「記得」英文怎麼說？recall、remember、remind用法差異 ...
文章推薦指數： 80 %
編輯/蕭譯婷
「recall」、「remember」、「remind」雖然都有「記得」的意思，但其實它們在表達涵意上有不同的用法！
Engvid的講師James提出了三者的差異，「recall」有從腦海中找尋記憶的意思；「remember」則是我們一般常用的記得、記起之意；「remind」則是有來自外在的人事物使你想起某個回憶。
學到了一課之後，下次就不會再使用錯誤囉！
1.Recall–call(back)
–Toactivateyourmemorybysearchingforstoredinformati
延伸文章資訊
- 1忘了某件事，該怎麼說呢？ 來補充一點記憶英文的能量吧！
To jog someone's memory – 表示某人突然記得某件事. 例如：. it jogged my memory. 即表示令我想起某件事. Showing her this boo...
- 2记得英文_记得英语怎么说_翻译 - 查查在线词典
记得的英文翻译：[ jìdé, jìde ] remember; recall; call ba…，查阅记得英文怎么说，记得的英语读音例句用法和详细解释。
- 3「記得」英文怎麼說？recall、remember、remind用法差異 ...
編輯/蕭譯婷「recall」、「remember」、「remind」雖然都有「記得」的意思，但其實它們在表達[…]
- 4老外說Bad memory，是他「記憶差」還是「回憶不美好」？揭 ...
在中文的口語中，我們會說：「我會一直記得你」，於是講英文會出現類似以下的句子：. It will be stored in my memory forever.（X）. You will be ...
- 5chinglish！讓外國人聽得霧煞煞的中式英文！14個常犯 ... - 經理人
我會永遠記得你. I will remember you forever. → I will always remember you. 沒有人能活到forever，因此英文不會用「永遠」，會以「...
