lacking of - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"lacking of" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"lackingof"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 lackingof 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:overweightfromoverwork(thesuppositionthatwhitecollarworkersbecomefatasaconsequenceoffactorsassociatedwithbeingunderpressureatwork,includingirregulardiet,lackofexerciseandinadequaterest)—过劳肥 xerophthalmia(dryingofthetearglands,oftenduelackofvitaminA)—干眼症 feelingofswaying,headspinning,lackofbalanceorfloating(e.g.fromastroke)—眩晕 lackofstickingpower—一曝十寒 · 有始无终 lackofsupplies—脱销 · 缺货 lackofregard—冷漠 · 冷漠对待 thereisnolackof—不乏 lackingasenseofperspective—轻重主次 · 轻重倒置 lackofsleep—睡眠不足 lackofblood—缺血 completelylackinganyfeelingorsenseofjustice(idiom);coldandruthless—无情无义 modalparticleindicatingindicatinglackofenthusiasm—呗 frigidity(lackoflibido)—性冷感 lackingincohesionandunityofpurpose—抟沙 cheerfullackofinhibition,esp.fordrinkingorsleeping—酣畅 dividedbylackofmutualcomprehension—隔膜 there'snolackof—有的是 lit.rarelyseen,verystrange(idiom);expressamazementduetolackofexperience—少见多怪 cyanosis(blueskinduelackofoxygeninblood)—发绀 lackthenecessitiesoflife—俭薄 compensateforlackofabilitythroughhardwork[习惯用语]—将勤补绌 lackoforder—无序 也可见:lacking—差 · 不足 · 匮 lackof—缺乏 lacking形—缺乏形 lack动—缺动 · 缺乏动 · 少动 · 缺少动 · 无动 · 欠动 · 短动 · 匮动 · 贫乏动 · 短欠动 lack名—不足名 · 欠缺名 of—的 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Thisproductwillimprovetheagedskinphenomenasuchasslackorroughnessandthelackingofelasticity.aster.com.hk aster.com.hk 能瞬间改善面部难看的肤色及粗糙现象，更是面部、眼部及唇部幼嫩位置的救星。

aster.com.hk aster.com.hk Challengesfacedincludetheregion’sgeography,entailinghightravelcosts [...] bothwithinandbetweenPacificIsland [...] countries,andthelackofcommitmentfrom[...] otheragenciestowardseducation,cultureandsciencepriorities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 面临的挑战包括该地区的地理情况，太平洋各岛国内部和各国之间会产生高昂的差旅费，以及其他机构在教育、文化以及科学优先事项方面缺乏承诺。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Conclusion:UNESCO [...] runstheriskoflackingexpertiseand[...] visibilityinaccomplishingoneofitskeymissions. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 结论：联合国教科文组织在履行其主要职能之一时可能存在缺少专业知识和影响力的风险。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Adequatetechnicalandfinancialresourcesandcapacitiesfortobaccocontrolarelacking;effective [...] nationallegislationon [...] tobaccocontrolislacking;thetacticsofthetobaccoindustryhindertheeffectiveimplementationoflegislationorinterferewiththedevelopmentofsuchlegislation;thereiseitheralackoforinsufficient[...] politicalwillorintersectoral [...] cooperationintobaccocontrol;tobaccocontrolshouldbemadeapriorityfornon-healthsectors. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缺乏足够的控制草烟的技术和财政资源和能力；缺乏有效的国家烟草控制立法；烟草行业的策略妨碍了立法的有效实施，或干扰了这种立法的制定；在烟草控制方面要么缺乏或没有足够的政治意愿或跨部门合作；烟草控制应成为非卫生部门的优先事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Suchinstancesincludeunscheduledopendebateswithselectivenotification,reluctanceinconveningopendebatesonsomeissuesofhighsignificance,repeatedlyrestrictingparticipationinsomeoftheopendebatesanddiscriminatingbetweenmembersandnon-membersoftheCouncilparticularlywithregardtosequencingandtimelimitsofstatementsduringtheopendebates,failuretosubmitspecialreportstotheGeneralAssemblyasrequiredunderArticle24oftheCharter, [...] submissionofannual [...] reportsstilllackingsufficientinformationandanalyticalcontent,andlackofminimalparameters[...] fortheelaboration [...] ofthemonthlyassessmentbytheSecurityCouncilPresidencies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些情况包括选择性通知计划外公开辩论、不愿就一些十分重要 [...] 的问题进行公开辩论、一再限制参与一些公开辩论以及安理会理事国和非 [...] 理事国之间的歧视，特别是关于公开辩论期间发言的排序和时间限制、未能向大会提交《宪章》第二十四条所要求的特别报告、提交的年度报告仍然缺乏充足的信息和分析性内容，并缺少安全理事会主席拟订月度评估所需的最少参数。