[問卦] 夭壽算是髒話嗎? - PTT 熱門文章Hito
文章推薦指數: 80 %
我和阿嬤看某一則新聞的時候覺得新聞主角做得事情實在不太好隨口說了真是夭壽結果阿嬤就覺得我說的不太好聽可是問了阿嬤之後其實她也不知道夭壽是什麼 ...
Togglenavigation
PTT熱門文章Hito
熱門文章
今日熱門
本周熱門
[問卦]夭壽算是髒話嗎?
看板
gossiping
作者
HOWyun2648
時間
2022年02月22日
留言
112則留言,10人參與討論
推噓
12
(
12推
0噓
100→
)
我和阿嬤看某一則新聞的時候
覺得新聞主角做得事情實在不太好
隨口說了真是夭壽
結果阿嬤就覺得我說的不太好聽
可是問了阿嬤之後
其實她也不知道夭壽是什麼意思
不過我看電視或戲劇
講其他髒話都會被消音
就只有夭壽會原音播出
所以我就好奇了
夭壽算是一種髒話嗎?
-----
SentfromJPTTonmySamsungSM-A217F.
--
※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:114.136.168.238(臺灣)
※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1645498311.A.7D0.html
1F→YLTYY:夭壽讚223.141.95.6002/2210:52
我也有想到這個,所以才好奇
2F推LoveSports:如果你是指自己看了新聞打擊大折你壽121.109.144.3602/2210:54
3F推poolknight:北京人說他媽的是有個性,台灣人說么223.137.187.15202/2210:54
4F→poolknight:壽很粗俗223.137.187.15202/2210:54
5F→LoveSports:那不算髒話吧。
我講夭壽都是講折自己121.109.144.3602/2210:54
6F→mij:現在應該不算了網路都腥羶色髒話滿天飛111.240.98.4902/2210:54
所以原本算嗎?
7F→LoveSports:可是有一種是"夭壽骨""夭壽機"121.109.144.3602/2210:55
8F→mij:3不講還跟不上時代111.240.98.4902/2210:55
9F→todao:當然不是180.217.248.11102/2210:55
10F→todao:https://tinyurl.com/2jzcm5r8180.217.248.11102/2210:55
11F推ePaper:算粗語不算髒話114.36.1.3302/2210:55
12F→LoveSports:那種就是在罵對方會折到別人的壽121.109.144.3602/2210:55
13F→LoveSports:那種我覺得就比較不好聽因為把對方講121.109.144.3602/2210:55
14F→LoveSports:成很邪惡很觸衰的個體121.109.144.3602/2210:56
15F推allenatptt:是。
夭壽骨欸澎肚短命,老一輩罵人的114.136.225.18302/2210:56
16F→todao:「我肏」才真的是髒話,就是「我肏你媽屄180.217.248.11102/2210:56
17F→todao:」的簡化,但電視從不禁180.217.248.11102/2210:56
不過我很少看到有人在電視上講
18F→LoveSports:尤其是"夭壽機"的"機"是女生陰部121.109.144.3602/2210:56
19F→LoveSports:那就完全是髒話了121.109.144.3602/2210:56
20F→todao:如果有人講台語「我幹!」一定不會播出或180.217.248.11102/2210:57
21F→todao:會被消音180.217.248.11102/2210:57
22F→LoveSports:原來夭壽骨是罵對方會短命喔?121.109.144.3602/2210:57
23F→LoveSports:長知識了原來我媽一直咒我短命XD121.109.144.3602/2210:58
24F→LoveSports:她都叫我"夭壽機"121.109.144.3602/2210:58
25F→todao:罵人不等於髒話,而且夭壽不見得是罵人用180.217.248.11102/2210:58
26F→todao:的,感嘆的情況更多180.217.248.11102/2210:58
原來如此
27F→LoveSports:我弟台語不好就模仿她叫她"三八機"121.109.144.3602/2210:58
28F推kabor:臺灣人就是整個閩南族群最低俗的101.137.225.2002/2210:58
※編輯:HOWyun2648(114.136.168.238臺灣),02/22/202211:01:10
29F→LoveSports:我媽就很崩潰無奈跟我弟說不可以罵媽121.109.144.3602/2210:58
30F→shonbig:你家是不是外省仔連這都不知道27.246.198.21502/2210:59
不是,但我阿嬤是那種都在家裡活動,很少在外面閒晃的人
31F→LoveSports:媽難聽的話我弟說那你為何罵她(我)121.109.144.3602/2210:59
32F→todao:「夭壽膣」的髒話可能處在「膣」而不是夭180.217.248.11102/2210:59
33F→todao:壽180.217.248.11102/2210:59
34F→LoveSports:我媽就說反正不能對長輩講"機"121.109.144.3602/2210:59
35F→LoveSports:因為機是女生陰部121.109.144.3602/2210:59
