admission fees - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"admission fees" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"admissionfees"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 admissionfees 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 admissionfees名词, 复数—入场费名() admissionfee名词—场费名() 也可见:admissionfee—票价 admission名—入场名 · 入学名 · 入院名 · 承认名 · 收生名 · 入取名 fees复—学费复 fee名—费名 · 费用名 · 小费名 · 酬金名 · 付酬名 feesb.动—给某人小费动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheAdministrationhaspointedoutthat [...] theseestimatedadmissionfeeswerenotfixed[...] andcouldbevariedbyWKCDAhavingregard [...] totheprevalentcircumstances. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局指出，有關的預計入場費並非固定不變，西九管理局可根據當時的情況加以調整。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Itwasnecessary [...] toadjusttheadmissionfeesfordifferent[...] artsandculturalfacilitiesinWKCD. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)有需要調整西九文化區內不同的藝術文化設施的入場費。

legco.gov.hk legco.gov.hk Examplesunderthis [...] categoryincludeadmissionfeestopublicswimming[...] poolswidelyusedbymembersofthepublicandhire [...] chargesfortenniscourtsandfootballpitches. legco.gov.hk legco.gov.hk 該等費用包括市民經常使用的公眾泳池，以及租用網球場和足球場的費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrLEEWing-tatsaidthathesupportedtheproposal,buthewasconcernedthatGovernment'sfinancialsupport [...] toHKMMmightnotbesufficientandthemuseumwould [...] eventuallyneedtoraiseadmissionfeestocoveroperating[...] deficit. legco.gov.hk legco.gov.hk 李永達議員表示，他支持這項建議，但他關注到政府對海事博物館的資助未必足夠，以致博物館最終需要提高入場費以彌補營運赤字。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilethereis [...] nomentionofadmissionfeesintheseconditions,[...] thelicenceconditionsprovidethattheoccupationofthe [...] licenceareaisnon-exclusive,andthepublicisallowedtoenterfreely. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些條款並無提及入場費，但許可的條款訂明，准用土㆞並不是專用範圍，公眾㆟士可自由進入。

legco.gov.hk legco.gov.hk Further,theprovisionsprescribingadmissionfeesotherthanthatforunlimitednumber[...] ofentriesasafamilyarenowpresented [...] intabularforminthenewSchedule3. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，在新附表3內，訂明入場費的條文(以家庭為單位不限次數進入公園的入場費者除外)將以表列形式顯示。

legco.gov.hk legco.gov.hk 4.65Ontherelativelylowadmissionfees($27.5forPhaseIand$30forPhaseIandIIcombinedat2006prices)estimatedforM+,theSubcommitteehasnotedthattheestimationwasworkedoutonthebasisoftheadmissionfeescurrentlychargedbyexisting[...] museumsmanagedbyLCSD. legco.gov.hk legco.gov.hk 4.65至於M+的預計入場費偏低(按2006年價格計算，第一期為27.5元，而第一期及第二期合計則為30元)的問題，小組委員會察悉，該項預算是根據康文署所管理的現有博物館的現行收費而釐定的。

legco.gov.hk legco.gov.hk DSHA(3)respondedthatHKMMwouldoffer [...] concessionaryadmissionfeestotheelderly,[...] thedisabledaswellasstudentsfromitsownresources. legco.gov.hk legco.gov.hk 民政事務局副秘書長(3)回應時表示，海事博物館會運用本身的資源為長者、殘疾人士及學生提供入場費優惠。

legco.gov.hk legco.gov.hk (iv)thegeneraluseofmusical [...] works,sound [...] recordingsandfilms,broadcastsandcableprogrammeswithoutchargingadmissionfees(e.g.inhotellobbiesandshoppingarcades)shouldnotbesubject[...] tocopyrightroyalty. legco.gov.hk legco.gov.hk (iv)若音樂作品、聲音紀錄及影片、廣播或有線傳播節目在沒有收取入場費的情況下作一般性質的使用（如在酒店大堂和購物商場播放），則不應徵收版權使用費。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheoperationoftheseNationalTrustsarefinancedbyanumberoffunding [...] sources, [...] includingmembershipfees,sponsorshipandbusinesssupport,admissionfeesfromthepropertiesownedormanaged,governmentgrants,bequests[...] andrevenuefrominvestments. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些國家信託組識的營運經費來源，包括會員費、贊助及商業支持、來自所擁有或管理的物業的入場費、政府補貼、遺贈及投資收入。