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthesedays,whenwehavebeenaccusedin [...] thisChamberoflackinginvision,ofalackofcommitmentto[...] improvingpeople'slivelihood, [...] ofgettingourprioritieswrong—or,evenworse,ofhavingnopriorities—Ifinditinterestingthatatleastnobodyisaccusingusofbeingalameduckgovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 在這些日子以來，我們在本局被指沒有遠見、對改善市民的生活缺乏承擔、不分輕重緩急，甚至更壞的是根本沒有先後次序，但令㆟感到有趣的是，至少沒有㆟指責我們是[...] 跛腳鴨政府。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duringtheirvisit,theWorkingGroupfoundthatthechallengesfacedbypeopleofAfricandescentin [...] Portugalrelated [...] mainlytotheirlackofrecognitionasaspecificgroupinthenationalpolicyandlegalframework;thelackofrecognitionoftheirpositivecontributionthroughouthistorytotheconstructionanddevelopmentofthecountry;thelackofqualitativeandquantitativedisaggregateddatabyracialorethnicorigin;theexistenceofacircleofpoverty,unequalaccesstoeducation,publicservices,employment,aswellasdiscriminationintheadministrationandfunctioningofthejusticesystem;existenceofracialprofilingandpoliceviolence;underrepresentationinpoliticalandinstitutionaldecision-makingprocesses,aswellasthelackofspecialmeasures[...] oraffirmativeaction [...] policiesinPortugalforpeopleofAfricandescentorotherminorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群体的具体措施或扶持行动政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thelackofprofessionalinternational[...] staffintheUNESCOoffice,itsspottyreputationforprogrammedeliveryinthepast, [...] theabsorptionofitssmallnumberofstaffinnumeroussmallUNESCOregularprogrammeactivities,didnotmakethecountryofficealikelypartnerforlarger-scalecollaboration. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中落下缺乏连续性的名声，在众多的教科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组[...] 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Somedelegationshighlightedspecificreasonsforretainingannual [...] sessions:inviewofthelackofresourcesfor[...] riskassessmentinmanydevelopingcountries, [...] timelyavailabilityofCodexfoodsafetystandardswasveryimportantforuseatthenationallevel;participationintheCommissionhadacapacitybuildingfunctionforsomecountries;biennialsessionsmayneedtobelongerinordertoaddressallitemsofwork,whichwouldcreatepracticaldifficulties;andtheconsiderableeffortsmadebygovernmentstopreparethemselvesandparticipateinannualmeetingsshouldbetakenintoaccount. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 某些代表团强调了维持年会的特别理由：鉴于许多发展中国家缺乏进行危险性评估的资源，及时提供法典食品安全标准用于国家层面非常重要；[...] 对许多国家来说，参加食典委会议具有能力建设的功效；两年期会议可能需要更长的时间解决所有的议题，将造成实际困难；应认真考虑政府为准备和参加年度会议做出的巨大努力。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Work-relatedexercisepracticeisaneffectivemeasureforcreatinganinitialworkhabitorfor [...] rehabilitatingthework [...] habitinthecaseofunemployedpersonslackingearlierexperienceofworkingorthe[...] longtermunemployed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与工作有关的活动实习，对先前没有工作经验的失业人员或对长期失业人员来说，是一个培养初步工作习惯或改正工作习惯的有效措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org States‘responsibilitytoact [...] with [...] duediligenceinthepromotionandprotectionofwomen‘srightsislargelylackingasregardsthekillingofwomen.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各国面对杀戮妇女问题，基本上未能克尽职守，履行增进和保护妇女权利责职的义务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Financialmarketsremainparalysed [...] betweenboutsoffearandvolatility,lackingtheanchorthat[...] onlyaproactiveandcoordinatedpolicyactioncanprovide. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 金融市场仍在恐惧和动荡的状态中挣扎，缺乏只有积极主动的协调政策才能提供的支撑点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onemembercommentedthatthewordingofthedraftdecisionproposed [...] bytheSecretariatwasnot [...] consistentwiththatofotherapprovals,lackingtheactualtarget[...] tobereachedbythecountry. multilateralfund.org multilateralfund.org 一成员评论说，秘书处提议的决定草案措辞与其他核准的措辞不同，缺少该国将要实现的实际目标。

