謝謝你給我的溫暖”翻譯成英語 - 好問答網

英文翻譯：thank you for the wonderful time i had. 相關例句：. 你為何要毀掉這麼美好的一段感情呢? why are you ruining such a great relationship ... 謝謝你的溫暖翻譯成英語，“謝謝你給我的溫暖”翻譯成英語 2021-04-1810:24:53字數3209閱讀7696 1樓：老衲要**吖 thanksofyourwarming 2樓： 如果“溫暖”指的是幫助，就應該是 thanksforyourselflesshelp. 如果是指幫……取暖，就應該是 thankyouforwarmingme. 3樓：匿名使用者 thankyouforyourwarm “謝謝你給我的溫暖”翻譯成英語 4樓：匿名使用者 thankyouforgivingmethewarm 最溫暖人心的,莫過於陪伴...翻譯成英文怎麼說，謝謝，來個英語專業的老師 5樓：匿名使用者 最溫暖人心的,莫過於陪伴 nothingismoreheartwarmingthanyourcompany. 6樓：匿名使用者 最溫暖人心的,莫過於陪伴 themostwarm,ratherthanaccompany 7樓：夢月詩語 accompanyisthemostwarm陪伴是最溫暖的 8樓：臧祜運 companyisthebestthingthatcanwarmone’sheart. ＂這是一段美好的時光，我要謝謝你＂翻譯成英文怎麼說？ 9樓：荊棘鳥 ＂這是一段美好的時光，我要謝謝你＂這句中文說的有點生硬哈。

地道的英語這樣說： thankyouforthewonderfultimeihad.(謝謝你讓我度過了一段美好的時光） 10樓：匿名使用者 中文：這是一段美好的時光，我要謝謝你 英文翻譯：thankyouforthewonderfultimeihad. 相關例句： 你為何要毀掉這麼美好的一段感情呢? whyareyouruiningsuchagreatrelationship? 你度過了一段艱苦時光？我已經在這兒五年了。

you'vehadahardtime?i'vebeenherefiveyears. 11樓：匿名使用者 itisabeautifultime，iwouldliketothankyou 12樓：親親九月錦 itisawonderfultime,sothankyouverymuch 13樓：田琳琳 it'sawonderfultime.iwillthankyou 我想像太陽一樣溫暖你.翻譯成英語 14樓：匿名使用者 iwanttowarmyoulikethesun. 傾情奉獻，質量保證，願君採納！ 15樓：匿名使用者 iwishicouldwarmyoujustlikethesun. 16樓：獵人 iwanttowarmyoulikethesun. 17樓：安皋小白 iwanttowarmyoulikethesunshine. 18樓：亂彈琵琶的大妹 wantt.warmyourheartlikeasun “謝謝你點亮我的生命”翻譯成英文。

。

19樓：白千歲 thankyouforbeing...這句話是“謝謝你成為……” 理論上說lz想要的句子直譯為中文應為“謝謝你成為我生命的指明燈”，與lz提供的中文翻譯有出入。

如果按照thankyouforbeing來翻譯，則英文為 thankyouforbeingmyguardianstar. 如果按照謝謝你點亮我的生命來翻譯，則英文為 thankyouforlightingmylife. 補充：沒看過那戲，無法保證與原文一致。

加上inmylife的話可能是thankyouforbeingtheguardianstarinmylife. 20樓：朝如青絲 thankyouforlightingmylife 21樓：匿名使用者 thankyouforbeingthetorchofmylife 把：謝謝你陪伴我這一年，翻譯成英語 22樓：匿名使用者 thankyouforbeingwithmeinthepastyear. 23樓：匿名使用者 thankyoutoaccompanymethisyear 謝謝你英文多種翻譯 24樓：普通使用者平常心 謝謝[xièxie] tothank 關聯詞條: thankyethankythankeethanks.thankit'sverykindof...arigatomercigracias 25樓：★星倩女孩 “謝謝你”的英文多種翻譯： thanks. thankyou. thankyouverymuch thankyouforyour. thanksalot。

26樓：匿名使用者 thankyou. thankyouforyourhelp. thankyouforhelpingme. 相關推薦 謝謝你的溫暖翻譯成英語，“謝謝你給我的溫暖”翻譯成英語 帶妍字的古詩詞 求詩詞鑑賞，求古詩詞賞析 相關推薦 謝謝你的溫暖翻譯成英語，“謝謝你給我的溫暖”翻譯成英語 帶妍字的古詩詞 求詩詞鑑賞，求古詩詞賞析 相關閱讀 謝謝你的溫暖翻譯成英語，“謝謝你給我的溫暖”翻譯成英語 帶妍字的古詩詞 求詩詞鑑賞，求古詩詞賞析 topic 社會 教育 文化 娛樂 健康 心理 科技 時尚 家居 收藏 旅遊 育兒 美食 財經 科學 汽車 遊戲 數碼 寵物 三農 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 知識 電影