36F→LoveSports:原來我媽一直咒我短命還用陰部稱呼我121.109.144.3602/2211:00
37F→todao:而且同樣提到女性生殖器,國語「傻屄」算180.217.248.11102/2211:00
38F→todao:不算髒話?180.217.248.11102/2211:00
39F→LoveSports:謝謝allenatptt大今天終於懂了121.109.144.3602/2211:00
40F→todao:「傻屌」「超屌」「牛屄」這些都有生殖器180.217.248.11102/2211:01
41F推AWhopaWhoA:心髒……什麼話聽起來都會是髒話110.26.195.3502/2211:01
42F→todao:所以從大眾傳播永語就能看到對台語的歧視180.217.248.11102/2211:02
43F→todao:了,同樣生殖器,國語能用,台語就是髒話180.217.248.11102/2211:02
※編輯:HOWyun2648(114.136.168.238臺灣),02/22/202211:05:39
44F推LoveSports:原po你自己想如果有人說"你這短命的"121.109.144.3602/2211:03
45F→LoveSports:你可以接受嗎?我是不行啦就難聽話121.109.144.3602/2211:03
46F→todao:連夭壽這樣的感嘆詞也能被說成是髒話180.217.248.11102/2211:03
47F→LoveSports:不管是國語台語都不是文雅的話就是了121.109.144.3602/2211:03
48F→LoveSports:己所不欲勿施於人我是盡量不會對人講121.109.144.3602/2211:04
49F→todao:所以台灣離語言平權還有很長的路要走180.217.248.11102/2211:05
50F→LoveSports:不過你只是看新聞感嘆我覺得還好121.109.144.3602/2211:05
51F→LoveSports:因為你不是對著人當面講那個人短命121.109.144.3602/2211:05
52F→todao:LoveSports又錯了,「夭壽」就是對應國語180.217.248.11102/2211:08
53F→todao:「缺德」,有需要時就會講,語言就是用來180.217.248.11102/2211:08
54F→todao:表達人所思所想,就是有人會做夭壽/缺德的180.217.248.11102/2211:08
55F→todao:事,這時當然會找這樣的詞來形容了,很正180.217.248.11102/2211:08
56F→todao:常,沒有不雅的問題180.217.248.11102/2211:08
57F→todao:更與髒話物關180.217.248.11102/2211:08
58F→todao:無關180.217.248.11102/2211:09
59F推todao:如果負面形容詞就不能用,那我們一堆詞都180.217.248.11102/2211:11
60F→todao:要禁用了,不通180.217.248.11102/2211:11
61F推LoveSports:沒有什麼對錯我只說我是不會說人短命121.109.144.3602/2211:13
62F→todao:「我肏」這種標準髒話倒真的不該在電視上180.217.248.11102/2211:13
63F→LoveSports:不要干涉別人的語言使用謝謝你121.109.144.3602/2211:13
64F→todao:出現才對180.217.248.11102/2211:13
65F→todao:那真的才是教歹囡仔大細180.217.248.11102/2211:13
66F→LoveSports:"對我來說"都不好啦121.109.144.3602/2211:14
67F→todao:LoveSports你又錯了,我沒有要干涉你,我180.217.248.11102/2211:15
68F→todao:是在表達不同意你推文的意見180.217.248.11102/2211:15
69F→LoveSports:我想怎麼使用語言關你什麼事?121.109.144.3602/2211:15
70F→todao:不認識你,沒有必要干涉你180.217.248.11102/2211:16
71F→todao:不用腦補180.217.248.11102/2211:16
72F→todao:看不懂的話可以重看,不用反應那麼大180.217.248.11102/2211:16
73F→LoveSports:沒仔細看你的推文喔不要扯到我121.109.144.3602/2211:17
74F推todao:我真的不同意LoveSports你的推文,而且也180.217.248.11102/2211:19
75F→LoveSports:我講錯了我是直接跳行不看你的推文121.109.144.3602/2211:19
76F→todao:說明我之所以不同意的的理由了,我可以表180.217.248.11102/2211:19
77F→todao:達我的不同意吧?180.217.248.11102/2211:19
78F→LoveSports:你現在寫出我帳號我才看這幾行而已121.109.144.3602/2211:19
79F→todao:你沒仔細看我的推文不代表我就不能針對你180.217.248.11102/2211:21
80F→todao:的推文表示不同意吧?180.217.248.11102/2211:21
81F推LoveSports:講人家腦補看不懂人品當下立見121.109.144.3602/2211:21