multilateralfund.org multilateralfund.org (c)Thecomplexandevenopaque [...] accountabilitysystemandreportinglines, [...] includingtheissueoflackinghierarchybetween[...] thedifferentfieldlevels. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org c)复杂的，甚至是不透明的问责制和报告渠道，包括缺乏不同领域之间的等级层次的问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thefivefactorswiththemostpotentialtocauseslippageinprojectedestimatesforcompletionofjudgementsonappealarethedelaysassociatedwithorcausedby:(a)thenatureofmulti-appellantcases;(b)theinordinateamountofpre-appealmotions;(c)theinordinatelengthoftimefortranslationoftrialjudgementsintoBosnian/Croatian/Serbian,aswellasfortranslationofwrittensubmissionsintooneoftheTribunal’sworkinglanguagesandBosnian/Croatian/Serbian,especiallyincasesofselfrepresentedappellants;(d)amendmentstogroundsofappeal,especiallyfollowingtranslationofthe [...] trialjudgement(mainlyforrepresentedappellants);and(e) [...] understaffingand/orlackofexperiencein[...] appealssupport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a)多个上诉人案件的性质；(b)非常多的上诉前请求；(c)将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 [...] 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d)对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e)工作人员人手不够和/或缺乏上诉支助方面的经验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore,theCommitteenotesthatwhiletheStatepartydoeshaveasystemofsocial [...] benefits,thesedonotprovideanadequatesolutionforthe [...] largenumbersoffamilieswithchildrenlackingadequatehousing.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，委员会注意到尽管缔约国确实具有社会福利制度，但这并不能够充分解决多子女大家庭缺乏适当住房的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Effective [...] captureandsharingofknowledgewasfoundtobelackinginmanycases;forexampleintheevaluationofthedemocratic[...] governancetrustfund, [...] itwasnoted“BDPshoulduselessonslearnedfromDGTTFprojectstoidentifykindsofactivitiesthatworkbestinaddressingdifficultdemocraticgovernanceissues,”and“Muchmoreproactiveassembly,analysisanddisseminationofDGTTFprojectexperienceareveryimportant”[10]. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在许多情况下，没有有效汲取和分享知识；例如民主治理信托基金的评价中指出，“发展局应当利用从信托基金项目中汲取的经验教训来确定哪些类型的活动可以最有效地解决民主治理方面的难题，”而且“更为积极地大力收集、分析和传播信托基金项目的经验十分重要”[10]。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Womenandgirlscarryadisproportionatecareresponsibilitywhenhealth-care [...] facilitiesarelackingorinaccessible[...] andthusoftenmustforegoeducationor [...] formalemploymenttoprovidecare. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当医疗保健设施缺乏或无法企及时，妇女和女孩就得承担过度的护理责任，因此就往往必须放弃读书或正规[...] 的就业以便提供护理。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBoardalsonotedsimilarfindingsraisedbyDIOSonitsreviewoftheNeirab [...] [...] RehabilitationProject(NRP),whereDIOSnotedthatUNRWA’sprojectmanagementdidnotfullycomplywithprojectagreement’stermsandconditions,theAgency’srulesandregulationsandlackedsufficientandeffectiveinternalcontrols,intheareasofcashoperations,utilizingprojectadvances,receiptsandpaymentvouchers,controlsoverinventoryitems,securityofprojectpremisesandthereconciliationoffinancialrecordswith[...] theAgencyrecords. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员会还注意到，内部监督事务部在审查Neirab恢复项目时提出的类似结论。

内部监督事务部指出，近东救济工程处的项目管理未完全遵守项目协议的条款、工程处细则和规定，在现金业务、使用项目预付款、收据和付款凭单、库存项目控制、项目房地安保和核对财务记录和工程处记录方面缺乏充分和有效的内部控制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anumberofspecificcommentsweremadeasfollows:theconceptoffoodsafetyisuniversal,thusthereshouldbenoexception,aspresentlyinArticle4.2,allowingexportingcountriestoexportfood,whichdoesnotcomplywith [...] itsnational [...] legislation;theissueofimplementationoftheCode,especiallybycountrieslackingacontrolsystem,shouldbeclarified;thepresenttextmaycontradictsomeoftheprinciples[...] ofCodexinsofaras [...] theyestablishanddrawuponnationalregulatoryframeworks;theethicsofequaltreatmentintermsofcommercialtransactionsandfoodaidanddonationsshouldbemadeclearer;andsomeoftheprovisionsinthetextmaybecontrarytoWTOprovisions. