黜臭- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia
文章推薦指數: 80 %
黜臭
維基百科,自由的百科全書
此條目需要補充更多。
(2018年10月6日)請協助補充多方面以,的內容可能會因為而移除。
關於一種喜劇形式,請見「」。
黜臭thuh-chhàuthuh-tshàu
(:thuh-tshàu,:thuh-chhàu)一詞源自,「黜」為揭發之意,揭發他人臭處,意為「揭人短處」,後來以的諧音「吐槽」為借用字來取代的發音,成為了台灣,即指不給面子的反駁行為。
之後台灣翻譯者將「吐槽」一詞用來取代的突っ込み(ツ
延伸文章資訊
- 1「吐槽」本应作「吐嘈」吗? - 知乎
本應作「黜臭」。 這個詞的詞源是臺語,臺灣閩南語的一個詞。正字/規範字應作「黜臭」,thuh-tshàu,其詞源本義請見→ 臺灣閩南語常用詞辭典. 這個動補結構 ...
- 2黜臭- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia
之後台灣翻譯者將「吐槽」一詞用來取代日語的突っ込み(ツッコミ)而在華文世界廣為流傳。突っ込み起源於漫才,意為「突然遇到的事情」和「深刻地插入 ...
- 3吐槽- 維基詞典,自由的多語言詞典 - Wiktionary
國語/普通話 · 漢語拼音, tù cáo, tǔ cáo. 注音符號, ㄊㄨˋ ㄘㄠˊ, ㄊㄨˇ ㄘㄠˊ. 國際音標. /tʰu⁵¹ ʦʰɑʊ̯³⁵/. /tʰu²¹⁴⁻²¹¹ ʦʰɑʊ̯³⁵...
- 4吐槽- 兩岸萌典
當眾反駁或揭穿他人言行,使其出醜。也作「吐嘈」。
- 5吐槽是什麼意思怎麼解釋- 每日頭條
字面意思為「往人家碗裡面吐嘔吐物」,引申為不給人家面子,當面揭穿數落的意思。網上說的可以吐槽一下嗎、無力吐槽、吐槽一下而已的釋義都 ...