[新聞] 「彩虹」台語怎麼講? 民眾全陣亡- Gossiping板- Disp BBS

完整新聞內文: 黃育仁綜合報導/ 台北市華視臉書每個禮拜三直播《台語珍輪轉》， ... 推newways: 霓虹Nihon53F 125.227.141.181 台灣11/02 11:29. 顯示廣告 隱藏✕ DispBBS guest註冊登入(i)線上人數:1164 首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end) ※本文為MindOcean 轉寄自ptt.cc更新時間:2018-11-0213:51:25看板 Gossiping作者 flyer1998(闊)標題 [新聞]「彩虹」台語怎麼講?民眾全陣亡時間 FriNov 211:19:022018 1.媒體來源: ※例如蘋果日報、奇摩新聞 華視 2.完整新聞標題: ※標題沒有寫出來--->依照板規刪除文章 「彩虹」台語怎麼講? 民眾全陣亡 3.完整新聞內文: ※社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔! 黃育仁綜合報導 /台北市 華視臉書每個禮拜三直播《台語珍輪轉》，本周討論到10月27日的台北同志大遊行，除了 台語以外，華視在地新聞主播林玉珍希望，不管挺同或是反同，都要互相尊重，不要用奧 步攻擊對方。

《台語珍輪轉》藉此討論到，同婚納《民法》並不會改變父母親的稱謂，原本異性戀的權 利也不會因此遭到侵害，性平教育也不會將小孩變成同性戀，目的在讓學生能更加了解同 性戀、異性戀等性別傾向的差別，能盡一步減低校園中，對於自己不同性傾向的霸凌現象 ，也能讓同性戀等性別傾向者，更認識自己，免於恐慌。

