閩南語音系- 维基百科,自由的百科全书

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

閩南語音系(Southern Min phonology)是基於閩南語音韻之變化所形成之音系。

閩南語腔調凡多樣化。

... Taiwanese-tone,"台語的輕聲"[4],鄉土文話台灣閩南語教學. 閩南語音系 維基百科,自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 閩南語音系(SouthernMinphonology)是基於閩南語音韻之變化所形成之音系。

閩南語腔調凡多樣化。

一般閩南語腔調大抵以廈門腔、臺灣腔為普遍。

閩南語各式腔調的使用者,主要分布在福建南部、廣東東部的潮汕地區及海陸豐地區、惠州市的部分地區(包括惠東、博羅、惠城)、廣東舊香山縣的部份地區(包括隆都、得能都、四大都、三鄉、淇澳島)、廣東西部(包括雷州半島、湛江、電白)、海南島、閩西龍巖市區與漳平一帶、浙江南部部分地區(包括蒼南、平陽、洞頭、玉環、溫嶺)、臺灣、以及東南亞的華人社群。

閩東寧德市的福鼎沿海一帶以及江西上饒市的東部地區亦存在眾多閩南語的方言島。

本文使用閩南拼音記載語音,底下分幾個語音要點說明。

目次 1音節結構 2聲調說明 2.1變調 3音節表 3.1(1)基本子音及母音音節表 3.2(2)單純與鼻聲尾韻母音節表 3.3(3)鼻化元音與促音鼻化音節表 4音韻聲調比較表 4.1聲母比較表 4.2韻母比較表 4.3聲調符號對照表 5合音節(合詞)變調形式 5.1兩音節基本變調形式(x+x) 5.2尾音[a]化變調形式(x+a) 5.3中音[a]化變調形式(x+a+x) 5.4尾音[e]化變調形式(x+e) 5.5中音[e]化變調形式(x+e+x) 5.6形容詞三重疊變調形式(x+x+x) 5.7名詞三重疊變調形式(x+x+x) 5.8動詞三重疊變調形式(x+x+x) 5.9多音節詞組變調形式(x+x+x;x+x+x+x;...) 5.10特殊變調形式 6聲調語音特性功能之變遷 6.1第1聲調語音特性功能 6.2第2聲調語音特性功能 6.3第3聲調語音特性功能 6.4第4聲調語音特性功能 6.5中入調與低入調語音特性比較 6.6第5聲調語音特性功能 6.7第6聲調語音特性功能 6.8第7聲調語音特性功能 6.9第8聲調語音特性功能 6.10高升調(第9聲調)語音特性與功能 6.11輕聲語音特性與功能 6.11.1固定輕聲 6.11.2隨前輕聲 6.12音節省略脫落之音變特性與功能 6.13鼻化元音特性與功能 6.14零聲母語音特性與功能 6.15清濁音之三重對立特性 6.16文白異讀 6.17介音 6.18特有之地方腔調 6.19人稱呼格之音變特性與用法 6.19.1一般人稱呼格 6.19.2直接人稱呼格 6.20尾音附加之特性 6.21粗話語音特徵 7註釋 8參考文獻 9參見 10外部連結 音節結構[編輯] 閩南語音節結構區分為五個音位成分:聲母、韻頭(介音)、韻腹、韻尾、聲調。

〔韻頭、韻腹、韻尾〕三者又合稱為韻母。

閩南語存有變調,而閩南語通用拼音標示變調,採用附加符號來標示聲調,稱為調號或調符。

而聲調符號基本上須標示在音節裡響度最高的元音上,一般標示在韻腹上頭。

〈基本字詞結構〉 (聲母)(前置輔音) 聲調 韻母 介音(元音) 後置音(元音+後置輔音)+鼻化元音 韻頭 韻腹 韻尾 如上表所示、字詞結構組成之成份如下所分析: 《文字音節》=《(聲母)+(韻母)》=《(子音)+(母音)+(聲調符號)+(後置音)+(鼻化元音)》 《聲母》=《(子音)》 《韻母》=《(母音)+(聲調符號))+(後置音)+鼻化元音)》 例如:tiânn(疼)的子音是(t),雙元音(iâ):i為介音、後置音為(a),聲調符號是(^),鼻化元音是(nn)。

例如:bàn(板)的子音是(b),母音是(à),聲調符號是(ˋ),後置音是(n)。

在閩南語的文字音節架構上,〔子音、母音、聲調〕三者為基本組成的音素。

聲調說明[編輯] 閩南語中古音有八個聲調,即「平上去入各分陰陽」。

今天的閩南語大多能夠完整或不完整地保留中古閩南語音的某些聲調特性。

經常久語音上的演化,在漳州音造成獨缺「陽上」調(漳腔陽上併入陽去);而泉州音則形成去聲的本調不分陰陽(即陰去和陽去合併,但各自變調後仍可區分開來)。

常說閩南語有七聲八調(「聲」指調值、「調」指調類)、八音七調(「音」指調類、「調」指調值)、八聲七調(「聲」指調類、「調」指調值),皆指這些演化到今天的聲調特性。

[1][2] 聲調 平 上 去 入 陰平 陽平 陰上 陽上 陰去 陽去 陰入 陽入 調號 1 5 2 6 3 7 4 8 IPA ˦˦ ˨˦ ˥˧ ˨˩ ˧˧ ˧˨ ˦ 調值 廈門 44 24 53 21 22 32 4 東taŋ1 銅taŋ5 董taŋ2 凍taŋ3 動taŋ7 觸tak4 逐tak8 臺北 44 24 41 11 33 32 4   臺南 44 23 41 21 33 32 44   漳州 34 13 53 21 22 32 121   泉州 33 24 55 22 41 5 24   變調[編輯] 兩個字(或字詞)連讀時,前面的字詞要變調,後面的字詞不變調,而此變調的規律是固定的。

如果兩個以上的字詞連讀時,則只有最後的字詞不變調。

一般連讀變調遵循規律性,但也有一些特殊現象。

〈閩南語變調規則〉 漢語聲調標示 陰平 陰上 陰去 陰入(ptk/h) 陽平 陽上 陽去 陽入(ptk/h) 變前聲調數字 1 2 3 4 5 - 7 8 變後聲調數字 7 1 2 8/2 7 - 3 7/3 歸納可見,變調的規律為: 本調第1、5聲調(陰平、陽平),變後第7聲調。

本調第7聲調(陽去),變後低平調。

本調第3聲調(陰去),變後第3聲調。

本調第2聲調(陰上),變後第1聲調。

本調第4聲調(陰入),入聲尾帶「-p/-t/-k」的,變後高短調。

本調第4聲調(陰入),喉塞音韻尾帶「-h」的,變後第2聲調(陰上)。

本調第8聲調(陽入),入聲尾帶「-p/-t/-k」的,變後低短調。

本調第8聲調(陽入),喉塞音韻尾帶「-h」的,變後低平調。

[3] 音節表[編輯] (1)基本子音及母音音節表[編輯] 基本"子音及母音"音節表: 子音(右)-----------母音(下)bpbbmdtlngkggngzcszzh零聲母 abapabbamadatalanagakaggangazacasazzahaa ebepebbemedetelenegekeggengezecesezzehee ibipibbimiditilinigikiggingizicisizzihii obopobbomodotolonogokoggongozocosozzohoo ubupubbumudutulunugukuggunguzucusuzzuhuu oeboepoebboemoedoetoeloenoegoekoeggoengoezoecoesoezzoehoeoe (2)單純與鼻聲尾韻母音節表[編輯] 單純與鼻聲尾韻母音節表。

