dramas - 英中 - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"dramas" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"dramas"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 dramas 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 dramas名词—电视剧名() dramas名词, 复数—话剧复 drama名词—剧名 · 戏名 · 戯名 例子:classifierfordramas,playsoroperas—出 costumedrama—古装剧 radiodrama—广播剧 查看更多用例 • 查看其他译文 historicaldrama—历史剧 moderndrama—话剧 televisiondrama名—电视剧名 CurseoftheGoldenFlower(2007),perioddramamoviebyZhangYimou—满城尽带黄金甲 prologueorinterludeinYuandynastydrama—楔子 serializeddrama—连续剧 absurddrama—丑剧 CentralAcademyofDrama—中央戏剧学院 DaeChangKum,aKoreanDrama(GM)—大长今 villain(ofadramaetc)—反派 artanddramacollege—艺术学院 (Fujiandrama)—芗 blogdrama(netspeak)—博客话剧 full-lengthdrama—多幕剧 soul-stirring(ofdrama,poemorartwork)—回肠荡气 ZengXiaogu(1873-1937),actorandpioneerofChinesedramainNewCulturestyle—曾孝谷 heart-rending(drama,music,poemetc)—荡气回肠 dramaseriesinwhichtheactorsarechosenfortheirpre-existingpopularitywithyoungviewers—偶像剧 traditionalmilitarycostumedramawheretheperformersweararmor(old)—靠 periodcostumedrama(onTV)—戏说剧 handshadowdrama—手影 idoldrama—偶像剧 dancedrama—舞剧 threewomenareenoughforadrama[习惯用语]—三个女人一台戏 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Posters,bulletins,leafletsoneducationalandvocationaltrainingopportunities, [...] leadershiptrainingforwomen,television [...] andradiospots,dramasandotherefforts[...] havebeenutilisedtoincreaseawareness. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通过关于教育和职业培训机会的海报、 [...] 公告及传单、妇女领导者培训、电视和广播节目、电视剧及其他努力，来提高认识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,publicawarenessprogrammesregardingclimatechangehadbeen [...] deliveredtoallcitizensthroughthemass [...] media,villagedramasandpresentations[...] forthegeneralpopulationandorganizedyouthgroups. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，已经通过大众媒体、村庄戏剧以及为公众和青年团体所作的演说而向全体公民广泛开展了气[...] 候变化问题的公共宣传方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Incomefrom [...] movies,televisiondramasanddocumentarydistributionisrecognisedwhenthemovies,televisiondramasanddocumentary[...] productioniscompleted, [...] releasedandtheamountcanbemeasuredreliably. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 來自電影、電視劇集及記錄片發行之收入，在有關電影、電視劇集及記錄片製作完成及放映後及在能夠可靠地計量款額時確認。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Thesemultipledramashaveunfoldedsimultaneouslyandhaveexposedmajorweaknessesinourmechanismsofglobalgovernance[...] [...] forfacinguptothesechallenges. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 多重危机接踵而至，暴露了我们的全球治理机制在应对这些挑战方面存在的严重弱点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefewexceptionsincludeproductswhichcontainacomputerprogrambuttheprincipal [...] attractionofwhichismusicalsoundorvisualrecordings, [...] movies,televisiondramas,e-books,or[...] acombinationofthem. legco.gov.hk legco.gov.hk 這數類不在放寬之列的物品包括載有電腦程式的產品，但其主要賣點為 [...] 音樂聲音或視像紀錄、電影、電視劇或電視電影、電子書，或上述各[...] 項的組合。