legco.gov.hk legco.gov.hk (l)tomotivatevarioustransportoperatorstooffercomprehensiveandpermanentfareconcessionstoelderlypersons;toenrichelderlypersons’retirementlifebyintroducing [...] ‘recreationandsportsvouchersfor [...] theelderly’andwaivingadmissionfeesforelderlypersonsinall[...] exhibitionhallsunderthe [...] LeisureandCulturalServicesDepartment,andsetupan‘elderlyemploymentfund’,soastoassisthealthyelderlypersonsinsustainingtheiremploymentandgivingfullplaytotheirabilities. legco.gov.hk legco.gov.hk (十一) [...] 全面在公眾場所落實‘長者友善政策’，切實執行‘無障礙設施’要求，並為長者提供各類方便出入的設施；及(十二)推動各大交通機構為長者提供全面和永久性乘車優惠；透過推出‘長者康體券’及豁免康樂及文化事務署轄下所[...] 有展館的長者入場費，豐富長者退休生活，並設立‘長者 [...] 就業基金’，以協助健康長者延續工作，發揮所長。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hefurtheraskedwhichpartywouldhavetheauthorityto [...] setandadjustadmissionfeesandtheopening[...] hours,andwhethertherewouldbea [...] re-entryprovisionifHKMMdidnotperformsatisfactorily. legco.gov.hk legco.gov.hk 他進一步詢問，哪一方會有權釐定和調整入場費及開放時間，而倘若海事博物館的表現不理想，是否會有任何收回用地的條款。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ingeneral,membershipfees,admissionfees,revenuefrominvestmentsandsponsorshiparemoresignificantinfundingthebiggerTrusts.legco.gov.hk legco.gov.hk 一般而言，在經費來源方面，較大型的國家信託較倚重會員費、入場費、投資收入和贊助，而較小型的國家信託則較依賴政府資助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withaviewto [...] attractingmorepeopletovisittheWKCDsite,theadmissionfeesfortheactivitiesandprogrammesshould[...] notbetoohigh. legco.gov.hk legco.gov.hk 為吸引更多市民造訪西九文化區，有關活動及節目的門票價格不宜過高。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAmendmentRegulationwasmadebytheChiefExecutiveinCouncilundersection26ofthe [...] [...] CountryParksOrdinance(Cap.208)(CPO)toreplaceSchedule3totheCountryParksandSpecialAreasRegulations(Cap.208sub.leg.A),whichsetsouttheadmissionfeesforHongKongWetlandParkwithanewSchedule.legco.gov.hk legco.gov.hk 修訂規例由行政長官會同行政會議根據《郊野公園條例》(第208章)第26條訂立，以新的附表取代《郊野公園及特別地區規例》(第208章，附屬法例A)原來的附表3。

