ずにはいられない» 知惠塾語文工作室

而「いられません」就是這個「いる」可能型的否定，如果字面上的意思就是「無法好好冷靜」。

加上前面的ず，字面上意思就是「不～無法冷靜」。

所以這個文法用比較通順的中文 ... 知惠塾語文工作室首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站選單首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站線上日語課程首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站選單首頁線上課程大家的日本語：第1課到第12課大家的日本語：第13課到第25課大家的日本語：第26課到第38課大家的日本語：第39課到第50課文章分類日文文法OPL日本語生活日語隨筆小心得字彙一問一答影片線上日語家教日檢專區N2文型N3文型全站文章彙整頁面聯絡本站ずにはいられない說明「～ず」是表示否定，「いられません」這個動詞是我們在初級階段就學過的「います・いる」也就是「有・在」的意思。

其實這個動詞還有其他的意思表示「落ち着く・動揺した気が収まる」（冷靜，抑制動搖的心情）。

我們可以把他想成想小朋友一樣，冷靜下來才能好好地待著。

而「いられません」就是這個「いる」可能型的否定，如果字面上的意思就是「無法好好冷靜」。

加上前面的ず，字面上意思就是「不～無法冷靜」。

所以這個文法用比較通順的中文來理解的話，是指「心情上忍不住非得要做某件事情」。

接續Vない＋ずにはいられない例句例：細こまかい事ことを尋たずねずにはいられませんでした（忍不住想要問很細微的事情。

）例：困こまった人を見みたら助たすけずにはいられません。

（看到有困難的人，就忍不住想幫忙。

）例：食堂前しょくどうまえの緑みどりのカーテン、その成長せいちょうぶりには驚おどろかずにはいられません。

（食堂前的綠窗簾，它的成長讓人不禁十分驚訝。

）例：家族かぞくが作つくってくれたお弁当べんとう、自慢じまんせずにはいられません。

（忍不住想炫耀家人為我做的便當。

）、CHIE屢修於早稻田大學日語教育研究科，爬山以外的時間幾乎都在進行宅女一枚的養成活動。

研究領域為日中語言對照分析，日文語法結構，第二語言習得。

喜愛鋼彈/EVA等動畫，最近熱愛排球少年。

更多N2文型❖はもとより❖をはじめ❖につき❖こともない・ことはない❖なかったことにする❖に反して❖に応じて❖際(に)❖にわたって的用法❖ものなら❖つつ(も)❖うえで❖に限る❖を通じて❖すえ(に)❖ばかりに❖を問わず❖気味（ぎみ）❖かねる・かねます❖にもかかわらず❖にしてはにつれてあげくついでにわけにはいかないざるを得ないわけがないわけじゃないつつある〜次第（しだい）«上一頁下一頁»©2020AllrightsReserved.知惠塾語言工作室error:Contentisprotected!!