百度知道搜索_请帮忙跟进英文

2024-11-16

投票人數：10人

答：中译英：我们至今仍没有收到这笔订单的款项，请帮忙跟进查询，谢谢！ CN-EN: We have not received the payment for this order, yet.

Thank you for your help. Please contact us again if we can help in any way.（謝謝你的幫忙。有需要我們的地方，請和我們聯...

想同事跟進工作，應該用「follow」或「follow up」？正確答案是... ... 其實這樣不太恰當，因為英文裡的感嘆號代表大喊大叫，只有兩個情況會使用.

follow up是對事情採取後續行動、跟進的意思，是你的職責不是老闆的，想要裁決或指示，應該說：Please let me know your decision/suggestion.