legco.gov.hk legco.gov.hk 4.11TheCommitteerecommendsthepublicmuseumstoconsiderestablishingcloserlinkwithschoolsonmuseumactivitiesby(i) [...] subsidizingtravelingexpenses [...] forschoolvisits;(ii)waivingadmissionfeesforteachersandstudentsatall[...] times;(iii)providing [...] training/talksforteachersin“curriculumdevelopmentday”;(iv)introducing“MuseumDay”and“StudentMuseumPassport”schemes;(v)givingadvancenoticetoschoolsabouttheexhibitionprogrammesinthecomingyeartofacilitateactivityplanning;and(vi)renderingassistanceinsettingupschoolmuseums. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些途徑包括：(i)資助學校參觀博物館的交通費；(ii)全面豁免教師和學生的入場費；(iii)在「課程發展日」為教師提供培訓／講座；(iv)引入「博[...] 物館日」及「學生博物館入場證」計劃；(v)預先通知學校來年的展覽計劃，方便學校策劃活動；以及 [...] (vi)為學校設立博物館提供協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtotheLegCoBrief,theCountryandMarineParksBoard,theAdvisoryCouncilontheEnvironment,theformerWetlandAdvisoryCommittee,thePingShanRuralCommitteeandtheYuenLongDistrictCouncilhavebeenconsulted,andhave [...] noobjectiontotheproposeddesignationoftheHongKongWetlandParkasaspecialareaand [...] theproposedadmissionfees.legco.gov.hk legco.gov.hk 據立法會參考資料摘要所述，當局曾諮詢郊野公園及海岸公園委員會、環境諮詢委員會、前濕地諮詢委員會、屏山鄉事委員會及元 [...] 朗區議會，他們均不反對把濕地公園指定為特別地區的建議，亦不反對建議的入場費。

legco.gov.hk legco.gov.hk (l)tomotivatevarioustransportoperatorstooffercomprehensiveandpermanentfareconcessionstoelderlypersons;toenrichelderlypersons’retirementlifebyintroducing [...] ‘recreationandsportsvouchersforthe [...] elderly’andwaivingadmissionfeesforelderlypersons[...] inallexhibitionhallsunderthe [...] LeisureandCulturalServicesDepartment,andsetupan‘elderlyemploymentfund’,soastoassisthealthyelderlypersonsinsustainingtheiremploymentandgivingfullplaytotheirabilities;and legco.gov.hk legco.gov.hk (十二)推動各大交通機構為長者提供全面和永久性乘車優 [...] 惠；透過推出‘長者康體券’及豁免康樂及文化事務署轄下所有展館的長者入場費，豐富長者退休生活，並設立‘長者就業基金’，以協助健康長者延續工作，發[...] 揮所長；及 legco.gov.hk legco.gov.hk DespitetheFAestimated$1billioninexpenditurestocollectartwork(presumablyindesign,popularculture,movingimage,andvisualarts),overa4-yearperiodfrom2011to2014,62theexpected [...] attractionofthiscollectionwouldstillbeinsufficient [...] toinduceanadmissionfeesclosetothe[...] internationalstandard. legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管財務顧問估計用$10億的花費，以在2011至2014的4年間建立藝術品館藏(可能是設計、流行文化、 [...] 移動影像、視覺藝術)，62這個館藏的預期吸引力，還是不足以支持，一個接近國際標準的入場費。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheGovernmentcanpegsewagechargestocostsunderthepretextofthe"polluterspay" [...] [...] principlethistime,itmayalsointroduceotherchargessuchasfire-fightingservicecharges,parkadmissionfeesandsoonbyinventingallkindsofexcuses,resultinginnumerousheavychargeswhichwouldaddto[...] theburdenofthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 收費與成本掛今次可以變身為「排污者自付」，㆘次亦可因而收取其他費用，如救火服務收費，或者使用公園收費等等，巧立名目，稅項繁苛，使市民負擔加重。

legco.gov.hk legco.gov.hk Powersupply:thepowerindustrystandards,AC220V,isolator,Thecommunicationinterface:RS485/RS232/CAN,Capacity:20millionweaningstoragecapacity,Supportimmediately:255,Standarddatainterface:Wiegand,Wheel-drevennested:caninstalllargewheel-drevennestedcarfieldfunction,Noextension:don''''thavetohaveacard,directtorealizetheremoteextension,Expandtheinputandoutput:industrialstandard,canachieveotherstandardI/Orequest,Withadisplay:theLEDdisplaywitha [...] promptfunctions,withfull,canbebanned [...] parkingcarsadmission,Fees:variouscharges[...] mode,automaticSettings,loading, [...] user-friendly,Vehicletype:canchooseentrancecartypeandnumberofprefabricated,alsocanchoosevehicletypeexportcharges. semtong.com semtong.com 电源：工业标准电源，AC220V，50HZ;通讯接口：RS485／RS232/CAN;容量：20万条脱机存储容量;支持机号：255;标准数据接口：Wiegand;车场嵌套：可设置大车场嵌套小车场功能; [...] 无卡延期：不须有卡，直接实现远程延期;扩展输入输出：工业标准，可实现其它标准I/O要求; [...] 满位显示：LED显示屏具有满位提示功能，车位满，可禁止车辆入场;收费标准：多种收费模式，自动设置、加载即可，方便用户使用;[...] 车辆类型设置：可选择入口预制车类和车牌号码，也可出口选择车辆类型收费。