林玉珍舉例的詞彙包括彩虹、遊行、婚姻平權、公投、結婚、民法等等，她也說，並不擔 心反同、挺同雙方的對立情形，因為這樣或許可以讓真相更加明朗。

新聞來源：華視新聞 4.完整新聞連結(或短網址): ※當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://news.cts.com.tw/cts/entertain/201810/201810311941543.html 【台語珍輪轉】「彩虹」台語怎麼講?民眾全陣亡-華視新聞網 華視臉書每個禮拜三直播《台語珍輪轉》，本周討論到10月27日的台北同志大遊行，除了台語以外，華視在地......   5.備註: ※一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 -- -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:140.112.25.106 ※文章代碼(AID):#1Rsy8frh(Gossiping) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541128745.A.D6B.html 推em4:樓下都怎唸1F110.50.182.20台灣11/0211:19 →CAtJason:ㄎㄧㄥ2F101.11.5.102台灣11/0211:19 推isaac0hu:Ikea3F42.73.116.243台灣11/0211:19 推QBey:彩肛4F27.242.226.24台灣11/0211:19 →theeht:https://itaigi.tw/k/彩虹5F218.173.0.240台灣11/0211:19 iTaigi愛台語 大家來學台語，大家做伙來豐富台語...   →heinse:ikea6F36.227.147.48台灣11/0211:19 噓gginin007:賽康7F42.72.211.246台灣11/0211:19 →taotzu …推taotzu:塞孔 請用台語發音8F223.139.243.145台灣11/0211:20 →plutox:霓9F42.73.10.117台灣11/0211:20 →YishengSu:Costco10F118.170.84.175台灣11/0211:20 →ctx1000:costco11F125.227.17.247台灣11/0211:20 推SupCat:欸滋12F115.82.187.63台灣11/0211:20 推hth9494:猜昂13F59.115.11.77台灣11/0211:20 推funkD:彩虹被污名化QQ14F111.82.0.9台灣11/0211:20 推popgsct:結婚可以同志教育還是免了15F218.164.41.184台灣11/0211:20 →ataky:原來是念塞康阿鄉民真聰明16F223.137.16.8台灣11/0211:20 推j815062:去找呂捷的影片，他會唸~17F101.9.69.128台灣11/0211:20 →plutox:猜映18F42.73.10.117台灣11/0211:21 →ctx1000:根據以前改教育的歷史來看XD19F125.227.17.247台灣11/0211:21 →weeiii0630:ㄎㄧㄣ20F49.217.8.231台灣11/0211:21 推NotLuo:二樓是正確的21F39.12.227.104台灣11/0211:21 推bicedb:懶覺22F180.176.208.45台灣11/0211:21 →popgsct:想到高中上課被老師強迫看甲片嘔嘔嘔23F218.164.41.184台灣11/0211:21 →j815062:ㄎㄧㄥㄏㄨㄥˊ24F101.9.69.128台灣11/0211:21 →awdxabc295 …推awdxabc295:彩虹就叫GAYGAY不就好了25F61.220.223.63台灣11/0211:21 噓zephyr105:乾嘔p426F223.137.205.13台灣11/0211:22 →pz5202 …→pz5202:戀波27F49.229.157.225泰國11/0211:22 推abc55322:修感28F118.171.12.97台灣11/0211:22 推joe00477:學校沒教...反正也不重要了29F180.217.181.188台灣11/0211:22 噓sowgotoHELL:塞康30F223.138.68.57台灣11/0211:22 →pz5202 …→pz5202:戀波rainbow31F49.229.157.225泰國11/0211:22 →Wilkie:猜紅32F223.140.33.17台灣11/0211:22 推wade8204:唸青吧33F140.122.136.63台灣11/0211:23 →hoyaevabmc:ㄎㄧㄥ是正解34F58.114.17.150台灣11/0211:23 推wges10284:甲35F111.83.39.221台灣11/0211:23 →JackTheRippe:塞康36F114.47.127.172台灣11/0211:24 →dslite:AIDS37F211.22.107.140台灣11/0211:24 →okichan:小感冒38F49.214.4.189台灣11/0211:24 推wate5566:我要Google的顏色39F101.15.133.95台灣11/0211:24 →lightaurora:ㄎㄧㄥ，猜紅都有40F39.12.193.10台灣11/0211:24 →carolyntsai:にじ41F220.144.71.25日本11/0211:24 推duckling4343:猜紅42F1.167.48.32台灣11/0211:25 →Hyver:猜映？