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 一些具体意见如下：食品安全是通用概念，因此，正如第4.2条里所规定的，在是否允许出口国出口不符合国家立法食品方面应该一视同仁；让缺少监控系统的国家执行法典的问题应予以阐明；当前的文本可能与所制定的食典原则及所利用的国家规章制度相抵触；在商业交易和食品援助与捐赠方面，同等待遇的道德守则应更加明确；文本里的一些规定可能与世界贸易组织的规定相反。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Noelderlyshouldbe [...] deprivedoftherighttostayinRCHEssimplybecauseoflackingadequateRCHEplaces.legco.gov.hk legco.gov.hk 當局不應純粹因安老宿位不足而剝奪長者入住安老院舍的權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itidentifiedanumberofbroadpolicydirectionsthatmustbepromoted,asfollows:(a)Governmentsshouldincreasinglytakeonamorecentraldevelopmentroleincities;(b)reformedurbanplanningsystemsmustfullyandunequivocallyaddressthecurrentandemergingurbanchallenges,includingclimatechange,rapidurbanizationandpoverty,shrinkingcities, [...] ageing, [...] multiculturalcompositionofcities,informalityandsafety;(c)countriesshouldformulatenationalurbanpoliciesinordertoaddressurbanchallengesandprospectsmoresystematically;and(d)capacitytoenforceurbanplanningregulations,whichisseriouslylackinginmanydevelopingcountries,shouldbegivenveryhighpriorityandshouldbedevelopedonthebasisofrealisticstandards.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该报告确定了若干必须加以促进的广泛政策方向，具体如下：(a)政府应越来越多地在城市中发挥更为重要的发展作用；(b)经过改革的城市规划系统必须充分和明确地应对当前和正在出现的城市挑战，包括气候变化、快速城市化和贫穷、不断缩小的城市、老龄化、城市的多元文化组成、非正规性和安全；(c)各国应制定国家城市政策，以更加系统地应对城市挑战和预期；以及(d)应高度优先地重视并根据现实标准发展很多发展中国家缺乏的强制执行城市规划监管的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inmanycases,itis [...] simplyamatteroflackingclearinformation[...] securitypoliciestodictatehowandwhichdatashouldbeprotected. seagate.com seagate.com 在很多情況下，僅僅只是欠缺清楚的資訊安全原則以主導如何以及哪些資料應該受到保護。

seagate.com seagate.com Owingtothe [...] expandedscopeoftheevaluations,theuseofexternalinternationalandlocalexpertiseisneededtoprovideadditionalexpertiseinareaswheretheOIOSstaffarelacking,suchashighly[...] technical,topical [...] andgeographical(local)expertiseandlocallanguagecompetencies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于评价范围的扩大，因此需要利用外部的国际和地方专业人员，在监督厅工作人员缺乏专业知识的领域中另外提供专业知识，例如技术、专题和地理(本地)性质很强的专业知识和地方语言能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inviewoflackingconsumptiondataon[...] instantnoodlesoup,theinstantnoodlesampleswerecookedaccordingtotheinstruction [...] onthefoodlabelandthesoupwasdiscardedbeforefurthersamplepreparation. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 因为我们欠缺进食即食面的汤的消费量数据，所有即食面样本在根据食物标签上食用方法烹煮后，其汤会被弃掉，而经烹煮的即食面样本会再作处理。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Israelconstantlyaccusedinternationalorganizationsandtheresolutionstheyadoptedofbeing [...] politicizedandoflackingintegrity.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 以色列不断指责国际组织及其通过的各项决议被政治化且缺乏完整性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Italsonotedthatproceduresfor [...] reportingcasesofviolenceagainstchildrenwereextremelylongandlackedcomprehensive[...] measurestorespond [...] andprovidecaretothoseaffected. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,itshouldbenotedthatwhilemuchdataandanalysisareavailableonpopulationageing,dataand [...] informationaboutthelives [...] andsituationofolderpersonsarestrikinglylackingandseldomincluded[...] inageing-relatedpublications. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不过，应当指出，虽然有大量关于人口老龄化的数据和分析可供查考，但关于老年人的生活和境况的数据和资料则非常缺乏，与老年问题有关的刊物也很少有这些材料。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Effortsarestilllacking,however,toidentifycriticalandessentialbusinessprocessesandstaffandensurethatthesystemsareinplacetomanagecrises(whethertheyaffectHeadquartersorafieldoperation)andtoensurecontinuedcommandandcontrolandmission-critical[...] [...] operationsduringandafteracrisis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，仍然未作出努力，以确定关键和必需的业务流程和工作人员，确保建立管理(影响总部或外勤业务的)危机的制度，并确保在危机期间及之后，指挥和控制系统不失灵，特派团关键业务不中断。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。