星號(*)表示沒有閩南語此音字詞。

請將表內漢字發為閩南語音,部份漢字發音可能須使用閩南語文白異讀的方法來朗讀。

子音------母音bpbbmdtlngkggngzcszzh零聲母 aba爸pa帕bbǎ麻ma媽da焦tâ挓lǎ蜊nà那ga家ka骹ggǎ牙ngà雅zà早cà炒sa柵*ha下a阿 ebē父pee皮bbē未mē罵dē地tè體lè禮ně晾ge加ke詼ggē藝ngēxzē坐ce吹sè洗*hē系ě個 ibì比pi披bbì美mǐ棉dī弟tì恥lì汝nǐ年gi機ki欺ggī義ngǐa迎zi芝cī市sī是zzī字hì喜i伊 obō部pò普bbō貿mo毛dō度tò土lō路nò老go姑kò苦ggō五ngǒ吳zo組co初so蔬*hō雨o烏 ubǔ孵pǔ浮bbù舞*dǔ廚tǔ儲lù旅*gu龜ku區ggǔ牛*zu書cù取su輸zzǔ如hù府u污 aibâi拜pâi派bbǎi眉mâi勿dǎi臺tai颱 lǎi來nāi荔gai該kai開ggǎi涯ngāi礙zǎi財cai猜sai獅*hài海ai哀 aubau包pàu跑bbàu卯māu貌 dǎu投tǎu頭lāu老nàu腦gau溝kàu口ggǎu爻ngāu藕zàu走cau操sâu掃*hāu效au歐 oebòe保pōe抱bbōe帽*dōe道tòe討lōe勞noe娜goe高koe科ggǒe鵝*zòe棗còe草sòe嫂*hòe好oe呵 ia***miǎ名dia爹*lià惹niǎ娘giâ寄kiǎ騎ggiǎ夯ngiǎ迎zià者cia車sia賒zzià惹hiā瓦ià野 ioebiòe錶pioe票bbiòe秒*dioe釣tioe糶liǒe撩*giǒe橋kiòe口ggiǒe蟯*ziòe少cioe笑sioe燒zziōe尿hiōe後ioe腰 io****************hionn香* iubiu彪*bbiū謬*diǔ綢tiu抽liǔ流niǔ娘giǔ球kiu鳩ggiù扭*ziù酒ciu秋 siu修zziǔ柔hiu休iu油 uabûa簸pûa破bbǔa磨mùa滿dūa大tua拖lūa賴nūa爛gua歌kua誇ggùa我nguazùa紙cûa蔡sua沙zzūa偌hua花ua娃 uai***mūai妹****guai乖kuai快**zūai跩cuaisuai*hǔai懷uai歪 uebue杯pue批bbùe買*dūe地tûe替lūe內*gue瓜kue鷄ggūe外*zūe罪cue初sue衰zzūe睿hue花ue挨 uibǔi肥pui屁bbui瞇mùi每dūi隊tùi腿lūi類nūixgui規kui虧ggūi偽*zui錐cui推sǔi隨zzuihui輝ui威 am****dǎm談tam貪lǎm南*gam甘kam堪ggǎm岩*zām站cam參sam杉*hām陷am庵 iam****diâm店tiam添liām唸*giam兼kiam謙ggiǎm嚴*ziam針ciam簽siàm閃zziàm染 hiàm險iam閹 im****dǐm沉tim鴆lǐm林*gim金kǐm琴ggǐm吟*zìm嬸cim深sim心zzìm忍hǐm熊im音 om****dom*********som參**om anban班pàn板bbān萬*dan單tân趁làn咱*gan奸kan刊ggān諺*zan曾can餐san山*hān限an安 ian/enben編pen偏bbèn免*dēn電ten天lěn連*gen堅ken牽ggèn研*zen煎cèn淺sen仙zzěn然hēn現en煙 inbin賓pìn品bbǐn民*dīn陣tīn媵lìn恁*gin斤kin輕ggǐn銀*zin真cin親sin新zzǐn人hīn恨in因 uanbuan般pǔan磐bbùan滿*duan端tǔan團lǔan戀*guan關kùan款ggǔan源*zuan專cuan川sùan選zzuanhuan番uan灣 unbùn本pǔn盆bbǔn文*dǔn唇tun吞lūn論*gun軍kun鯤ggùn阮*zun尊cun春sun孫zzūn閏hun婚un恩 angbǎng房pang蜂bbāng望*dang東tang窗lǎng人*gang江kang空ggāng楞*zǎng叢cang蔥sang鬆*hang烘ang翁 iangbiang砰piāng龐**diāng仗tiangliǎng涼*giangkiang鏗ggiang*ziang漳ciangsiǎng常zzianghiang香iang殃 ingbing冰pǐng評bbǐng明*dīng定tǐng停lǐng靈*ging京king框ggǐng迎*zǐng情cing清sing生zzǐng仍hing興ing英 iong****diong中tiông暢liǒng良*giong弓kiòng恐ggiong*ziong將ciong衝siǒng祥zziǒng絨hiong香iong央 ongbòng榜pông膨bbōng望*dòng黨tòng統lòng攏*gong公kong空ggōng戇*zong宗cong聰song霜*hong風ong汪 uang*****************uang嚾 (3)鼻化元音與促音鼻化音節表[編輯] 鼻化元音(n-)與促音鼻化音節表。

