnectingdotsinListPlot3Dinspecificways Gasrangeclicksbutnotignites SimpleCalculatorPython AfantasynovelunderLondon Manplayingcomputerinchess.Usesabook-openingwithknowntypotowinone,usesdeeplookaheadfor#2 Helpmefindthetitleofasci-fiapocalypticmoviefollowingabrother-sisterduo,butthesisterisdifferentsomehow VWP-2staysof90dayswithatriptoCentralAmericafromCanada extractvaluebetweentwopatterns KalmanFilteronSinusoidalSignal WillIencountera*third*screwthatistightenedbyturningcounterclockwise? Forspellsthatlastseveralrounds,doIrollthediceonceandkeepthesamedamageeverytime,ordoIrollthediceagaineachtime? Isthereareasontheserviceentrancewiresarenotattachedtotheselugs? find-Globbingwithdisjunction AoCG2021Day6:Taxicabinatriangularcity whydoIhearhigherharmonicsonadigitalpiano,whenthestringsaren'tfreetovibrate? morehotquestions Questionfeed SubscribetoRSS Questionfeed TosubscribetothisRSSfeed,copyandpastethisURLintoyourRSSreader. Yourprivacy Byclicking“Acceptallcookies”,youagreeStackExchangecanstorecookiesonyourdeviceanddiscloseinformationinaccordancewithourCookiePolicy. Acceptallcookies Customizesettings