82F→LoveSports:懶得回你了傻瓜才會跟你戰121.109.144.3602/2211:21
83F→todao:這裡是公共論壇,大家都能自由討論。
而且180.217.248.11102/2211:22
84F→todao:已經講過沒人在扯到你了,是針對推文在討180.217.248.11102/2211:22
85F→todao:論,重看吧!180.217.248.11102/2211:22
86F→LoveSports:原po不好意思歪樓了可以把我推文刪掉121.109.144.3602/2211:23
87F→LoveSports:阿嬤既然說不好聽如果是我就不會講了121.109.144.3602/2211:24
88F→LoveSports:你們家的家教跟價值觀還是從自家長輩121.109.144.3602/2211:24
89F→LoveSports:學習比較好比起從我們這些外人來學121.109.144.3602/2211:24
90F→LoveSports:不過雖然我家長輩會罵人夭壽機我不會121.109.144.3602/2211:25
91F→LoveSports:因此就沿用這個語言習慣這是我的選擇121.109.144.3602/2211:25
92F→LoveSports:當然你也可以自己判斷121.109.144.3602/2211:25
93F→todao:針對「你」跟針對「你的推文」是完全不同180.217.248.11102/2211:26
94F→LoveSports:如果你覺得夭壽沒關係那就繼續講也ok121.109.144.3602/2211:26
95F→todao:的兩件事,ok?沒人在談你,而是談你的推180.217.248.11102/2211:26
96F→todao:文,是針對你推文表達不同意,不是對你這180.217.248.11102/2211:26
97F→todao:個人進行干涉,能理解嗎?180.217.248.11102/2211:26
98F→LoveSports:只要你知道自己不是拿來攻擊人就好121.109.144.3602/2211:26
99F→todao:總可以對你推文表示不同意吧?可以吧?180.217.248.11102/2211:26
100F→todao:夭壽的定義前面說過了,本來就不是髒話,180.217.248.11102/2211:28
101F→todao:對應國語缺德,有必要時再用,而且可以用180.217.248.11102/2211:28
102F→todao:,跟「我肏」這種髒話是不同的東西180.217.248.11102/2211:28
103F→todao:例如電視上大家在討論某事很缺德很糟糕,180.217.248.11102/2211:29
104F→todao:就會使用到了,不必禁用,「我肏」這種髒180.217.248.11102/2211:29
105F→todao:話才真的不適合在電視上用而教壞小孩180.217.248.11102/2211:29
106F→LoveSports:剛才不好意思在你文章底下歪樓121.109.144.3602/2211:30
107F→LoveSports:我剛已經去設黑名單了不會繼續吵了121.109.144.3602/2211:30
108F→LoveSports:如果剛才那段你覺得歪太大刪掉沒關係121.109.144.3602/2211:30
109F推todao:要設什麼名單都無所謂,總之公共論壇本來180.217.248.11102/2211:34
110F→todao:就是交流意見的地方,不同意見都竜表達,180.217.248.11102/2211:34
111F→todao:你如果覺得我哪說錯一樣歡迎指正,所以請180.217.248.11102/2211:34
112F→todao:原po不用刪我的推文,很樂意留著讓人指教180.217.248.11102/2211:34
‣返回gossiping看板
gossiping熱門文章
59
[問卦]對岸當初怎麼會讓習近平上大位?
230
2022-10-2301:56
14
[問卦]如果雙北捷運、公車一律免費
172
2022-10-2301:32
-96
[新聞]蔡英文臉書大讚「金鐘視帝」陳亞蘭 多
162
2022-10-2300:41
77
[問卦]買過ikea最實用的東西是什麼?
120
2022-10-2300:12
78
[新聞]綠執政6年慘留「9大敗行劣跡」吳子嘉1句
134
2022-10-2223:52
77
[問卦]動畫中哪個招式的名字聽起來最強
115
2022-10-2223:49
92
[新聞]破天荒!陳亞蘭「首位女性」奪金鐘影帝
284
2022-10-2223:37
38
[問卦]朱學恆是現場演講最強人嗎?
162
2022-10-2223:28
107
[新聞]房價暴跌韓國建商破產連鎖效應升溫
179
2022-10-2223:01
112
[問卦]有沒有最難看的戲拿最大獎的八卦
236
2022-10-2222:56
95
[問卦]加油站月薪6萬但要5點到開店推嗎?
174
2022-10-2222:50
134
[問卦]有沒有得獎以為拿另一個的
180
2022-10-2222:37
-16
Re:[問卦]胡錦濤被架走的時候拍李克強的肩膀的原因
136
2022-10-2222:30
45
[問卦]台灣為什麼不推有停車位才能買車?
113
2022-10-2222:30
40
[問卦]金鐘獎最佳戲劇男主角
132
2022-10-2222:15
225
[爆卦]陳亞蘭得金鐘男主角獎
534
2022-10-2222:14
67
[問卦]你是胡錦濤的話要怎麼尊嚴離場?
