情人節倒數如何用英語稱呼你的「親愛的」 - 新浪新聞

... 各種已經讓人甜到牙疼，但是它們的英文表達你真的知道嗎？ ... 據說是黑人圈的俚語用法，可以用做男朋友或者女朋友的稱呼，也可以表示親愛的。

微博|客戶服務|新浪網 首頁 即時 政治 社會 娛樂 國際 生活 旅遊 科技 體育 財經 綜合 氣象 熱門 綠色永續 俄烏戰爭 POP！微博 最新雜誌 生活消費新聞> 北京新浪網 情人節倒數如何用英語稱呼你的「親愛的」 北京新浪網 (2015-02-1110:55) 分享| 如何稱呼你的「親愛的」　　雖然我們稱呼另一半為「達令」，「親耐的」，各種已經讓人甜到牙疼，但是它們的英文表達你真的知道嗎？想變成表白達人，從稱呼做起！這個情人節，你可以的！　　1.Dear　　Dear使用的範圍比較廣。

可以用來稱呼朋友，也可以用來稱呼親密愛人，也有可能是長輩稱呼小輩。

另外英語日記通常會用dear開頭。

寫信時通常的稱呼也是DearXX。

　　2.Honey,Darling和Baby都是「親愛的」比較常見的表達。

　　e.g.Iloveyou,honey。

　　親愛的，我愛你。

　　e.g.Darling,wouldyoupleasewaitasecond。

　　親愛的，等我一下好嗎？　　e.g.Whenmygirlfriendstartedcallingmybestfriend"baby",Iknewitwasover。

　　當我女友叫我最好的哥們兒「寶貝」時，我就知道我和她掰了。

　　Honey也會寫成hunny或者hunnie，表示的都是「親愛的」。

　　說到這裏就想到《海角七號》的插曲《愛你愛到不怕死》：「Honeydarlingbaby，或是叫我的小親親，只要哄我高興，冥王星都陪你去。

」　　3.Sweetheart　　親愛的、可愛的、喜歡的都可以成為sweetheart，另外口語上表示友善的稱呼也可以用sweetheart。

就像現在很多女生之間喜歡互稱「親愛的」。

　　e.g.IlikeJoaquin,he'sarealsweetheart。

　　我喜歡傑昆，他真是個甜心。

　　e.g.WhatcanIgetyou,sweetheart?　　甜心，我能為你拿點什麼？　　4.Sweetie　　sweetie可以稱呼親密愛人也可以稱呼親密友人，也可用於長輩稱呼晚輩的情況。

　　e.g.Goodnightnowsweetie,I'llmissyousomuchbutI'llseeyounextweek!　　親愛的，晚安了，我會非常想你的不過要到下周才能見到你！　　5.Sweetums　　e.g.Ilovetalkingtomysweetums.Herocksmyfaceoff。

　　我喜歡和親愛的他聊天，他讓我開心極了。

　　6.Pumpkin　　老外好像對南瓜有種特別的感情，這個詞也可以表示親愛的，寶貝兒這樣的含義。

　　Pumpkin在口語里也可以說成Pumkin。

　　e.g.MeandmyPumkinareheadingtoamovie,wannacome?　　我和我男(女)朋友要去看電影，一起來嗎？　　7.Boo　　據說是黑人圈的俚語用法，可以用做男朋友或者女朋友的稱呼，也可以表示親愛的。

　　e.g.Canyouhandleme?Ifyoucan'tyouain'tgonnabemyboo。

　　你能搞定我嗎？如果你不行可當不了我男朋友。

　　(來源：愛思英語) 上一則：從部落客到演藝菜鳥　波波甄：「任何事下定決心就要盡力完成！」 下一則：大掃除鼻水停不住　控制塵蟎有撇步 北美新浪網| 北京新浪網| 香港新浪網| SINA.com| SINAEnglish 意見信箱| 關於新浪| 新浪新聞室| 隱私權政策| 聲明啟事 Copyright©1996-SINA.comAllRightsReserved 同意AGREE 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。

Thiswebsiteusescookiestoimproveuserexperience.ByclickingagreeyouconsenttoallcookiesinaccordancewithourCookiePolicy..