legco.gov.hk legco.gov.hk Yet,assuggestedinthearticle,theaudiencemayhaveappreciateddifferenttypesofprogrammeswithdifferentattitudesandangles.Therefore,adoptingthisarticle"sclassificationmethod,i.e.todividethequalityprogrammesinto"Year-roundqualitycurrentaffairsprogrammes","Quasi-year-roundqualitycurrentaffairsprogrammes","Frequentlyon-the-listqualitycurrentaffairsprogrammes","Quality [...] longdramaseries" [...] and"Qualityshortdramaseries/realitydramas",andthencomparingamongprogrammes[...] ofthesamekind,maybemoremeaningful. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 不過，就如本文所述，觀眾可能以不同心態和角度去欣賞不同品種的節目，採取本文提供的分類方法，即把最優秀的節目分為「長期優質時事資訊節目」、「類近長期優質時事資訊節目」、「多次上榜優質時事資訊節目」、「優質長篇劇集」、「優質短篇或實況戲劇」和「優質遊戲節目」，然後以同類節目互相比較，可能來得更有意義。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk No.TheSAPfunctionwillonlybeactivatedwhenyouare [...] watchingaprogramofferingSAP(onKTSF, [...] thisisonlyondramasfrom8-10P.M.)[...] Allotherprogramswillstillbebroadcastintheiroriginallanguage. ktsf.com ktsf.com 在KTSF只有晚上八時到十時的連續劇，其它節目仍會以它們的原本語言廣播。

ktsf.com ktsf.com Aswith"Qualityshortdrama [...] series/realitydramas"sortedinterms[...] oftheiraverageAIs,RTHK's"DifficultLife","Onthe [...] BeatII";ATV's"AwakeningStoriesofDrugAddicts";RTHK's"Mid-nightWorkers","LoveattheAgeofSARS","LoveattheAgeofSARS";TVB's"ICACInvestigation2004";RTHK's"AftertheRain"and"WhenWeWereYoung",altogethereightprogrammesareinthiscategory. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 至於「優質短篇或實況戲劇」方面，按照平均欣賞指數排列分別有港台的「生活逼人來」、「執法群英[...] II」、亞視的「精彩活一生」、港台的「風雨夜歸人」、「愛在瘟疫蔓延時」、無線的「廉政行動2004」、港台的「幾許風雨」和「小時候」，一共八個，當中港台佔六個。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk ThecompanyisasubsidiaryofHongKongFilmAcademyGroupandanaffiliatedcompanyofBigfootEntertainment [...] [...] (USA)andChinaSatelliteTelevision(CSTV).Itisengagedintheproductionoffilms,TVdramas,documentaries,commercials,etc.Itco-produceswithoverseasproductioncompanies,provides[...] [...] technicalsupportandtalentsmanagement. fso-createhk.gov.hk fso-createhk.gov.hk 香港电影电视学院集团附属公司，亦是美国荷李活「BigfootEntertainment」和中华卫视(CSTV)的联营机构，从事电影、电视、广告、纪录片等制作。

fso-createhk.gov.hk fso-createhk.gov.hk Theywerefollowedbyanumberofchildrengivingspeeches,singingsongs [...] andperformingdramasabouteating[...] goodfood. unicef.org unicef.org 接下来，还有许多儿童进行演讲，唱歌，表演食用美味食物的戏剧等节目。

unicef.org unicef.org TheGrouphasrecordedcontinuouslossesinitstheme [...] restaurantoperationinJapanandit’s [...] movies,television,dramasanddocumentary[...] production,distributingandlicensingoperation [...] hadcompletelystoppedduringtheyearended31March2009duetotheGroup’sliquidityproblem. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 本集團之日本主題餐廳業務錄得持續虧損，而由於本集團之流動資金問題，本集團之電影、電視、劇集及記錄片製作、發行及授出許可權業務於截至二零零九年三月三十一日止年度完全停止。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Theobjectivesoftheeventsweretopromotetheconceptof"BarrierFree"and [...] "CommunityInclusion"throughpublic [...] exhibition,games,dramas,braillecalendar[...] drawingcompetitionandvisitstoourHeadquarters. hksb.org.hk hksb.org.hk 舉辦該兩項活動之目的是要透過公眾展覽、遊戲、話劇、點字月曆繪畫比賽和參觀本會之服務，向公眾宣傳「無障礙」及「社會共融」的概念。

