[ 單元17 ] 能力的說法和名詞化 - chobits的部落格

「できます」為Ⅱ類動詞「できる」的動詞ます形，意思是「會…、能夠…」。

... 因此，「 動詞」加上「こと」的用法，例如:「私は泳 ... chobits的部落格 跳到主文 歡迎光臨chobits在痞客邦的小天地 部落格全站分類：不設分類 相簿 部落格 留言 名片 Nov19Mon201216:02 [單元17]能力的說法和名詞化 できます 最常用來表示能力的句型，就是「名詞＋ができます」這個句型。

「できます」為Ⅱ類動詞「できる」的動詞ます形，意思是「會…、能夠…」。

助詞「が」，一般習慣接在「できる」等表示能力的動詞之前，算是一種慣用法。

句型:（人称）は　（名詞）　が　できます。

中文:(某人會…；某人能夠…) 這裡必須特別注意，在「ができます」之前，只能填入「名詞」，至於如何使用動詞，我們稍後會再進行介紹。

例：私(わたし)は日本語(にほんご)ができます。

(我會日文。

) 彼(かれ)は中国語(ちゅうごくご)と英語(えいご)ができます。

(他會中文和英文。

) 彼女(かのじょ)はボーリングができます。

(她會拳擊。

) 私(わたし)の友達(ともだち)は野球(やきゅう)とサッカーができます。

(我的朋友會棒球和足球。

) 学校(がっこう)の先生は数学(すうがく)ができます。

(學校老師會數學。

) 大学(だいがく)の先輩(せんぱい)は商売(しょうばい)ができます。

　(大學的學長會做生意。

) 母(はは)は日本料理(にほんりょうり)ができます。

(母親會作日本料理。

) 父(ちち)は台湾料理(たいわんりょうり)ができます。

(父親會作台灣料理。

) 部長(ぶちょう)は仕事(しごと)ができます。

(部長會工作；部長工作能力很強。

) わかります 第二個介紹的句型，為「名詞＋がわかります」。

「わかります」是Ⅰ動詞「分かる」的「ます形」，意思為「知道；明白」，經常用在回答對方的指示上，例如「来週テストがありますよ！(下週有考試喔!)」「はい、わかりました！(好，我知道了!)」。

在「～がわかります」之前，一般常接「名詞」。

句型:（人称）は　（名詞）　が　わかります。

中文:(某人了解…；某人知道…) 例：私(わたし)は日本語(にほんご)がわかります。

(我了解日文；我會日文。

) 彼(かれ)は中国語(ちゅうごくご)と英語(えいご)がわかります。

(他了解中文和英文。

) 彼女(かのじょ)は明日(あした)の天気(てんき)がわかります。

(她知道明天的天氣。

) 先生(せんせい)はテストの解答(かいとう)がわかります。

(老師知道考試的答案。

) みんなは運動会(うんどうかい)の予定(よてい)がわかります。

(大家知道運動會的規劃。

) 母(はは)は料理(りょうり)の方法(ほうほう)がわかります。

(母親知道做菜的方法。

) 弟(おとうと)は父(ちち)の性格がわかります。

(弟弟很了解父親的個性。

) 先生(せんせい)は学生(がくせい)の気持(きも)ちがわかります。

(老師很了解學生的心情。

) ニュースで道(みち)の状況(じょうきょう)がわかります。

(利用新聞了解道路狀況。

) インターネットで新幹線(しんかんせん)の時刻表(じこくひょう)がわかります。

(利用網路了解新幹線的時刻表。

) 動詞＋できます 我們先前說過，「～ができます」之前只能接名詞，但是現實情況中，有許多時候也會用到動詞，例如「我會打棒球」「我會游泳」等等，那麼，「動詞」要如何和「できます」一起使用呢? 既然「できます」前面只能接名詞，那我們直接「將動詞名詞化」不就好了嗎?這時，扮演將動詞名詞化的，就是助詞「こと」。

使用句型如下: （名詞）が　できます。

（動詞原形＋こと）が　できます。

這裡必須注意的是，「こと」之前必須接「動詞原形」。

我們先前練習過「動詞原形」和「動詞ます形」的轉換，對於「動詞原形」，大家應該不陌生才是。

「こと」這個字，本來為名詞，漢字寫作「事」，是「事情」的意思，例如「このこと(這件事情)」「大きいこと(大事情)」等等用法。

在這裡則具有「名詞化」的功能，例如:「泳ぐ」為動詞，但是加上「こと」，變成「泳ぐこと」後，就可以當作名詞來使用。

因此，「動詞」加上「こと」的用法，例如:「私は泳ぐことができます」，就可以理解成「我會做游泳這件事情」，如此可以幫助快速記憶。

例(れい)：私(わたし)は泳(およ)ぐことができます。

(我會游泳。

) 私(わたし)は料理(りょうり)を作(つく)ることができます。

(我會做菜。

) 私(わたし)は歌(うた)を歌(うた)うことができます。

(我會唱歌。

) 小林(こばやし)さんは中国語(ちゅうごくご)を話(はな)すことができます(我會說中文。

)。

先生(せんせい)は難しい本(ほん)を読(よ)むことができます。

(老師會讀艱深的書。

) 彼女(かのじょ)は飛行機(ひこうき)を運転(うんてん)することができます。

(她會開飛機。

) あの人(ひと)は木(き)に登(のぼ)ることができます。

(那個人會爬樹。

) 表示能力的程度副詞 其實，「～ができます」這個句型，翻譯成中文就是「我會…」，有時候語意難免會不夠清楚，以學習日文為例，從事日文口譯的專家，可以說「私は日本語ができます」，只學完五十音的人，也可以說「私は日本語ができます」，意思同樣是「我會日文」，但是程度卻天差地遠。