星號(*)表示沒有閩南語此音字詞。

請將表內漢字發為閩南語音,部份漢字發音可能須使用閩南語文白異讀的方法來朗讀。

子音------母音bpbbmdtlngkggngzcszzh零聲母 m****************hm媒m姆 ngbñg飯*bbūn問mňg門dng當tng湯lngnñg卵gng光kñg勸**zng莊cng瘡sng酸*hng方ňg黃 na*pnâ怕**dna擔tna他**gna監kna坩**znà斬*sna三*hnà嚇nā餡 nebnē病pne澎**dnē鄭tne**gen更ken坑**zne井cne青sne生*hnene嬰 nibni邊pnī鼻**dni甜tni天**gni見kni**zni爭cni星snǐ豉*hnī耳ni嬰 no********gnokno******hnonô惡 nia*pnia兇******gniaknia鏘**znia怎***hnia盪nāi偝 nau****************** niabinâ拚pnia扔**dinà鼎tnia聽**gnia驚***znia正cnia請snia聲*hnia兄nià影 niau****************** nio********gnio薑****cnio象snio賞**niǒ楊 niu****dniu張***gniukniu腔**zniu蔣cniu像sniu想*hniu香inǔ洋 nuabnúa半pnûa判**dnǔa彈tnûa碳**gnua官knûa看**znua煎cnua閂snua山*hnua歡nùa碗 nuia********gnuia關***zuain跩*snuia*hnuia橫nuia nue****************** nui********gnuiknui******hnui* ahbāh百pāh拍bbāh肉māh嘛dāh貼tāh塔lāh垃nāh凹gah甲kāh卡ggah*zah截cāh插**hah合āh鴨 ehbeh白*bbēh卜meh脈dēh咧teh宅leh笠nēh躡geh隔keh客ggehngēh挾zēh節cēh冊sēh雪*heh嘿ēh厄 ih**bbīh覕mih物dīh滴tīh鐵lihnihgih忌*ggih*zīh摺cihsihzzih*īh奕 oh***moh**loh**********oh哦 uhbuhpuh**duh*********suh*** auh********gauh********* oehboeh薄***dōeh桌*loeh落*goeh***zōeh作*soeh*hoeh鶴oeh學 iahbiāh壁piāh避***tiāh拆liah掠***ggiah舉*ziah食ciāh赤siāh削*hiahiah頁 iauh****************** ioeh****dioeh著*lioeh**kiōeh拾**zioeh石ciōeh尺siōeh惜*hiōeh歇ioeh葯 ioh****dioh****kioh******** uahbūah撥*bbūa抹**tūah屜luah捋*gūah割kūah闊**zuahcuahsūah續zzuah熱hūah喝uah活 uehbueh拔*******gūeh郭*ggueh月***sūeh說*hūeh血* ap****dāp答tāp塌lap納*gapkap磕**zap十cāp插sap*hap合āpa壓 iap****diap諜tiāp帖liap粒*giāp峽kiap夾ggiap業*ziāp接ciapsiap涉*hiap協iap葉 ip******lip立*gīp級kīp吸ggip*zip集cipsip習zzip入hipīp邑 op*************cop**** atbāt八*bbāt捌*dat達tāt踢lat力*gāt結***zāt紮cat賊sāt殺*hāt喝āt握 iat/etbet別pēt撇bbet滅*dēt哲tēt徹let列*gēt結ketgget*zēt節cēt切sēt設zzet熱hēt穴ēt謁 itbīt筆pīt匹bbit蜜*dit直titlit日**kīt乞ggit*zīt質cīt七sit實zzit日hitīt乙 uatbūat撥pūat潑bbuat末*duat奪tūat脫**gūat決kūat缺gguat月*zuat絕cuatsūat說*hūat法uat越 utbut佛putbbut物*dut突tut禿lut律*gut滑kūt屈**zūt卒cūt出sut術*hut佛ūt鬱 akbāk北pak曝bbak目*dāk觸tak讀lak六*gāk角kāk殼ggak岳*zāk促caksāk搡*hak學āk沃 iakbiak*******giak****ciaksiāk摔*** ikbīk逼pīk魄bbik墨*dīk竹tīk斥lik歷*gīk激kikggik*zīk叔cīk策sīk色*hikīk億 iok****dioktiōk蓄liok陸*giok局kiōk曲ggiok玉*ziōk祝ciōk促siok屬zziok弱*iōk約 okbok暴pōk博bbok木*dok獨tōk託lok洛*gōk國kōk擴ggōk鱷*zok族cōk簇sōk束*hok復ōk惡 nah****************hnah* neh****************hneh* nih****************** 音韻聲調比較表[編輯] 參見:閩南語拼音對照表和臺語書寫系統比較 聲母比較表[編輯] 閩拼方案(BP),TGS,TPS,DT,SMLT,MLT,PSDB,TL,POJ,TLPA等子音對照表:[4][5][6] 閩拼方案(BP) bpbbmdtlngkhggzizcicsiszzng TGSпҧбмтꚋлнкӄхгцицꚏиꚏсисзӈ 台灣方音(TPS) ㄅㄆㆠㄇㄉㄊㄌㄋㄍㄎㄏㆣㄐㄗㄑㄘㄒㄙㆡㄫ 台羅拼音(TL)pphbmtthlnkkhhgtsitstshitshsisjng 改良式TLPA pphbmtthlnkkhhgzizcicsisjng POJpphbmtthlnkkhhgchichchhichhsisjng DTbpbhmdtlngkhghzizcicsisrng 許極燉式 bpvmdtlnqkhgtsitschichsisrng 123臺語 bpvmdtlngkhqjzcicsisrq+...N SMLTpphbmtthlnkkhhgczchzhsisjng MLTpphbmtthlnkkhhgczchzhsisjng PSDBpphbmdtlnkqhgczchzhsisjng KHDBvpbmdtlnqkhgjijcicsiszng 羅常培式(新式) bpbbmdtlngkqggtzitztsitssisdzng 周辨明式 p.phbmtthlnkkhhgcicchichsisjng Campbell式 p.phbmtthlnkkhhgchi/tsich/tschhichhsisjng 十五音 邊頗門門地他柳柳求去喜語曾曾出出時時入語 IPA ppʰbmttʰlnkkʰhɡʨʦʨʰʦʰɕsʥŋ 韻母比較表[編輯] 閩拼方案(BP),TGS,TPS,DT,SMLT,MLT,PSDB,TL,POJ,TLPA等母音、複母音、及鼻化元音對照表如下。

而閩拼方案(BP),SMLT,MLT,PSDB,KHDB等拼音法採取將鼻化元音前置化(va;n(g)a;na)等之方法。

[6] 閩拼方案(BP)aiuemngooouaueuaiianuaningikna TGSаиуэмӈәоуауэуаиэнуаниӈиканн 台灣方音(TPS)ㄚ−ㄨㆤㄇㄫㄜㆦㄨㄚㄨㆤㄨㄞㄧㄢㄨㄢㄧㄥㄧㄍㆩ 台羅拼音(TL)aiuemngooouaueuaiianuaningikaⁿ(ann) 改良式TLPAaiuemngooouaueuaiianuaningikaN/ann POJaiuemngoo.oaoeoaiianoanengekan DTaiuemngorouaueuaiianuaningikaⁿ 許極燉式aiuemngorouaueuaiianuanengekaⁿ 123臺語aiuemngerouaueuaiianuaningekaN SMLTaiuemngoeouaueuaienuanengekva MLTaiuemngøooaoeoaiienoanengegva PSDBaiuemngoiooaoeoaiienoanengegva KHDBaiuemngyouaueuaienuaningikn(g)a 羅常培式(新式)aiuemngȯouaueuaiianuaniengiekañ 周辨明式aiuemngoo.oaoeoaiianoanengekaⁿ Campbell式aiuemngoo.oaoeoaiianoanengekaⁿ 十五音嘉居居伽姆鋼高沽瓜檜乖堅觀輕億監 IPAaiuemŋəɔuaueuaiɪanuaniŋik̚ã 聲調符號對照表[編輯] 閩拼方案(BP),TGS,TPS,DT,SMLT,MLT,PSDB,TL,POJ,TLPA,KHDB,STTB/KTTB等聲調符號對照表: 拼音法第1聲調第2聲調第3聲調第4聲調第5聲調第6聲調第7聲調第8聲調第9聲調輕聲鼻化元音零聲母 BP3 -(ā)ˇ(ǎ)ˋ(à)ā(p/t/k/h)ˊ(á)^(â)á(p/t/k/h)  nay(i)/w(u) TGS14 ◌◌́◌̀◌(п/т/к/х)◌̂◌̌◌̄◌̉(п/т/к/х)◌̋◌̊◌нн不標號 TPS ◌◌ˋ◌˪◌(ㄅ,ㄉ,ㄍ,ㄏ)◌ˊ◌˫◌(ㄅ̇,ㄉ̇,ㄍ̇,ㄏ̇)ㆩ,ㆥ,ㆪ,ㆧ,ㆫ,ㆮ,ㆯ不標號 TL2 a(a1)á(a2)à(a3)ah(ah4)â(a5)ǎ(a6)ā(a7)a̍h(ah8)a̋(a9)--a(a0)aⁿ(ann)不標號 TLPA a1a2a3ah4a5a6a7ah8a9a0aN/ann不標號 POJ a´(á)`(à)a(p/t/k/h)ˆ(â)¯(ā)a̍(p/t/k/h) --aaⁿ不標號 DT aˋ(à)_(a̲)ā(p/t/k/h)˘(ă)āa(p/t/k/h)ˊ(á)--åaⁿ不標號 許極燉式13 ◌̄◌̀◌̖◌h◌̌◌̀(6=2)◌◌̄h◌̣◌ⁿy(i)/w(u) 123臺語10 aˋ(à)^(â)a.ˇ(ă)-(ā)(4=8)ˊ(á)  不標號 SMLT afaraxa(b/d/g/q)aaaaraa(p/t/k/h) ~avay(i)/w(u) MLT afaraxa(b/d/g/q)aaaaraa(p/t/k/h) ~avay(i)/w(u) PSDB afaraxa(b/d/g/q)aaaaraa(p/t/k/h) ~avay(i)/w(u) KHDB6 axarawa(b/d/g/h)aaaaraa(p/t/k/c)  n(g)a不標號 河洛字角7 -(1)ˋ(4)^(3)不標號ˇ(5)~(8)不標(2)-ˊ"na不標號 台灣字11  ˊˋ ^-~   不標號 STTB8 -(f,w,y)-r-x-(p/t/k/h)-v-(d)-(pp/tt/kk/hh)-q---y不標號 唯信拼音12 -v-f-l-(p/t/k/q)-r-d-(px/tx/kx/qx) 不標號z不標號 羅常培式(新式)15 aaaahaqararharq .a 不標號 周辨明式9 aarada(p/t/k/h)aaala(pp/tt/kk/hh) ah 不標號 Campbell式15 aáàa(p/t/k/h)âāa̍(p/t/k/h) --a 不標號 本調調值1 445321224334552032 漢字臺音4君滾棍骨群郡滑(紅)紅紅輕聲(嬰)仔英 BP調名 高平調高降調低降調中(低)入調低緩昇調中平調高入調高升調輕聲鼻化元音零聲母 SMLT調名 高調上突調下突調低促調迴旋調基調高促調高升調輕聲半鼻音零聲母 漢語四聲 陰平陰上陰去陰入陽平陽上陽去陽入高升輕聲鼻化元音零聲母 英語調名(tone) highlevelhighfallinglowfallingmidshortlowrisingmidlevelhighshorthighrisingneutraltonenasalvowelzeroconsonant IPA調符 ˦˦˥˩˨˩˨˨˦˧˧˦˥˥◌̊◌̃ʔ 註1:本調調值在此僅列為參考,因閩南語在不同的地區使用時於調值上會有些許的差異、在此調值採用趙元任的五度標記法。