hksb.org.hk hksb.org.hk Onitem(a)ofparagraph24above,giventhemusicandfilmindustries’graveconcernthatcompleteliberalizationforbusinessend-usewouldenablelocalbusinessessuchaskaraoke,coffeeshopsandrestaurantstoparallelimportandplayorshowinpublicnewsongsormoviesstillbeingpromotedorscreenedincinemasinHongKong,weproposethattherelaxationforbusinessend-use [...] willnotapplyto [...] parallelimportedmusicalsoundrecordings,musicalvisualrecordings,moviesandTVdramasusedforpublicperformancepurposes.legco.gov.hk legco.gov.hk 就上文第24段(a)項而言，由於音樂界和電影業十分關注 [...] 全面放寬業務上使用平行進口版權作品的擬議安排，擔心這會令卡拉 [...] OK、咖啡店和食肆等本地行業可以平行進口及公開播放或放映仍在本港宣傳或正在本港戲院上映的新歌或電8影，因此我們建議，放寬業務最終使用限制的措施，應不適用於為公開表演目的而使用的平行進口音樂聲音紀錄、音樂視像紀錄、電影及電視劇或電視電影。

legco.gov.hk legco.gov.hk Literarytranslationdealswithnovels,children'sbooks, [...] andotherpublications,andaudiovisualtranslationinvolvesprovidingsubtitlesfor [...] moviesandTVdramasfromoverseas.jasso.go.jp jasso.go.jp 笔译又分为多种形式，文艺作品的翻译以小说或儿童书籍等出版物为翻译对象 [...] ；影视字幕的翻译从事电影或海外电视剧等的翻译工作；而所谓的“实务翻译”则是把[...] IT、医疗等技术领域的文字资料及企业合同、报告等翻译成其他语言。

jasso.go.jp jasso.go.jp ThedigitizationofUnitedNationsRadioclassicshasenabledthecontinuedonlinepublishingofselectedhistoricaudiorecords [...] fromthe1940stothepresent,includingover [...] 150speeches,dramasandotherradio[...] programmesinthesixofficiallanguages. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对联合国电台历史资料进行了数字化处理，从而能够持续在线公布从二十世纪四十年代至今的特 [...] 定历史音频录音资料，包括150多次演讲、戏剧和其他六种正式语文的电台广播节目。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItrankswithTangXianzu’sPeonyPavilion,KongShangren’sPeachBlossomFan,andHongSheng’s [...] PalaceofEverlastingLifeasone [...] ofthefourgreatclassicaldramasofpre-modernChina,andhas[...] hadafar-reachinginfluence [...] ontheliteratureandtheatricalhistoryofChina. wdl.org wdl.org 它与汤显祖 [...] 的《牡丹亭》、孔尚任的《桃花扇》、洪升的《长生殿》齐名，并列为中国四大古典戏剧之一，在中国文学和戏剧史上产生了深远影响。

wdl.org wdl.org xiv)Toconveytoteenagersthepositive [...] messagesofanenduringmarriageandahappyfamily, [...] especiallythroughdramasandmusicwhich[...] aremoreappealingtothem. catholic.org.hk catholic.org.hk xiv)将美满婚姻和幸福家庭的正面讯息带给青少年，特别是透过较吸引他们的戏剧和音乐。

catholic.org.hk catholic.org.hk Manypunishmentsaretotallyunreasonableandabusive;forinstance, [...] studentsarereportedtohavebeensenttolabourtraining(re-educationand [...] forcedlabour)forwatchingSouthKoreandramas.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 许多惩罚是完全无道理和肆意 [...] 滥用之举；例如，据报告，学生由于观看韩剧，被送去进行劳动训练(再教育和强迫劳动)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DubaiTV,thestateTVchanneloftheEmirateofDubai,broadcastseventsandactivitiestakingplace [...] inDubaiandintheUAEalongwithlocalnews,financialprogrammesand [...] Arabicfamilydramastoawideglobal[...] audience. asiasat.com asiasat.com DubaiTV」是阿聯酋杜拜國營電視頻道，為全球各地觀眾報導當地及亞拉伯聯合酋長國舉行的盛事與活動，還有源源不絕的新聞、財經及亞拉伯戲劇節目。