43F42.77.8.253台灣11/0211:25 噓loveyoucheng:ChoiHung44F140.116.93.118台灣11/0211:25 →aqsss:母語回家學45F140.112.125.206台灣11/0211:25 推WeGoYuSheng:Khing46F101.8.131.24台灣11/0211:25 推notea:ㄎㄧㄥ啦跟瓊台語一樣47F118.169.146.228台灣11/0211:26 →colawei:附近的老人都講"猜紅"那唸法第一次聽到48F101.15.2.121台灣11/0211:26 →tknetlll:khing7聲調和"路"一樣不是國語一聲喔49F59.126.17.211台灣11/0211:26 推g1254501:堵塞康50F111.83.17.192台灣11/0211:27 →colawei:從小到大都講猜紅被說錯了一定很驚訝51F101.15.2.121台灣11/0211:29 推kosuke:塞康XDDDDD52F118.169.184.151台灣11/0211:29 推newways:霓虹Nihon53F125.227.141.181台灣11/0211:29 推ioupoiu:ADSL54F180.217.80.20台灣11/0211:29 →flyer1998:孔55F223.136.106.245台灣11/0211:29 →tknetlll:客家話是"天弓"56F59.126.17.211台灣11/0211:30 推franz10123:瓊57F223.136.92.77台灣11/0211:30 →Benbenyale:腮肛58F101.137.249.51台灣11/0211:32 →linceass:塞康59F111.241.215.164台灣11/0211:33 →agong:彩紅60F42.78.162.234台灣11/0211:33 噓jocabyu:就ㄎ一ㄥ啊61F175.99.136.46台灣11/0211:36 →jocabyu:唯一正確唸法是ㄎ一ㄥ 推jeff12280:立專法都被說74原住民:QQ63F220.133.116.182台灣11/0211:38 →QUIBECK:IKEA64F106.105.110.47台灣11/0211:38 推yudofu:HIV65F115.82.96.224台灣11/0211:38 →allenpop2016:本篇沒有ikeaCostco我自肛66F120.97.130.86台灣11/0211:38 噓pickoff:彩虹長期被某族群霸佔使用，環我乾淨彩虹67F220.132.95.172台灣11/0211:40 推shitboy:塞康68F42.72.95.46台灣11/0211:41 →abomgo:穹69F118.170.138.166台灣11/0211:43 →mklistwso:陰道抽插吧？70F223.140.113.41台灣11/0211:44 噓ghrpjjh6es:寧姬71F49.214.172.173台灣11/0211:45 →cct1527:gay72F49.214.162.2台灣11/0211:47 推selvester:戀ㄎㄧㄥ不就輪框那就是框囉73F223.136.117.51台灣11/0211:47 推speedup1104:尼基74F175.97.1.163台灣11/0211:49 推misthide:chhái-khēng虹這個字發音比較不好發75F118.167.7.158台灣11/0211:50 推e9ez1:他咧76F1.167.10.247台灣11/0211:51 →speedup1104:認識的老一背都馬講尼基77F175.97.1.163台灣11/0211:51 →BAR21:阿官仔都不會講劈頭就講賽康，性向?78F115.82.49.132台灣11/0211:52 推hokksapp:你雞79F180.177.140.12台灣11/0211:59 推weselyong:語言是會演化的，不用糾結正解80F101.15.134.100台灣11/0212:00 →weselyong:台語歌還是用猜紅比較多 噓s09371703:ㄍㄟˋ82F24.216.69.76美國11/0212:06 推abc22753939:?啦83F42.73.28.237台灣11/0212:08 →botnet:https://i.imgur.com/nYk97pG.jpg84F122.116.232.119台灣11/0212:13   推hancao0816:你機85F42.73.170.49台灣11/0212:15 推q22w:ㄎㄧㄥ猜昂都有聽過欸86F42.76.68.42台灣11/0212:16 推sober716:恐X這樣也能崩潰笑死XD87F61.216.88.127台灣11/0212:17 推av08:變態88F49.217.197.143台灣11/0212:22 噓longway0906:ㄔㄚˋ ㄎㄚ 撐89F182.155.160.139台灣11/0212:25 推elibra01:Nikon90F42.74.109.141台灣11/0212:26 →iMElLoN:我就想niji，果不其然有，受日本教育91F42.76.193.68台灣11/0212:26 →iMElLoN:的老一輩xD 推BamKero:與"瓊"同音93F163.24.141.215台灣11/0212:28 推sillyberlin:nokias94F42.75.35.157台灣11/0212:28 推BlowjobFace:卡噌康95F27.247.162.136台灣11/0212:30 推donny75035:我都念垃圾96F42.73.154.153台灣11/0212:33 →ffaatt:彩虹不要亂連結97F180.217.73.168台灣11/0212:40 噓ppnow:很重要嗎誰會在乎98F111.242.189.118台灣11/0212:44 推weiliu:虹(khīng)99F223.139.14.52台灣11/0212:45 噓Neltharion:可憐的彩虹變臭甲的代名詞100F111.82.97.67台灣11/0212:46 推open00937:嘔嘔嘔嘔嘔嘔101F223.140.68.39台灣11/0212:56 推sallyhelp:塞康超好笑XD102F101.136.118.129台灣11/0212:58 →K16:不4唸拉嚕苦逆103F36.230.76.169台灣11/0213:03 推lozupomelo:ㄘㄞㄤˊ104F42.77.173.216台灣11/0213:34 推darknote:A死後105F114.43.99.80台灣11/0213:37 噓LabaEllis:一堆不會講還推甚麼母語在家學學個屎106F1.171.56.134台灣11/0213:39 →gwenwoo: 七彩霓虹~107F1.160.50.147台灣11/0213:48 -- ※看板:Gossiping　文章推薦值:1目前人氣:0累積人氣:6028　 ※本文也出現在看板:PttHot 分享網址: PTTGossiping批踢踢八卦板 (￣︶￣)ｂumiumiumi說讚！ 1樓時間:2018-11-0213:54:27(台灣) → mobilecore 　 11-0213:54TW 自從彩虹被拿去給甲甲當象徵後.每當雨後看見彩虹.我就會覺得臭臭的.噁心感 2樓時間:2018-11-0213:57:08(台灣) → isaduenxu +1 11-0213:57TW 樓上請勿自介 3樓時間:2018-11-0214:49:09(台灣) → YvesChung 　 11-0214:49TW 記得是"出ㄎㄧㄥ" 4樓時間:2018-11-0214:53:52(台灣) → suegengen 　 11-0214:53TW ㄎㄧㄥ+1 5樓時間:2018-11-0215:24:06(台灣) → TW_BANANA 　 11-0215:24TW ㄎㄧㄥ+1 6樓時間:2018-11-0215:28:48(台灣) → TW_BANANA 　 11-0215:28TW 閃電，長頸鹿，台語有人會嗎？ 7樓時間:2018-11-0216:24:54(台灣) → jrhtw0910 　 11-0216:24TW 有很多事物，台語並沒有那個詞彙，在沒有詞彙的狀況下，只能循著文字發音 8樓時間:2018-11-0216:25:21(台灣) → windices 　 11-0216:25TW 閃電問陳雷就對啦 9樓時間:2018-11-0216:28:31(台灣) → jrhtw0910 　 11-0216:28TW 而你現在所使用的國語，則是和文字相貼合，文字詞彙=唸音詞彙，隨時都可以唸得出來 10樓時間:2018-11-0216:49:44(台灣) → a11643 　 11-0216:49TW ··· 大約是彩晴這樣的唸法 11樓時間:2018-11-0217:07:02(台灣) → alisis 　 11-0217:07TW 台語就字面上的唸法只是學校不教唸法字跟音連不上一般人就算會講台語平常不常講的名詞也只能從生活經驗跟國語教學去推字的台語唸法一時連結不上就唸不出來 12樓時間:2018-11-0217:27:05(台灣) → xp1110 　 11-0217:27TW 百香果台語怎麼念？ 13樓時間:2018-11-0218:09:36(台灣) → sin8143 +1    (編輯過)TW 彩虹：ㄎㄧㄥˇ要唸三聲，唸一聲會變成跟台語的"框"同音 14樓時間:2018-11-0218:01:18(台灣) → sin8143 +1    (編輯過)TW 閃電：ㄒㄧˋㄋㄚ˙ 雷聲：ㄉㄢㄌㄨㄧˇ 長頸鹿：ㄍㄧˇㄌㄧㄣˊㄌㄛ˙ 15樓時間:2018-11-0218:04:11(台灣) → sin8143 +1 11-0218:04TW ··· 打雷閃電：ㄌㄨㄧˇㄍㄨㄥㄒㄧˋㄋㄚ˙ 16樓時間:2018-11-0218:11:51(台灣) → sin8143 　    (編輯過)TW ··· 百香果：ㄒㄧㄍㄧˋㄍㄛˋ(ㄍㄧˋ與台語打擊的擊還有激同音，注意拚起來音不準) 17樓時間:2018-11-0220:21:12(台灣) → jengyic +1 11-0220:21TW ㄎㄧㄥ+1 18樓時間:2018-11-0222:09:05(台灣) → apple456tw 　 11-0222:09TW 還好我從小就會念百香果台語...會念的不多聽懂得也少之又少 19樓時間:2018-11-0300:50:02(美國) → zoo +1 11-0300:50US 想辦法寫出漢字吧。

閃電：熾爁 雷聲：彈雷 長頸鹿：麒麟鹿 百香果：四季果（？） 彩虹：瓊（？） 以上若有訛誤，敬請高明指正。

台語並不是有音無字，而是失傳，像上面有了漢字就好唸了，再不行又羅馬拼音來注音。

這時就可見羅馬拼音的好處了，因為注音符號根本拼不出來啊，用相似的音硬拼出來會走鐘。

是誰說這些在家學就好的，這誰教得出來？ 20樓時間:2018-11-0301:30:54(台灣) → TW_BANANA 　 11-0301:30TW zoo+1夕拿=閃電yes 回到看板(←)《Gossiping》 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇 回列表(←) 分享 服務條款 隱私權條款 聯絡站長 FB專頁 Copyright©2012DispTechnologyCo.,Ltd.Allrightsreserved.