"第6調"本調調值在鹿港為(33)、於泉州為(22)。

而"零聲母"本調值於鹿港為(55)、宜蘭為(22)。

台灣洪惟仁於調值另行採用三度標記法。

本表保留"第6調"原有古調值(45)。

泉州音第7聲調(陽去)同第3聲調(陰去)調值為(41),保留第6聲調(陽上)調值變為(21)。

註2:TL(臺羅拼音)指《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》。

註3:〈閩拼方案〉指的是「普通話閩南方言詞典」里的「閩南方言拼音方案」。

[7]又稱「普閩典」。

註4:漢字臺閩音亦名「十五音」,其檔案(副檔名為".ogg"的聲音檔案)下載後,請用OggVorbis的格式播放軟體收聽。

而此些聲音檔是維基百科允許置放的自由軟體檔案格式,無此等播放軟體者可先下載安裝Audacity或Goldwave等之Ogg播放軟體。

註6:KHDB(HenrdaiqyccKyhakeeDaigixbunn)即"科學臺文(現代又科學的臺語文)"。

[8]類似SMLT拼寫法,只是使用不同的調號標示字母。

註7:(河洛字角)即"(河洛字角--河洛話的表音文字)",[9]2005年始,為一語言實驗計畫。

其拉丁字母標音以臺語通用拼音為基礎,不過採取"半鼻音"前置化的方法,如:hni7(耳)。

而其入聲調分為(p/t/k/h)4組,再以其專有之聲調符標(調符)示河洛字角。

而河洛字角之字型類如韓語字型。

註8:STTB即"閃電臺文"[10][11],是以白話字為基礎之調號改革方案,採用合音節(合詞)變調法。

其第1調之調符有3個(f,w,y),第5調之調符為(v)不重複母音,而第8調之調符以a(pp/tt/kk/hh)來表示。

同於"光電臺文"(KTTB)的語音規則。

傾向於以第7聲調(中平調)為語音基準。

註9:(周辨明式)即1920年廈門大學教授周辨明博士所提出之白話字調號改革方案。

其第8調之調符以a(pp/tt/kk/hh)表示。

[12] 註10:(123臺語)為藥師王啟陽所提出以臺語通用拼音為基礎之拼音方案,聲調分為7個。

促聲調之中入調(第4聲調)與高入調(第8聲調)合為一聲調後,再分裂為6種入聲調。

另再增一上升調(第9聲調)。

[13] 註11:(台灣字)為陳松溪所提出之方案,拼音體系以臺語通用拼音為基礎、聲調型態採用白話字的5個符號、字體的構造以韓語之諺文為依據。

類似的字型有河洛字角、電影《星艦奇航記》中的克林貢語等系列拼音字型體系。

字體型態分為左右上三部分:左邊為聲母、右邊為韻母、上邊為調符,上邊聲調部分置放於右邊韻母之上。

聲母字型17個、韻母字型77個,再加上5個調符組成台灣字。

[14] 註12:唯信拼音是以臺羅為基礎之調號改革方案,採用合音節(合詞)變調法、類同於GBP,SMLT,MLT,等拼音法。

其第1調之調符為(v)、第5調之調符為(r)、而第8調之調符為a(px/tx/kx/qx)之表示、輕聲調不標示調號。

沒有聲調(號)作為語音基準。

合詞音調採用連讀變調處理法,調符置於音節之後、而不是置於元音之後,此點同於GBP,STTB/KTTB,壯語等拼音法之語音規則。

介音符號以省略符號(')表示、同於GBP使用法。

註13:許極燉式以"臺灣話詞語典(Daiwanwesugūdiàn)"為基礎,其調號編成型態類似臺語通用拼音,並再加以整合修改。

以中平調(第7聲調)為基準。

合詞音調採用連讀變調處理法標示(合詞書寫須採用變調)。

[15] 註15:羅常培於1931年4月30日於北平(北京)所發表之「廈門音系」一書。

[16] 合音節(合詞)變調形式[編輯] (五度標音法)閩南語8聲調表示圖解:臺灣大部分地區沒有第6聲,只在部分地區如鹿港等地仍保有第6聲。

(圖上採用台灣閩南語羅馬字拼音方案聲調表示法) 閩南語為聲調語言,連讀變調為其基本特性,而變調在語言學上暫歸表層結構之運作顯現。

變調發生在兩音節或三音節以上之合音節的字詞結構裡,但均以兩音節變調為基礎。

閩南語的變調在"兩音節合詞變調法則"之3大類型中(1.前變型,2.後變型,3.全變型)屬於前變型,即兩音節合詞時前音節受到後音節的影響會產生變調,不過後音節會維持原調不變。

一般變調無論在兩音節或三音節以上時會遵循一定的規律進行變調過程,但也有一些特殊規則。

[17] 兩音節基本變調形式(x+x)[編輯] 閩南語變調之數字變化循環表示圖解。

基本聲調:(7—>3—>2—>1—>7;5—>7/3)。

陽入調:(8(+p/+t/+k)—>低短調;8(-h)—>3)。

陰入調:(4(+p/+t/+k)—>高短調;4(-h)—>2)。

連讀變調示意圖 本調第5聲調,變為第7聲調。

本調第7聲調,變為第3聲調。

本調第3聲調,變為第2聲調。

本調第2聲調,變為第1聲調。

本調第1聲調,變為第7聲調,如此循環遞進變調。

如屬於泉州口音,則本調第5聲調,變為第3聲調。

(7—>3—>2—>1—>7;5—>7/3) 本調第8聲調其入聲尾帶「-p/-t/-k」時,變後"不除阻"(不去掉p/t/k)成為低短調。

入聲尾帶「-h」時,變後成為第3聲調。

本調第4聲調其入聲尾帶「-p/-t/-k」時,變後"不除阻"(不去掉p/t/k)成為高短調。

入聲尾帶「-h」時,變後成為第2聲調。

尾音[a]化變調形式(x+a)[編輯] 前音節為(5,7,3,2,1)其中任一聲調時,如尾音[a]緊接在此音節之後,尾音[a]設為第2聲調,而前音節照一般變調規則進行如:本調本調第5聲調,變為第7聲調。

