不過謹記有謹慎 - 網上中文一分鐘
文章推薦指數: 80 %
兩者皆可
(1)小器和小氣
小氣︰心胸狹窄,做事不大方。
一些人認為小氣應寫成小器,因為孔子在《論語》中,曾批評︰「管仲之器小哉﹗」(管仲胸懷抱負不夠廣大),從而引申成為小器。
不過,小氣一詞沿用已久,《紅樓夢》中已開始使用,是否需要堅持用回小器,值得斟酌。
(2)斬獲/收獲和斬穫/收穫
有人認為斬獲的意思是斬獲犣物,所以從犬部,亦有人認為收穫指的是農作物,所以應該從禾部。
其實,獲、穫均解作有所得,古時,二字已通用,例如漢朝的《鹽鐵論》︰「農人納其獲」。
現今收獲和