「早日康復」英文怎麼說？這篇教你如何用英文問候親友 - Cool3c

那如果剛好有親朋好友感冒久而不癒，就需要學學如何用英文來祝福對方早日康復，現在就跟著希平方一起認識這實用的生活英文吧！ 慰問英文. 首頁 應用教學 「早日康復」英文怎麼說？這篇教你如何用英文問候親友 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/143641 應用教學 生活 英文   流感季節才剛結束，最近天氣又開始變化，濕濕冷冷，不少人都因為忽冷忽熱而感冒，可要好好保重啊！不過話說回來，生病時除了要把自己照顧好，也要發揮愛心，咳嗽打噴嚏時務必注意自身衛生習慣，別傳染給無辜的同事朋友家人囉！一起來欣賞這部可愛影片，認識英文的感冒禮儀吧！ 那如果剛好有親朋好友感冒久而不癒，就需要學學如何用英文來祝福對方早日康復，現在就跟著希平方一起認識這實用的生活英文吧！ 慰問英文 Howareyoufeeling?   這句話的字面意思是「你感覺怎麼樣？」，其實是在表達「你的『身體狀況』感覺怎麼樣？」我們在探望或與病人聊天時，通常會慰問對方病情，表示關心理解，這時候就可以用這樣的句型。

如果想更進一步詢問「有沒有好點了？」也可以說Areyoufeelingbetter?   A:Hi,Shawn.Howareyoufeeling?Areyoufeelingbetter?（嗨，Shawn。

你感覺怎麼樣？身體好點了嗎？） B:HiJason.Istillfeelreallyill.Ikeepcoughingandsneezing.Ican’tevengetoutofbed. （嗨，Jason。

我還是很不舒服。

我一直咳嗽打噴嚏。

我甚至沒辦法起床。

）       早日康復英文 Ihopeyoufeelbettersoon./Getwellsoon./Takecareofyourself.   Ihopeyoufeelbettersoon.字面意思是「我希望你很快感覺好一點。

」和Getwellsoon.意思非常相似，都可以用來表達「趕快好起來」，祝福對方「早日康復」。

  Takecareofsomeone是「照顧某人」，所以Takecareofyourself.就是「照顧你自己」。

另外，如果想以更簡潔有力的「保重！」來傳達這樣的意思，也可以說Takecare!   A:Oh,no.I’msorryyouarenotfeelingwell.Ihopeyoufeelbettersoon.Takecareofyourself.（噢，不。

我很難過你這麼不舒服。

我希望你趕快好起來。

好好照顧自己。

） B:Thanks.Iwill.（謝謝。

我會的。

）       以上這些說法通常適用於對話之中，當然寫在卡片、訊息，或是關心的小紙條裡也可以，但是當我們寫問候卡的時候，可以運用以下這些句子，讓對方透過文字也能感受到你濃濃的關懷！   Send是動詞「傳送、發送、寄送」，當親友生病，人卻在異鄉，想給對方安心的擁抱與關懷的愛時，可以試試這句：   Sendinghugsandlove!（傳送給你擁抱和愛。

）   Speedy是形容詞「快速的」，要祝福對方快快好起來、早日康復，在文字訊息中可以這樣寫：   Haveaspeedyrecovery!（願你有個快速的康復。

）   （本文刊載於希平方-線上學英文〈「早日康復」英文怎麼說？這篇教你如何用英文問候親友〉，未經授權，不得轉載。

）   猜你喜歡 掌握業績長紅密碼，點點簽免費體驗30天 Photoshop教學解壓縮：化妝、表情都可以AI一鍵調整！5個你不能不會的實用功能大集合 插畫家微疼X設計師顏伯駿：靈感怎麼找？動畫也可以用Photoshop做？設計麻瓜也能用的Photoshop 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共404篇 相關消息 應用教學 2022年8月首波PS5主機網路預購賣場懶人包：PChome、Momo購物、博客來、Sony官方網站 應用教學 2022中元普渡拜拜懶人包：普渡怎麼拜？時間、流程、水果供品、習俗禁忌總整理 應用教學 SurveyCakeAudience協助你問卷代發，精準觸及問卷調查受眾，提升問卷資料有效性！ 應用教學 2022中元普渡量販店、便利商店優惠懶人包：全聯、家樂福、愛買、大潤發、7-11、全家 應用教學 2022年中秋節高鐵、台鐵線上訂票時間：加開班次、自由座與飲食規定、8月11日凌晨0點開放訂票 應用教學 2022農遊券懶人包：活動辦法、店家查詢、抽獎登錄網站、使用時間與方法介紹 應用教學 2022繳學費優惠10間銀行信用卡回饋懶人包：中信、玉山、富邦、花旗、國泰、台新 應用教學 3大新功能免費升級AppleWatchwatchOS9Beta版下載安裝教學 應用教學 2022父親節電信優惠懶人包：中華電信、台灣大哥大、遠傳電信、台灣之星、亞太電信 應用教學 2022汽燃費逾期補繳方法、罰款標準懶人包汽機車燃料費繳費過期怎麼辦？ 你可能有興趣的文章 人物專訪 簡單的關懷開啟更多可能性：謝謝資助人，我要畢業當老師了！ 癮特務 13天前 簡單的關懷開啟更多可能性：謝謝資助人，我要畢業當老師了！ 產業消息 美國晶片法案能緩解晶片業者在美國擴廠面臨挑戰但難扭轉境外代工生產模式 MashYang 7個小時前 美國晶片法案能緩解晶片業者在美國擴廠面臨挑戰但難扭轉境外代工生產模式 科技應用 亞馬遜AmazonCare遠距醫療平台與心理治療新創Ginger合作提供24小時、全年無休的線上心理諮詢 MashYang 7個小時前 亞馬遜AmazonCare遠距醫療平台與心理治療新創Ginger合作提供24小時、全年無休的線上心理諮詢 科技應用 法院裁定FCC拆分美國境內5.9GHz頻段資源的做法不構成影響認為將其中30MHz頻寬分配用於運輸與車輛安全已經足夠 MashYang 7個小時前 法院裁定FCC拆分美國境內5.9GHz頻段資源的做法不構成影響認為將其中30MHz頻寬分配用於運輸與車輛安全已經足夠 科技應用 凱鈿點點簽助王道銀行，佈局以客為本的金融科技之路 癮特務 11天前 凱鈿點點簽助王道銀行，佈局以客為本的金融科技之路 蘋果新聞 蘋果曾與Meta討論在iOS平台推出付費訂閱去廣告版的Facebook服務 MashYang 7個小時前 蘋果曾與Meta討論在iOS平台推出付費訂閱去廣告版的Facebook服務 科學新知 中國古代是如何撰寫化學教科書《墨子》也有解釋原子的原理 LiFe生活化學 13天前 中國古代是如何撰寫化學教科書《墨子》也有解釋原子的原理 遊戲天堂 山寨《糖豆人》成了AppStore下載冠軍下載突破1.63億次、營收破2000萬 凱拉特 13天前 山寨《糖豆人》成了AppStore下載冠軍下載突破1.63億次、營收破2000萬 新品資訊 黑色音浪晃起來，BLACKLEAF靈魂水泥音箱結合磁流體讓音樂「舞動」起來 癮特務 10天前 黑色音浪晃起來，BLACKLEAF靈魂水泥音箱結合磁流體讓音樂「舞動」起來 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 業績UP的秘密 業績UP的秘密 微疼顏伯駿專訪 微疼顏伯駿專訪