本調第7聲調,變為第3聲調。

本調第3聲調,變為第2聲調。

本調第2聲調,變為第1聲調。

本調第1聲調,變為第7聲調,如此循環遞進變調。

如屬於泉州口音,則本調第5聲調,變為第3聲調。

(7—>3—>2—>1—>7……;5—>7(3)) 前音節為入聲第8聲調時,如尾音[a]緊接在此音節之後,尾音[a]設為第2聲調,前音節如為陽入聲尾「-p/-t/-k」時,變後"不除阻"(不去掉p/t/k)成為第4聲調;如為陽入聲尾「-h」時,變後"除阻"(去掉h)成為第7聲調。

前音節為入聲第4聲調時,如尾音[a]緊接在此音節之後,尾音[a]設為第2聲調,前音節如為陽入聲尾「-p/-t/-k」時,變後"不除阻"(不去掉p/t/k)成為高短調;如為陰入聲尾「-h」時,變後"除阻"(去掉h)成為第1聲調。

尾音[a]表示為輕音時,[a]變為輕聲調(第0聲調),前音節無論任一聲調仍然維持原調不變。

(x+a(0))。

[18] 中音[a]化變調形式(x+a+x)[編輯] 中音[a]表示[a]夾在前後兩個音節中間,中音[a]變為第1聲調,最後音節仍然維持原調不變,此時前音節無論任一聲調只要按照兩音節基本變調規則來變調即可。

(x+a(1)+x)。

[18] 尾音[e]化變調形式(x+e)[編輯] 尾音[e]前一音節為代名詞時,尾音[e]設為第5聲調,此時前音節之代名詞須要按照兩音節基本變調規則來變調即可。

(x(代名詞)+e(5))。

尾音[e]前一音節為普通名詞時,尾音[e]設為第5聲調,前音節之普通名詞無論為任一聲調仍然維持原調不變。

(x(普通名詞)+e(5))。

尾音[e]表示為輕音時,尾音[e]變為輕聲調(第0聲調),前音節無論任一聲調仍然維持原調不變。

(x+e(0))。

中音[e]化變調形式(x+e+x)[編輯] 中音[e]表示[e]夾在前後兩個音節中間,中音[e]變為第7聲調,最後音節仍然維持原調不變,此時前音節無論任一聲調只要按照兩音節基本變調規則來變調即可。

(x+e(7)+x)。

形容詞三重疊變調形式(x+x+x)[編輯] 形容詞三重疊形容詞變調,第1音節變為第9聲調、第2音節同兩音節基本變調規則一樣、第3音節維持原調。

比如:黑黑黑(o-o-o)、冷冷冷(ling-ling-ling)等。

名詞三重疊變調形式(x+x+x)[編輯] 名詞三重疊形容詞變調,主要為了語音強調之用。

第1音節、第2音、第3音節均維持原調。

比如:錢錢錢(zin-zin-zin)、人人人(lang-lang-lang)等。

動詞三重疊變調形式(x+x+x)[編輯] 動詞三重疊形容詞變調,主要為了語音動態強調之用。

第1音節、第2音、第3音節均維持原調。

比如:行行行(gging-gging-gging)、衝衝衝(ciong-ciong-ciong)等。

多音節詞組變調形式(x+x+x;x+x+x+x;...)[編輯] 於多音節詞組變調規則之變調上,視用為形容詞、名詞、動詞而作不同之變調。

特殊變調形式[編輯] 除上述形式外,亦有部份"合字詞"的變調會因經久的慣用法而有所不同的音變。

關於此點字詞典上也會個別的加以註明解說。

聲調語音特性功能之變遷[編輯] 閩南語含高聲調、輕聲調,及零聲母共有11聲調,為全音素文字之聲調語言。

[19][20]對於聲調語言,如聲調不同其意思將大異其趣,故於聲調間的響度差異須慎於辨義。

比如下例兩句的聲調變異:[21] Lanvpagguer-laiw.(咱趴過來;請你翻轉過來趴著。

lanv為第1調。

pag、第4調,於此為動詞「趴」之意。

) Lanx-pavguer-laiw.(LP過來。

lanx為第3聲調。

pav、第1調,於此為名詞LP中的後綴單稱量詞,「單串」之意。

) 二句會因字組的聲調與合調的不同,以致完全是兩種意思。

故須抓緊聲調與字詞間合調等之區別、避免混淆誤用以免語義誤會致文義無法辯義。

第1聲調語音特性功能[編輯] 普通腔第1聲調為高平調,以五度標音法標示之調值為44,發音時提高聲階。

一般作為閩南語8聲7調的基本調。

第2聲調語音特性功能[編輯] 普通腔第2聲調為高降調,以五度標音法標示之調值為53,發音時急降聲階。

第3聲調語音特性功能[編輯] 普通腔第3聲調為低降調,以五度標音法標示之調值為21,發音於低降聲階。

第4聲調語音特性功能[編輯] 普通腔第4聲調為中入調,以五度標音法標示之調值為32,發音時低短而促。

[22] 中入調與低入調語音特性比較[編輯] 中入調以五度標音法標示之調值為32,發音時低短而促。

低入調以五度標音法標示之調值為2(類如潮州話的第4調(陰入聲)[22]),發音時又更低短促。

[22]在臺語應用上中入調與低入調之語音差別不大,普遍上可視為同一聲調群組。

[23] 第5聲調語音特性功能[編輯] 普通腔第5聲調為低緩昇調,以五度標音法標示之調值為24,發音時低緩而漸升。

第6聲調語音特性功能[編輯] 「…現代閩南語八音齊全的只有泉州方言、潮州方言,其他的方言都不全了。

閩南語漳州系方言普遍地只有七音,缺陽上。

泉州《彙音妙悟》記載著八個聲調,所謂「八音」是齊全的。

但泉州方言的「八音」系統也早已開始崩潰,同安方言只有七音,缺陽上(張屏生1996:196);惠安方言只有七音,缺陽上(鍾露昇1965);德化(蓋德)方言也只有七音,缺陽上(Crosland1996)……。

一個普遍的趨勢是陽上、陽去混同,也就是俗所謂的「濁上歸去」。

…」[24] 第7聲調語音特性功能[編輯] 普通腔第7聲調為中平調,以五度標音法標示之調值為33,發音時輕緩而平。

在GBP、SMLT等拼寫方案作為基本調。

第8聲調語音特性功能[編輯] 普通腔第8聲調為高入調,以五度標音法標示之調值為4,發音時高短而促。

高升調(第9聲調)語音特性與功能[編輯] 高升調(第9聲調)以五度標音法標示之調值為55,發音時高揚聲階。

形成的原因分為幾類別:(1)定語三連音、(2)一般合音詞、(3)情緒性或意外語音表達。

[25] 定語三連音:在"形容詞三重疊變調規則"中之第1音節即發第九聲調。

比如:ńgng-ňg(黃黃黃)等。

一般合音詞:siá'aw(社子)、dióngyong(中央)、záng(昨天)、énzzìn(引擎)等。

情緒性或意外語音表達:bhóraî(不愛)、比如:Ibbóeaìlì!(伊不愛你!),ggúaggǎu(好棒)、比如:Langiggúaggǎu!(人家好棒!)等。