asiasat.com asiasat.com InhisrealisticdramasIbsenwasmerciless[...] inhisquesttouncovernegativesidesofsociety,hypocrisyanddissimulation, [...] useofforce,andmanipulativebehaviour,andhemadeuntiringdemandsfortruthfulnessandfreedom. norway.or.kr norway.or.kr 在他的现实主义戏剧中，易卜生努力无情地揭露社会的阴暗，伪善、虚伪、暴力和操纵行为，不懈地要求得到真理和自由。

norway.org.cn norway.org.cn Theydrawusintothecollectivedramasofourrecenthistory,theyallowustoexperience,firsthand,howanartwaspractised,theyshowuspeoplegoingabouttheirbusinessinsettingsthatmayhavechangedvastly,andindeedgoingaboutbusinessthatmay[...] havechangedjustasmuch. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 它将我们带到了近代史的大舞台之中，它使我们直接地体验艺术是如何习练的，它向我们展示了人们在可能已经发生巨大变化的环境中如何工作，而且其工作本身可能也已发生同样巨大的变化。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Astudyinlight,compositionandslowedmovementsluxuriouslycapturedonfilm,Earth [...] stageslaterenaissanceItalianandFrenchtableauvivantpaintingsaspost-apocalyptic, [...] disaster-riddensilentdramas.osagegallery.com osagegallery.com 一部有關燈光、編曲和慢動作分析 [...] 的影片，《地球》把後文藝復興時期的義大利和法國舞臺造型繪畫變化為天災重重的無聲戲劇。

osagegallery.com osagegallery.com ChenRuqifromChina,whoselected [...] Koreanclothingashermostwanteditem,notedthatthefemale [...] leadsinKoreandramasalwaysworepretty[...] clothesandshoes. koreagrandsale.co.kr koreagrandsale.co.kr 来自中国的CHEN [...] RUQI把自己最想购买的商品选为韩国服装，她回答说：“韩国电视剧中登场的女主人公经常穿漂亮的衣服和皮鞋，我也想购买那种款式的漂亮衣服。

koreagrandsale.co.kr koreagrandsale.co.kr HealsoactedinTVdramas:RoomsforRent[...] (2009&2010)producedbyRTHK,OnlyYou(2010),WitnessInsecurity(2012)and [...] NoGoodEitherWay(2012)producedbyTVB. allaboutus.hk allaboutus.hk 他也曾在電視劇演出，作品包括香港電台製作的《有房出租》（2009、2010）、TVB製作的《Only[...] You只有你》（2010）、《護花危情》（2012）及《衝呀！瘦薪兵團》（2012）。

allaboutus.hk allaboutus.hk KeiseiRoseGarden,whichisoneofthe"Lover'sSanctuary"and [...] alsooffersgardenwedding,alocation [...] tourofpopularTVdramas,LaLaportTOKYO-BAY[...] whichoffersthelatestfashionand [...] gourmet,Japanesesakewithanoriginallabelasagifttoasteadyboyfriend,ahotspringtomaketheskinbeautiful,andanareaofreasonableanddeliciousrestaurantsandcafeswhichispopularwithstudents. chiba-tour.jp chiba-tour.jp 介紹了情人聖地並舉辦花園婚禮的“京成玫瑰園”、人氣電視劇外景拍攝地巡遊、擁有最新時裝和美食的“Lalaport[...] TOKYO-BAY”、送給男友的帶原創標籤的酒、美肌溫泉、學生街價廉味美的店舖和咖啡館等尤其受女性青睞的觀光景點，以及美味、購物和美容等。

chiba-tour.jp chiba-tour.jp Korean-wave [...] startedfromKoreandramasisextendedto[...] affectionforKoreancultureandloveforKoreanlanguage,andthe [...] recentpopularityofK-PopshowsthatKorean-waveistakingaplaceasnotonlythecultureofKoreabutalsoasthecultureofpeopleallaroundtheworldthatcanbesharedbyeveryoneintheworld. studyinkorea.go.kr studyinkorea.go.kr 以韩国连戏剧为开始的韩流扩张到对韩国文化的爱情和对韩国语的热爱，最近K-POP的人气说明韩流不仅是韩国的文化，而且以成为世界人共享的世界人文化。

studyinkorea.go.kr studyinkorea.go.kr 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。