semtong.com semtong.com Inthepast,apersonwithadisabilitywhoneededattendantcaretypesupportfromacompanioninordertoparticipateatmostvenues/activitiesinthe [...] community,hassometimesbeen [...] requiredtopaytwoadmissionand/orbookingfees;oneforthemselves[...] andonefortheircompanion. companioncard.org.au companioncard.org.au 但是，過去需要侍伴協助才能進入社區場所或參加活動的殘障人士有時需要付兩份入場費和/或訂票費，一份是自己的，另一份是為侍伴付的。

companioncard.org.au companioncard.org.au Thecalculationincludesallfeespaidorreceived[...] betweenpartiestothecontractthatareanintegralpartoftheeffective [...] interestrate,transactioncostsandallotherpremiumsordiscounts. htisec.com htisec.com 計算範圍包括訂約各方所支付或所收取並構成實際利率組成部分之一切費用、交易成本及其他所有溢價或折讓。

htisec.com htisec.com TheAdvisoryCommitteenotesthattheincreaseintheresourcesproposedfor2010alsoreflectsadditionalrequirementsfortheCounter-TerrorismCommitteeExecutiveDirectorate($963,700)inviewoftwoadditionalpositions(1P-4and1P-2)proposed;forsupporttotheSecurityCouncilCommitteeestablishedpursuanttoresolution1540(2004)($886,500),inviewoftheproposedadditionofoneP-5position;fortheMonitoringGrouponSomalia($311,500),owingtotheadditionofafifthexpertpursuanttoSecurityCouncilresolution [...] 1853(2008);andforthePanelofExpertsontheSudan($225,700),inviewoftheincrease [...] inthemonthlyfeesofexperts.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会注意到，2010年拟议资源的增加还反映了以下方面所需资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963700美元)，因为拟议增设2个职位(1个P-4和1个P-2)；支持安全理事会第1540(2004)号决议所 [...] 设委员会(886500美元)，因为拟议增设1个P-5职位；索马里问题监察组(311500美元)，因为依照安全理事会第1853(2008)号决议增加了 [...] 第五位专家；苏丹问题专家小组(225700美元)，因为专家的月费增加。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItwasagreedthattheCommitteewould [...] startwithworkon“feesfortechnicalassistance”,[...] withaviewtoachievingconcrete [...] resultsforthenextannualsession,butitwouldalsohavealonger-termplanofworkwithaviewtoacomprehensivereviewofservicesissuesfortheUnitedNationsModelConvention(seeE/2011/45,para.97). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经商定，委员会应着手开展“技术援助费”方面的工作，以期在下一届年度会议上取得具体成果，但委员会也应制订长期工作计划，以期对《联合[...] 国示范公约》的服务问题进行全面审查(见E/2011/45，第97段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheExpatriateEmploymentRegulationthatcameintoforceinApril2009imposesthefollowingdutiesontheemployer:beresponsiblefortheemployeeduringtheirstayintheMaldives;topaythesalarybeforethe7thofeachmonth,dueforworkdoneduringthepastmonth;toprovideadequatefoodandaccommodationtotheemployeeforthedurationoftheemployment;topayallexpensesas [...] agreedinthecontract;to [...] paytheworkpermitandallrelatedfees;andtopayforallthecostsof[...] repatriatingtheexpatriate [...] employee,incasetheGovernmentrequestssuch,priortotheendofthedurationoftheworkpermit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2009年4月生效的《侨民就业条例》规定了雇主如下职责：对雇员在马尔 [...] 代夫停留期间负责；在每个月7号之前支付过去一个月所作工作应得薪酬；在雇 [...] 员就业期间向他们提供足够的食物和住房；支付合同中商定的所有费用；支付工作许可证和所有相关费用；以及在工作许可期限结束之前，如果政府提出这种要求，支付遣返外籍雇员的所有费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forinstance, [...] whilstlowcostoropensourcesoftwaremayapriorioffercostandotheradvantagesoverproprietarysoftware,manyfactorsbesidessoftwarelicensefeesaffectthetotalcostofanITsystemsuchascustomisingthesystemtotheuser’sspecificneeds,aswellasservicing,andmaintainingthesystem.iprcommission.org iprcommission.org 例如，虽然价格低或开放源码的软件与所有权软件相比按理可能具有费用和其它方面的优势，但除软件许可费以外的许多因素都会影响IT系统的总成本，如为满足客户的特殊需要而定制系统，以及为该系统所提供的服务和维护。