120
2022-10-2222:02
168
[新聞]快訊/北市府:百齡堤外停車場「明早恐積
325
2022-10-2221:52
34
Re:[新聞]學霸男大生教女高生學業(本人回應)
303
2022-10-2221:51
168
[爆卦]竹市府200萬讓沈慧虹上台人超少!
281
2022-10-2221:37
46
Re:[新聞]中共20大閉幕會議胡錦濤中途離席
302
2022-10-2221:11
-8
Re:[問卦]胡錦濤被架走的時候拍李克強的肩膀的原因
117
2022-10-2221:04
282
[爆卦]新竹市政府官辦活動讓沈慧虹上台!
477
2022-10-2220:50
105
[問卦]館長真愛B17又被抓到分身囉~(錢)
125
2022-10-2220:44
83
[問卦]近5年逾2千童通學途中傷亡誰要負責??
158
2022-10-2220:24
38
[問卦]胡錦濤是不是對台最友善的呀?
126
2022-10-2220:22
38
Re:[新聞]高虹安辯兼職主管知情資策會打臉
120
2022-10-2220:17
134
[新聞]爆高端遭食藥署「趕鴨子上架」黃光芹:
283
2022-10-2220:13
208
[問卦]胡錦濤走前跟習大大說了甚麼?
299
2022-10-2220:07
115
[問卦]習近平不怕下台後被搞嗎
198
2022-10-2220:05
-77
[新聞]向高端求償?薛瑞元:是高端與民眾間的
185
2022-10-2219:57
50
[問卦]為什麼今年世足氣氛不熱?
102
2022-10-2219:52
70
Re:[問卦]胡錦濤被架走的時候拍李克強的肩膀的原因
156
2022-10-2219:40
-46
[新聞]4年前沒選對人「高雄大退步」 蔡英文南下
215
2022-10-2219:34
69
[問卦]中國真的會打過來嗎
207
2022-10-2219:33
-128
[新聞]高雄守住、台灣就守住!蔡英文喊:票投
313
2022-10-2219:23
76
[新聞]影/副總統累了嗎?賴清德不看稿為蔡其
115
2022-10-2219:20
63
[問卦]兩餐很難吃嗎
105
2022-10-2219:18
63
[新聞]女專挑高級餐廳吃霸王餐 母回:沒錢!
123
2022-10-2219:11
熱門文章
Re:[新聞]桃園通勤族悲歌!發車誤點、幽靈車成常態
Re:[心得]茶金是輸在哪裡呀?
[閒聊]大家喜歡看toyz的影片嗎
Re:[LIVE]曼聯@切爾西
[閒聊]UFC
[LIVE]國際米蘭@佛倫提那
[新聞]能源干預奏效歐洲天然氣價格閃崩7成
[討論]請問將一天的訓練量分散為幾天的效益?
[請益]為何大家一直認為有錢人才能在台北買房
[討論]這樣是我錯還是店員錯?
[心得]頒獎人的選定
[閒聊]原神大師請進
Re:[心得]茶金是輸在哪裡呀?
[情報]第57屆電視金鐘獎戲劇類評審團完整名單
[徵求]這時間還不睡的你在幹嘛
[請益]懷孕適合出遠門嗎?29週
[閒聊]9張男團平均臉孔猜看看(非原標)
[心得]不是小金馬
Re:[情報]情報數則
Re:[提問]兩岸開戰後的應變方案
延伸文章資訊
- 1夭壽- 教育百科
- 2"夭壽iáu-siū" - 臺灣閩南語常用詞辭典
詞目, 夭壽 0050 ; 音讀, iáu-siū ; 釋義, 1. 夭折。短命早死。例:你按呢做毋驚會夭壽!lí án-ne tsò m̄-kiann ē iáu-siū! (你這樣做不怕會短...
- 3漢典“夭壽”詞語的解釋
夭壽,普通話拼音:yāo shòu,臺閩字讀作:yǎo xiǔ臺羅:iáu-siū。一種閩南語詞彙,意思以及習慣用法等同於“夭壽仔”翻作普通話就是短命鬼、短命的,本意爲折壽,後來 ...
- 4[問卦] 夭壽算是髒話嗎? - PTT 熱門文章Hito
我和阿嬤看某一則新聞的時候覺得新聞主角做得事情實在不太好隨口說了真是夭壽結果阿嬤就覺得我說的不太好聽可是問了阿嬤之後其實她也不知道夭壽是什麼 ...
- 5夭壽- 解釋、用法、例句 - 國語辭典
1.短命與長壽。 例:我們並不能完全掌握自己的夭壽禍福。 2.罵人短命早死的話。 例:這種人真夭壽,好事不幹,整天淨做些壞勾當。 1.短命與長壽。