輕聲語音特性與功能[編輯] 輕聲語在五度標音法之調值為2,發音時輕收尾、如中文之輕聲。

輕聲亦屬於一種變調方式。

輕聲與否會造成語意的變更,其示意有加重、強調、肯定、威示,或是調和、委婉、讓步等之意。

閩南語輕聲字通常出現在一個字詞的最後位置。

輕聲大體分兩類:(1).固定輕聲、(2).隨前輕聲。

[26][27]通常固定輕聲之輕聲字的前一字詞維持本調,再前之字詞須進行連讀變調。

而隨前輕聲之輕聲字須隨前一字詞變調。

因為固定輕聲之前字詞維持原調、所以音節合分寫對句型結構的辨認影響不大,可視語句需要來調配音節合分寫。

[28]音節合字以不超過3個音節為參考原則,一般建議以2個音節為音節合字準繩。

[29] 固定輕聲[編輯] 不管原來的聲調為何,一律變為固定的、低降的聲調,故響度低而短近似第三調。

會因語氣表現、或隨前音而有音高之呈現,使之音程拉長。

[26][30]固定輕聲調號記為aw。

分為八個類型如下所示。

表示行為動作的方向性、如:(動詞+趨向動詞),比如:ggibki(進·去)等。

程度上的補充說明使用輕聲表示,比如:ziahzitguawaw(吃·一些)、limdamwboeaw(喝·一點)等。

代名詞沒有語意重點時使用輕聲,比如:kngduaw-ziaw(放·在這)等。

動詞之後的代名詞、數量詞、補語等使用輕聲,比如:ciazitcue(吃·一口)等。

人名姓氏、地名、時間等之詞尾使用輕聲,比如:cuâsengsni(蔡·先生)等。

句末語助詞,如置於動詞、名詞、形容詞、副詞、補語、或子句詞組等之尾端,比如:ginzaulå(緊走·啦)等。

虛詞、常用的閩南語虛詞性詞尾發輕聲,如語氣助詞、句尾助詞,或疑問句尾的否定詞,比如:bbekìbboe(要去·不)等。

隨前輕聲[編輯] 即是後尾之輕聲調須隨著前面字詞之本調而轉變。

分為三個類型如下所示。

[17][26] 高平調階隨前:前字為第1聲調、輕聲字轉為近似第1聲調,比如:ciucunlai(手·伸來)等。

中平調階隨前:前字為第5,7聲調、輕聲字轉為近似第7聲調,比如:aangē(紅·'的)、dūaē(大·哥)等。

低降調階隨前:前字為第2,3,4,8聲調、輕聲字轉為近似第3聲調,同前述固定輕聲,比如:bhùeaw(尾·吧)、giâcuki(寄·出去)等。

音節省略脫落之音變特性與功能[編輯] 經過長久的演化、部分閩南語音節會產生音節省略脫落的音變現象,導因於相互語音牽扯、且音節辨義上不致含糊故可省略。

[31]省略脫落的音節結構,大部分會出現在常用之短詞組語音連接時中間的音節上、極少部分出現在後面的音節。

此種音節上的變異類如隨前輕聲的特性,亦將之歸為音變的現象。

音變後、前面音節與中間音節會結合成為一個連讀音節,後面音節還是維持原來之獨立音節不變。

此種音節省略(音變現象)大致歸為三類:元音省略(或則:元音移位),輔音省略,及元輔音省略。

Ggunabbubbatgonggue(阮阿母曾講過)音變為Ggunbbuabbatgonggue。

(元音省略;abbu(阿母)省略前元音a、造成前元音a後移,形成bbu-a) lākbahbēh(六百八十)音變為lākahbēh。

(輔音省略;bàh(百)省略輔音b,只剩前開元音a) hôlânghiǎm(讓人嫌)音變為hônghiǎm。

(元輔音省略;lǎng(人)省略輔音l、元音ǎ,只剩軟顎濁鼻音ng) Zit'màdesiâ.(現在正在削(水果))音變為Z'inndesiâ.(zit-mà(現在)音變為zìnn;就元音i再加延長之鼻化元音(n-),省略原來之後綴詞(mar)) 除音節省略外,亦有:分音符、元音變換、輔音強化、輔音弱化等之現象。

鼻化元音特性與功能[編輯] 零聲母在發音時以鼻腔共振起音。

閩南語有5個鼻化元音(半鼻音),發音類如法語的鼻音。

元音可以鼻化,比如ee(鞋)鼻化後變成nee(楹)。

元音中之oe無法鼻化發音、no是o的鼻化。

而u僅用單音亦無法鼻化、須用二合字母(iu)才能鼻化發音,比如:niu。

[17]鼻化元音的附加符號寫成一般字母的(n-)。

鼻化元音   前元音 央元音 後元音 高元音 ni/ĩ/ n(i)u/nu/ũ/ 中元音 ne/ẽ/ no/ɔ̃/ 低元音 na/ã/ 零聲母語音特性與功能[編輯] 零聲母在五度標音法之調值為32,發音時以上顎鼻腔共振起音。

於閩南語字詞的音節中若沒有聲母(前置輔音)音標,而只以韻母(元音+後置音(元音+後置輔音))做為開頭的標音,謂之零聲母、且沒有介音的存在。

比如:e(挨)、u(污)、ooe(蚵)、ing(英)、aix(愛)等字詞,均屬於零聲母。

[32]零聲母沒有特別標記調號。

其音節分佈結構如表所示。

〈零聲母音節結構〉 (無聲母)(無前置輔音) 聲調 韻母 無介音(無元音) 後置音(元音+後置輔音)+鼻化元音 韻頭 韻腹 韻尾 清濁音之三重對立特性[編輯] 塞音及塞擦音分為清送氣音、清不送氣音、濁音不送氣音的三重對立。

三重對立是指發音同組的三個塞音或塞擦音(比如:g,k,gg),可以表達出三種不同的涵義(比如:ga(茄)、ke(溪)、ggee(芽))。

閩南語的塞音及塞擦音要用「有聲與無聲」、「送氣音與不送氣音」兩個區辨特徵(英語:distinctivefeature)來區別。

〈清濁音三重對立結構〉 送氣音 不送氣音 有聲(濁音) 濁音 無聲(清音) 清音 清音 文白異讀[編輯] 閩南語的讀音中有豐富的文白歧讀(或稱文白異讀)現象。

語言學家羅常培曾於《廈門方言研究》中粗略統計《方言調查字表》所舉3,758個漢字當中,有1,529個有歧讀現象,比例約佔40.6%強。

歧讀漢字中,絕大多數文讀白讀各一,在上述四成之中又約90%屬之。

其餘則有多種讀法。

舉例數字(1~10)讀音如後:(註:白讀「一」若干學者認為「蜀」為正字;[33]「八」為泉漳腔;文讀「二」為部分地區失落j-聲母) 數字 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 漢字 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 文讀 it lī sam su ngō liok cit bat giú sip 白讀 zit nng sna sì ggō lak bueh gáu za̍p 一之語讀為zit(蜀)(獨),而二之語讀指nng(兩),而十之語讀為zap(雜)(如:zap-gni(什錦/十錦,即「雜錦」)) 同樣的漢字,讀輕聲與否可能代表意義相異,或語氣強調重點的不同。

比如gnia-sí(驚死,害怕死亡;膽小)、gnia-sí(怕死,害怕得要命)。

āu-zzit̍(後日,以後、將來)、āu-zzit̍(後天)。

使用文讀或白讀以場合、及語音構詞而定。

比如數字白讀大多數用在計數,而序數、電話號碼、車牌號碼等不需進制時使用文讀。

又如「成」字有多個文白歧讀:sing-kong(成功)、sing-ga(成家),gui-snia(幾成),znia-zo(成做,成為之意),不能相混淆。

再如「駛」,gà-sūzit-ziâu(駕駛執照)多念文音,和sāi-ciā("駛"車)卻念語音多。

有些詞語以文讀和白讀區別不同意思。

例如dāi-lǐn(大人)為文讀音是對別人的敬稱,dūa-lǎng(大人)為白讀音是指成年人。

對於母語非臺語人士而言,閩南語中的文白異讀現象極易造成困擾。

學習時應以詞彙發音為主再旁以習慣用法,而個別漢字發音用之為參考基準。

介音[編輯] 介音又稱介母,於字詞結構上與韻腹、韻尾並提且合構成韻母部分,介音亦稱韻頭。

閩南語的介音有/i/、/u/,有些音節沒有介音(零介音)。

[34]台羅方案介音寫作u、i,臺通方案同寫為u、i。

比如「姨啊」就是以/i/開頭的。

如下例: î-aw(姨-啊、娘親) gguà(我) 介音在SMLT、MLT、PSDB等拼音方案,為避免介音與聲母及韻腹之音韻混音致造成響度差異不顯著,故於第1聲調之/i/用/y/替代、/u/用/w/替代。