iprcommission.org iprcommission.org Registrationshouldcontaintheidentityofthedetainee,thedate,timeand [...] [...] placeofthedetention,theidentityoftheauthoritythatdetainedtheperson,thegroundforthedetention,thedateandtimeofadmissiontothedetentionfacilityandthestateofhealthofthedetaineeuponadmissionandanychangesthereto,thetimeandplaceofinterrogations,withthenamesofallinterrogatorspresent,aswellasthedateand[...] [...] timeofreleaseortransfertoanotherdetentionfacility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 登记应包含被拘留者的身份；拘留的日期、时间和地点；拘留该人的机关的身份；拘留的理由；被拘留所收押的日期和时间；被拘留者收押时的健康状况；以及任何变更情况；审讯的时间和地点与所有审讯人员的名字；以及释放或转移到另一拘留所的日期和时间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisincludedpromotinghandhygieneinallHAhospitalsandclinics;enhancingsupporttoresidentialcarehomesfortheelderlybyCommunityGeriatricAssessmentService,CommunityNursingServiceandVisitingMedicalOfficerprogrammes;creatingadditionalobservationareasandtemporaryareastosolvethecapacity [...] limitationofEmergencyMedicalWardsand [...] reduceunnecessaryadmissiontomedicalwards;[...] openingadditionalwardsand/oradditional [...] bedstoaccommodatetheextrademandbypaediatric,medicalandgeriatricpatients;morefrequentwardroundsinpaediatric,medicalandgeriatricwardstoensureearlydischargeofpatients;andrestrictingvisitinghourstoacutewardstotwohoursperdaytopreventcrossinfections. legco.gov.hk legco.gov.hk 該等措施包括：在醫管局轄下所有醫院和診所推廣手部衞生； [...] 透過社區老人評估服務、社康護理服務及到訪醫生計劃，加強對安老院舍的支援；增設觀察地方及臨時地方，以解決急症科 [...] 病房容量有限的問題，以及減少內科病房不必要的入院安排；加開病房及／或病床，以應付兒科、內科及老人科病人的額外[...] 需求；增加兒科、內科及老人科病房的巡房次數，以確保及早 [...] 安排病人出院；以及把急症病房的探病時間限於每日兩小時，以預防交叉感染。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)TheAdministrationshouldaddresstheconcernsoftheinsuranceindustry,whichincludedthepossiblelackofindependenceofthefutureIAfrompoliticalandgovernmentalinfluence,possibleexpansionofthepowersoftheIA, [...] andpossibleincreaseintheoperating [...] costsandlicencefeesforinsurersandinsurance[...] intermediaries,aftertheIAbecame [...] independentfromtheGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)政府當局應釋除保險業界對保險業監督在獨立於政府後的情況的疑慮，包括將來的保險業監督或許 [...] 不能獨立於政治及政府的影響、保險業監督的權力可能會增加，以及保險公司及保險中介人的營運成本及牌照費可能會增加等問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。