英文問題，有出過國外或精通語言的請進 - Mobile01

在國外，並不是所有的加油站都有分95 97 98無鉛汽油有些加油站就只有柴油無鉛汽油高級無鉛汽油所以依照字面上的意思, 就是比普通的無鉛汽油還要高級。

首頁 閒聊 閒聊與趣味 前往頁尾 返回列表 訂閱文章 我要回覆 brad1228 0分 樓主 brad1228 個人積分：0分 文章編號：56165843 訊息 文章段落 英文問題，有出過國外或精通語言的請進 2015-06-0919:40 1045 0 收藏 回覆 分享 引言 連結 回報 推薦 只看樓主 列印 以下是一段對話，場景是在加油站。

A:Fillitupwithno-leadsupreme.B:Rightaway.Wouldyoulikemetocheckthetirepressure,too?請問A整句話是甚麼意思?supremeadj.1.最高的,至上的2.最大的,極度的;最重要的 2015-06-0919:40 #1 0 引言 分享 potshot 12分 2樓 potshot 個人積分：12分 文章編號：56165875 訊息 97無鉛加滿 辛烷值...台灣用97，國外用形容詞敘述，super,premium或supremeunleaded都有人用 brad1228wrote: A:Fillitupwithno-leadsupreme. 2015-06-0919:45 #2 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 gcsu3100 16分 3樓 gcsu3100 個人積分：16分 文章編號：56165929 訊息 無鉛汽油加滿的意思 在國外，並不是所有的加油站都有分959798無鉛汽油 有些加油站就只有柴油無鉛汽油高級無鉛汽油 所以依照字面上的意思,就是比普通的無鉛汽油還要高級。

如果按照國內標準就是97或98。

每個國家的說法不一樣 2015-06-0919:50 #3 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 Petch 253分 4樓 Petch 個人積分：253分 文章編號：56166190 訊息 brad1228wrote: 以下是一段對話，場...(恕刪) Superme在印尼文是泡麵～～～還好你不是去印尼！！ 2015-06-0920:15 #4 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 brad1228 0分 樓主 brad1228 個人積分：0分 文章編號：56176047 訊息 gcsu3100wrote: 無鉛汽油加滿的意思...(恕刪) potshotwrote: 97無鉛加滿辛烷...(恕刪) 這似乎在國外是很生活化的用法，因為在網路上很難找到翻譯及其他資料... 了解了，謝謝哦~ 2015-06-1013:44 #5 0 引言 我要留言 連結 回報 只看樓主 列印 0/100 我要留言 Stallings 3569分 6樓 Stallings 個人積分：3569分 文章編號：56176137 訊息 Petchwrote: Superme在...(恕刪) 無鉛泡麵？ 2015-06-1013:51 #6 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 jwe123 590分 7樓 jwe123 個人積分：590分 文章編號：56176430 訊息 brad1228wrote: 以下是一段對話，場...(恕刪) 我記得國外也有95還是什麼忘了~~ supreme<==我記得是最高級的油 離開加拿大四年了都忘記了 在國外幾乎都是自助的 2015-06-1014:12 #7 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 Asiazombie 7分 8樓 Asiazombie 個人積分：7分 文章編號：56177946 訊息 找到一個網頁 順便知道辛烷值的英文... 汽油的等級 2015-06-1016:03 #8 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 常用 表情 動作 物品 短文字 長文字 首頁 閒聊 閒聊與趣味 我要回覆 小惡魔新聞台 採訪/XperiaPRO-I週末體驗會人手一機自由試拍體驗1吋感光元件日夜功力 【海外新訊】Mazda歐規Mazda2Hybrid正式登場，內外觀、動力完全沿用自ToyotaYaris！ 為提供您更優質的服務，本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁，即表示您同意我們的cookies政策。

了解隱私權條款 我知道了！請關閉提示 今日熱門文章　網友點擊推薦！ 文章分享 加入好友名單 名稱 群組 全部朋友 描述 取消 確定 評分 取消 確定 複製連結 複製 留言回報 留言違規 請選擇違規類型 提供個人聯絡資訊,文不對題,名稱選字不正確 散佈盜版資訊,自刪文章 違規團購或問卷調查,商品廣告或買賣 涉及政府法令,攻擊、侮辱、非理性行為 詐騙/色情內容回報 上述事項以外的情況 取消 確定