特有之地方腔調[編輯] 閩南語普通腔之使用普偏上混合了漳州腔及泉州腔,謂之「漳泉濫」。

在台灣仍有一些地方的閩南語呈現出「偏泉」或則「偏漳」的特有腔調,此些閩南語特有的音位以如下語音字母標示。

[35] ir/ɨ/ er/ə/ ee/ɛ/ ere/əe/ 人稱呼格之音變特性與用法[編輯] 傳統上閩南語的人稱呼格的使用法很廣泛,大抵分兩類:「一般人稱呼格」、「直接人稱呼格」。

[36] 一般人稱呼格[編輯] 一般人稱呼格法,使用/a/當前綴詞:,可為獨立詞句。

規類為正式稱呼法,如稱呼一般人或熟人均可用此法:a-ba(阿爸)、a-bbu(阿母)、a-iong(阿雄)、a-bbi(阿美)等。

直接人稱呼格[編輯] 直接人稱呼格法,使用/a/當後綴詞:,可為獨立詞句。

屬於非正式稱呼法,如一般稱呼熟人可用此法:siong'a(松阿)、zui'ong-a(水旺阿)等。

而父母親亦可用此法稱呼bbu-a(媽-阿)、ba'a(爸-阿)。

在直接人稱呼格中法,也使用/a/當前綴詞、另加/a/當後綴詞一起用:
,一般用為前附獨立稱名句。

重複使用詞綴/a/在語氣上顯得較親切,亦屬於非正式稱呼法。

如一般稱呼熟人可用此法:Agna'a,bbekida?(阿憨-阿,要去哪兒?)、A'hong'a,aigelanga!(阿鳳-阿,要嫁人啦!)等。

尾音附加之特性[編輯] 閩南語的尾音(語尾助詞)一般等同於中文的:嗎、呢等語助詞。

往往從語尾助詞的使用可以判斷說話者的原住地。

附加的尾音會依各地說話、語音表達等特性而有所不同。

比如在台灣中南部地區使用的一些語句、會用一些語尾助詞獨立後綴zix、liox…等來表示〈強調〉、〈驚嘆〉或〈嬌嗔〉等之意。

範例如下:[37] Gamvbbersaixzix?(難道不行嗎?); Langva-guan-awziannsuirliox!(人家"阿娟-阿"很漂亮呢!) 粗話語音特徵[編輯] 參見:臺灣閩南語髒話和幹你娘 閩南語粗話的演變迄今已有長久之歷史。

通常粗話為連字組的講、且多為動詞起頭,也有以複數人稱代詞起頭。

表達詞組有單詞、雙詞組、及多詞組等之表現法。

用動詞表達、在單詞其音調一般為第3聲調,而在雙詞組或多詞組、則第一字詞音變為第2聲調。

因用第2聲調音位落差大,音調顯得鏗鏘有力、粗獷。

如用複數人稱代詞起頭的合成詞組,其第一字詞音調則用第1聲調較多。

常用的閩南語粗話為gànlin'niǎ(幹恁娘、幹你娘;合詞時gàn為第2聲調)一詞、一般用法亦可省稱為gân(幹;只用單詞時gân為第3聲調)。

詞用上的延伸詞組有sàilín'niǎ(駛恁娘)、gàngaekan'si(幹到可牽絲),linzo'mabbegen(恁祖母未願)、linbebbesong(恁爸未爽)、gentau(憨頭)、LP、lân-ziau(卵鳥)、kiamgân(欠幹)等。

[38][39] 註釋[編輯] ^洪惟仁,"臺灣河佬話語聲調研究",自立晚報社,臺北市,2月,1985年. ^周長楫,《閩南方言大詞典》,福建人民出版社,2006年:17,28頁。

ISBN7-211-03896-9。

^NicholasC.Bodman,"SpokenAmoyHokkien",SpokenLanguageServices,Dec1980.ISBN978-0879504502 ^莊勝雄,"普實臺文",前衛出版社,臺北市,3月,1995年. ^林繼雄,"中小學及幼稚園教師用臺語教學法",育德文教基金會,9月,1990年. ^6.06.1引用錯誤:沒有為名為linboeking的參考文獻提供內容 ^阿傑個人網站.閩南方言拼音方案.傑驁不馴.[2010-02-11].(原始內容存檔於2004-02-07).  ^HenrdaiqyccKyhakeeDaigixbunn.KHDB.[2010-02-11].  ^Holojigak-WrittenHolo.Holojigak.[2010-02-11].  ^臺語白話字教學.STTB.[2010-02-11].(原始內容存檔於2009-01-13).  ^臺語白話字教學.現代台文雜誌hiendxtaid-taivdbunv-tsapxtsix.[2010-02-11].(原始內容存檔於2005-01-25).  ^ChiuBien-Ming(周辨明),Dr.Phil,ProfessorofLinguistics,UniversityofAmoy,"ThePhoneticStructureandToneBehaviourinHagu(commonlyknownastheAmoyDialect)andTheirRelationtoCertainQestionsinChineseLinguistics(廈門音韻聲調之構造與性質及其於中國音韻學上某項問題之關係)",DepartmentofLinguistics,UniversityofAmoy.1934,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版.內版台業字:第2164號 ^王啟陽.123台語教學網.[2010-02-11].  ^陳松溪.台灣字.[2010-02-11].(原始內容存檔於2009-08-31).  ^許極燉,"臺灣話詞語典(Daiwanwesugūdiàn)",臺灣臺南,臺南市政府文化局,2017年10月.GPN :1010601721ISBN978-986-05-3871-7 ^羅常培(周辨明),"廈門音系--PhoneticsandPhonologyoftheAmoyDialkect(及其音韻聲調之構造與性質)",祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版.內版台業字:第2164號 ^17.017.117.2台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員會,"白話字基礎教材(Peh'oe'jiKi'chhoKau'chai)",使徒出版社,台北市,2003年9月.ISBN957-28504-9-0 ^18.018.1潘科元台語文網誌,"相關的台語漢字(阿,仔,矣,啊,也,猶)"[1],Xuite日誌,2009-05-26,16:24. ^"閩南方言拼音方案"[2]. ^"Chinese-Min"存档副本.[2012-02-09].(原始內容存檔於2010-05-02). . ^生活新聞,"光師:「123,照!」阿嬤聽話立刻「走!」/醫用台語鬧笑話馬偕開課學溝通"[3],自由時報,2010-6-14. ^22.022.122.2"Teochew·Mogher-潮州音字典"存档副本.[2016-06-19].(原始內容存檔於2016-03-08). . ^江永進,"自在拼音教學法-臺語拼音方法精通",階梯股份有限公司,臺北市,2006年4月,pp.50-53. ^洪惟仁,《臺灣閩南語聲調的演變潮流:一個社會方言學的調查研究》,元智大學中國語文學系,臺灣. ^臺語白話字教學,"台語第九聲輕聲"存档副本.[2010-02-11].(原始內容存檔於2009-01-13). ,STTB(閃電台文). ^26.026.126.2吳仁瑟(G²Jîn-sek),"台語ê輕聲". ^Taiwanese-tone,"台語的輕聲"[4][永久失效連結],鄉土文話台灣閩南語教學. ^洪惟仁,"閩南語輕聲及其語法、語用分析". ^陳雷,"永遠ê故鄉",旺文社公司,台北市,1994年2月,pp.187-188.ISBN957-508-152-8 ^潘科元台語文網誌,"固定低調輕聲佮隨前變調輕聲"[5],Xuite日誌. ^唯信著,"母音拼音法之改進",復文書局,臺南,2004年10月,pp.50-51. ^"重編國語辭典修訂本",教育部 ^中華民國教育部國語推行委員會。