因此，為了更精確地表示能力，我們可以用之前學過的「程度副詞」。

我們之前學過「一番」「かなり」「とても」「すごく」等等表示「喜好程度」的程度副詞，然而，有些程度副詞不能直接應用到「表示能力」上，否則會出現「我非常會」這種奇怪的句子。

表示「能力高低」的程度副詞，常見的有以下幾種: 「よく」:程度約為90%。

中文為「很會…」。

「だいたい」:程度約為70%。

中文為「還算會…」。

「まあまあ」:程度約為50%。

中文為「算是會…」。

「すこし」:程度約為30%。

中文為「稍微會…」。

「あまり」:程度約為10%。

中文為「不太會…」。

後接否定。

「全然」：程度約為0%。

中文為「完全不會…」。

後接否定。

句型: （人称）は　（名詞）　が(程度副詞)できます。

（人称）は　（動詞原形＋こと）　が(程度副詞)できます。

例：私(わたし)は日本語(にほんご)ができます。

(我會日文。

) 私(わたし)は日本語(にほんご)がよくできます。

(我很會日文。

) 私(わたし)は日本語(にほんご)がだいたいできます。

(我還算會日文。

) 私(わたし)は日本語(にほんご)がまあまあできます。

(我算是會日文。

) 私(わたし)は日本語(にほんご)がすこしできます。

(我稍微會日文。

) 私(わたし)は日本語(にほんご)があまりできません。

(我不太會日文。

) 私(わたし)は日本語(にほんご)が全然できまません。

(我完全不會日文。

) 私(わたし)は日本料理(にほんりょうり)を作(つく)ることができます。

(我會作日本料理。

) 私(わたし)は日本料理(にほんりょうり)を作(つく)ることがよくできます。

(我很會作日本料理。

) 私(わたし)は日本料理(にほんりょうり)を作(つく)ることがだいたいできます。

(我還算會作日本料理。

) 私(わたし)は日本料理(にほんりょうり)を作(つく)ることがまあまあできます。

(我算是會作日本料理。

) 私(わたし)は日本料理(にほんりょうり)を作(つく)ることがすこしできます。

(我稍微會作日本料理。

) 私(わたし)は日本料理(にほんりょうり)を作(つく)ることがあまりできません。

(我不太會作日本料理。

) 私(わたし)は日本料理(にほんりょうり)を作(つく)ることが全然できません。

(我完全不會作日本料理。

) 練習問題 依照中文的提示，改寫各題的第一句日文(加進程度副詞)。

例：あなたは野球ができますか。

只會看，不會打，連手套怎麼拿都不知道。

→　私は野球が全然できません。

提示：よく・だいたい・まあまあ・すこし・あまり・全然 ①　あなたは英語(えいご)を話(はな)すことができますか。

只會說一點點，打個招呼之類的而已 ②　あなたはマラソンを走(はし)ることができますか。

國中時參加過比賽，所以還算可以吧 ③　あなたは２４時間寝(じかんね)ることができますか。

開什麼玩笑，怎麼可能連續睡那麼久! ④　あなたはカレーを作(つく)ることができますか。

會做是會做，不過不太好吃… ⑤　あなたはきれいな字(じ)を書(か)くことができますか。

小學時練過書法，所以字應該算漂亮吧 ⑥　あなたはバトミントンをすることができますか。

天生是運動白吃，關於運動都不太擅長 ⑦　あなたはインターネットをすることができますか。

很會!非常會!否則我現在就看不到這篇講義了! 全站熱搜 創作者介紹 chobits chobits的部落格 chobits發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：音速日語-基礎文法此分類上一篇：[單元16]希望的說法 此分類下一篇：[單元18]喜好和程度副詞 上一篇：[單元16]希望的說法 下一篇：[單元18]喜好和程度副詞 歷史上的今天 2012:[單元16]希望的說法 ▲top 留言列表 發表留言 月曆 « 四月2022 » 日 一 二 三 四 五 六           1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30               我的連結 私のもの  FBtwittermyspace無名小站Plurk 我的好友 文章分類 日文歌詞(8) 平井堅(2)倉木麻衣(2)いきものがかり(1)PESfromRIPSLYME(1)Arashi嵐(2)家入レオ(1)柴崎コウ(2)JUJU(2) 日文學習(14) 日文心得教學筆記站(0)大王(0)王可樂日語(0)音速日語-基礎文法(45)音速日語-進階文法(0)音速日語-番外篇-文法整理(0)音速日語-敬語教材(0)音速日語-基礎字彙(0)音速日語-日本實地教材(0)音速日語-擬聲擬態語(0)音速日語-商務日本語(0)音速日語-旅遊情境會話(0)EZJapan(0)出口日語(0) 關鍵漢方(2) 醜小鴨也能變身白天鵝(25)從頭到腳都美麗(0) 最新文章 動態訂閱 文章精選 文章精選 2013一月(3) 2012十二月(16) 2012十一月(26) 2012八月(27) 2012六月(11) 所有文章列表 文章搜尋 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