^台灣閩南語八聲調學習,"TLPA音標介紹(聲調)"[6][永久失效連結],鄉土文化台灣閩南語教學,2010. ^教育部國語推行委員會.臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊(pdf).臺北市:中華民國教育部.2007.ISBN 978-986-00-7755-1.  ^Vocativecaseandcommas,"Whatisthevocativecase?"[7],GrammarMaster,retrieved2012/01/10. ^老古閩南話與客家話研究室,"「不可以」謂之「不容得」、「由不得」-老古閩南話與客家話研究室"[8][永久失效連結],Yahoo!奇摩部落格,availableonJune16,2010. ^朱真楷/綜合報導,"北社挺扁大會三字經成為問候語"存档副本.[2010-11-10].(原始內容存檔於2010-11-13). ,中國時報,2010-11-10. ^OttoJespersen,"Mankind,NationandIndividualfromaLinguisticPointofView"[9],H.Aschehoug/Oslo,Norway,1925. 參考文獻[編輯] 馬重奇,"閩台閩南方言韻書比較研究",中國社會科學出版社,北京,9月,2008年.ISBN978-7-5004-7230-8.2 DavidCrystal,"HowLanguageWorks",AveryTrade(November1,2007),NewYork,USA.ISBN978-1583332917(英文) 劉新中,"海南閩語的語音研究",中國社會科學出版社,北京市,4月,2006年. 佚名編,"渡江書十五音",廈門大學出版社,福建廈門大學,9月,2003年.ISBN7-5615-2045-X/H177.2 姚正道,"台語發音入門(Tai-guhoat-imjip-bun)",人光出版社出版/台灣教會公報社印行,台南市,1998年8月.ISBN957-8349-26-2 李如龍,"閩南語語法研究",中國福州市,福建人民出版社,第1版,2007年.ISBN978-7-211-05423-7 王康旼,"台音正字彙編",台灣,前衛出版社,2009/09/01.ISBN9789578015463 許極燉,"臺灣話詞語典",台灣,台南市政府文化局,2017/10.ISBN978-986-05-3871-7GPN1010601721 張裕宏,"TJ台音白話小詞典",台灣台南,亞細亞國際傳播社,2009/09.ISBN978-986-85418-1-8 鄭良偉等,"全民台語認證語詞分級寶典",台灣台南,亞細亞國際傳播社,2011/04.ISBN978-986-85418-3-2 洪惠眾,"台語英語字典(Taiwanese-EnglishDictionary)",台灣t台中市,聖利諾會語言服務中心,2002/08. 參見[編輯] 三推成字法 閩南語語法 外部連結[編輯] 中研院語言所-期刊目錄 鷺水薌南-閩南語部落 台灣羅馬字協會 鯤島本土文化(臺語通用拼音字典PDF檔) YouTube上的閩南語講解(video) 閱論編臺灣話(臺語)音系 連讀變調 文白異讀 合音 臺語懶音 三度標記法 洪惟仁 書寫 白話字(POJ,教會羅馬字) 臺語羅馬字(TL,教育部羅馬字) 教育部臺語漢字 臺語白話文 本字 漢字訓讀 漢字借音 歷史書寫方案漢字 南管文字 歌仔冊文字 台灣話文 台灣語典 臺閩字 列表 中華民國教育部 臺語我嘛會 臺灣閩南語按呢寫 閱讀越懂閩客語 十五音唐山 泉州話 彙音妙悟 三推成字法 拍掌知音 漳州話 彙集雅俗通十五音 增補彙音 廈門話 渡江書十五音 八音定訣 臺灣 台灣十五音及字母詳解 訂正 彙音寶鑑 沈富進 烏字十五音 拉丁化 白話字 晏寶理台英辭典 瑪利諾會台英辭典 臺灣語言音標方案(TLPA) 臺語通用拼音 台語現代文 簡式台語現代文 普實台文 漢羅台文 拉丁化方案比較 其他 切音新字 臺灣語假名 臺日大辭典 臺灣俚諺集覽 臺灣方音符號 台華雙語辭典 國臺對照活用辭典 臺語諺文 詞彙常用詞 常用名詞 常用代名詞 數字 常用動詞 常用形容詞 常用副詞 時間用詞 常用疑問詞 教育部常用詞辭典 特殊詞 外來語 流行語 姓氏讀音 同形異義詞 臺語疊字詞 臺灣國語 臺語髒話 臺語黑話 語法 臺語文法 應用 臺灣民謠 臺語流行音樂 臺文小說 臺語電影 臺語電視台 數位化 TaigiUnicode 臺語輸入法 閩南語維基百科 臺語音譯列表·臺灣語言列表·臺語書寫系統比較 閱論編世界語言音系 阿布哈茲語 亞齊語 南非語 阿留特語 美國手語 阿拉伯語 標準 埃及 漢志 黎凡特 突尼西亞 阿維斯陀語 白俄羅斯語 孟加拉語 保加利亞語 緬甸語(英語:Burmesephonology) 加泰隆尼亞語 漢語上古至中古 上古(英語:OldChinesephonology) 先秦 漢代 魏晉 隋唐 五代 漢語-官話方言 宋代 早期 元代 明初 明清 現代 漢語-其他方言 粵語 閩南語 潮州話 歷史 楚科奇語 捷克語 丹麥語 荷蘭語 標準 奧斯馬爾-古森荷芬方言 英語 澳洲 通用美式英語 紐西蘭 北美區域英語 標準英音 南非 加拿大 上古 中古 世界語 愛沙尼亞語 法羅語 芬蘭語 台灣南島語言 阿美語 泰雅語 巴賽語 布農語 鄒語 魯凱語 虎尾壟語 拉阿魯哇語 卡那卡那富語 噶哈巫語 噶瑪蘭語 巴宰語 排灣語 卑南語 撒奇萊雅語 賽夏語 賽德克語 西拉雅語 達悟語 邵語 太魯閣語 法語 巴黎 魁北克 加利西亞語 德語 標準 伯恩 肯尼茲方言 希臘語 現代 古 通用 古吉拉特語 夏威夷語 希伯來語 現代 印度斯坦語 匈牙利語 冰島語 因紐特 愛爾蘭語 義大利語 日語 基奧瓦語 孔卡尼語 韓語 庫德語 吉爾吉斯語 拉特加萊語 拉丁語 拉脫維亞語 林堡語 哈蒙 立陶宛語 邏輯語 盧森堡語 馬其頓語 馬來語 馬爾地夫語 毛利語 馬拉提語 麻薩諸塞語 納瓦荷語 尼泊爾語 挪威語 奧克語 歐利亞語 歐及布威語 古撒克遜語 奧羅莫語 渥太華語 普什圖語 波斯語 波蘭語 葡萄牙語 原始印歐語 利普里安語 科隆語 羅馬尼亞語 俄語 蘇格蘭語(英語:PhonologicalhistoryofScots) 蘇格蘭蓋爾語 塞爾維亞-克羅埃西亞語 斯洛伐克語 斯洛維尼亞語 索馬利亞語 塞索托語 西班牙語 西班牙語方言與變體(英語:Spanishdialectsandvarieties) 瑞典語 他加祿語 坦米爾語 塔務斯語 藏語 土耳其語 尤比克語 烏克蘭語 上索布語 維吾爾語 越南語 威爾斯語 西菲士蘭語 意第緒語 祖尼語 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=閩南語音系&oldid=66240886」 分類:閩南語各語言音系隱藏分類:有參考文獻錯誤的頁面自2018年5月帶有失效連結的條目條目有永久失效的外部連結使用ISBN魔術連結的頁面含有明確引用中文的條目不在維基數據的YouTube視頻 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 新增連結



請為這篇文章評分?