it will take some time - 英中– Linguee词典

當局需要一些時間與持分者訂出這方面的進一步合作安排。

... 法律文件的審批，均需要一段時間，可能未及於購買人的最後清繳買價餘款限期內完成，屆時購買人可能需要繳 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"itwilltakesometime"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 itwilltakesometime 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 take动—取动 · 考虑动 · 接受动 · 作出动 · 拿动 · 带领动 · 携带动 · 摘动 · 撷取动 · 攻克动 · 摘取动 · (擅自)拿走动 · 以...为例动 · 搭乘(交通工具)动 · 服用(药物)动 · 容纳动 · 遭受动 · 拿掉动 · 租赁动 · 使...前往动 · 接听(电话)动 · 攻占动 · 吃喝动 · 走(路线)动 · 从...中获取动 · 误以为动 · 占用(时间)动 · 测量动 · 使...达到动 · 运送动 · 减去动 · 选修(课程)动 · 记(笔记)动 · 忍受动 take名—场景名 · 看法名 taketime—费时 atime—趟 查看更多用例 • 查看其他译文 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 will—要 · 会 · 必 · 将要 · 心志 · 就要 · 意志 will动—将 · 意愿动 take(time)—历时 some—些 · 一些 · 有些 · 部分形 · 某 · 一定形 · 某些 · 两 · 若干形 · 有一些 · 俩 · 啲 time名—时名 · 期名 · 时日名 · 时分名 · 时光名 · 年华名 · 岁月名 · 时节名 · 季节名 · 时辰名 time—回 · 际 · 玆 time动—定时动 · 计时动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Wehopethatthepublicwillunderstandthatitwilltakesometimefortheeconomicrecoverytoleadtofurther[...] improvementintheemploymentsituation. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們希望市民明白經濟復甦須經過一段時間才可以帶動就業情況有進一步的改善。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheGovernment [...] isthinkingtoaddressandhandlethismatterseriously,Ibelieveitwilltakesometimetoachievethisend.legco.gov.hk legco.gov.hk 現時服務混亂，我覺得是歷史性問題，如果政府要正視和處理，相信要㆒段時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwouldtakesometimetoworkoutwith[...] thestakeholdersfurtherco-operationinthisregard. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局需要一些時間與持分者訂出這方面的進一步合作安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk Becauseitwilltakesometimeforthebenefits[...] ofthelong-termfloodmitigationprojectstoberealized,theGovernment [...] isundertakingavarietyofshort-termfloodmitigationmeasures. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於緩和水浸情況的長期工程需要㆒段時間才會見效，因此，政府現正採取各種短期措施來解決水浸問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheimplementationoftheCivilJusticeReforminApril2009wentsmoothly,anditwilltakesometimefortheReformtofullysettlein.legco.gov.hk legco.gov.hk 民事司法制度改革已於2009年4月順利實施，而要完全穩固改革後的制度，仍需要一段時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,itwilltakesometimetoanalyseeach[...] siteandconsiderdifferentfactors,beforedecidingwhetherornotthey [...] aremoredesirablethantheselectedsite. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，如果我們要就每一地方再進行分析，考慮不同的因素，看看會否較現時的選址更優勝，那便需要一段時間了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughthemarketoflive [...] pigsisnominallyopenandnolongerdominatedbyNgFungHong,Iamafraiditwilltakesometimebeforearealopenmarketcancometrue.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然活豬肉巿場名義上已經開放，不再為五豐行所壟斷，但真正要開放巿場，恐怕還要等待一段日子。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butitwilltakesometimebeforethetechnologyforthisisintroducedandinoperation.legco.gov.hk legco.gov.hk 但當局仍需要㆒段時間，才能引進及採用簡化過境手續的新科技。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlthoughmyamendmentonsettingupapublictransportfarestabilizationfundproposedinthedebateonImplementingtheTwelfthFive-YearPlanatthemeetinglastWednesdaywasnotpassed,IwillputforththisproposalagaintotheFinancialSecretarytodaybecauseitisexpectedthattheproblemofinflation [...] willtroubleHongKongforawhile, [...] andIbelieveitwilltakesometimefortheauthorities[...] tosolvetheproblemofexorbitanttravellingexpenses. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然我在上星期三的會議中，就辯論落實“十二五”規劃時提出設立公共交通收費穩定基金的修正修正案未能成功通過，但我今天仍會 [...] 再次向財政司司長提出這項建議，因為預期通脹問題仍會纏繞香港一段時間，交通費昂貴的問題相信不能一時三刻便可以解決。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,giventhe [...] relativelyshortperiodofimplementation,itwilltakesometimeforthesepoliciestoproducetangibleresults.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 但是，由于实施的时间比较短，要使这些政策带来明显的成果还需要一定的时间。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Therefore,itwilltakesometimefortheteamofprincipalofficials[...] tobuilduppeople'sconfidence. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 整個班子因此需要一段時間才能增加市民的信任。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk ItwilltakesometimefortheGovernmenttobuildupthesecapabilities[...] and,inthemeantime,thereisconcernthatthe [...] withdrawaloftheMINURCATcontingentcouldemboldenarmedgroupsintheareaandresultinariseincriminalityandlawlessness,thusdegradingtheoverallhumanitarianandsecuritysituation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政府将需要一些时间来建立这些能力，同时，有人担心，中乍特派团特遣队的撤离会让该地区的武装集团更大胆并导致犯罪和有罪不罚现象攀升，因而造成[...] 整体人道主义和安全局势的恶化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Istronglybelieveitwilltakesometimeforoureconomytoreturntothepre-1997level.legco.gov.hk legco.gov.hk 本人深信，香港經濟還要一段時間才可回到97年前的水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheOmbudsperson,MediationandEthics [...] functionsare [...] quitenewinsidetheUnitedNationssystemanditwilltakesometimeforthemtobecomearecognizedcogwheelofaccountability[...] inthesystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 监察员、调停和道德操守职能部门的联合国系统内部是相当新的事物，这些职能部门要成为系统内公认的问责制构件还需假以时日。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,itwilltakesometimeforgenderequality[...] andwomenempowermenttobearealityinfactualterms. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，要达至在现实中两性平等和妇女充权，还须一些时间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheNationalElectionsCommission(NEC)hasbeen [...] established,butitwilltakesometimetoreachfulloperational[...] capacity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 成立了国家选举委员会(选委会)，但它还将需要一段时间才能达到完全的运作能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesecondreasonwhywefindthisrateunsatisfactoryisthat,eveniftheminimumhourlywagerateismaintainedat$28 [...] today, [...] workerswillnotgainimmediatebenefitsbecauseitwilltakesometimebeforetheminimumhourlywageratecancomeinto[...] operation. legco.gov.hk legco.gov.hk 第二個不妥當的理由，是我們知道即使今天說是最低時薪28元，其實工人並不會即時得益，還要等候一段時間才能實施，屆時加上通脹，他們的工資增加幅度實際上有很大折扣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughthedevelopmentofnew, [...] low-GWPrefrigerantsisexpectedonthe [...] globalmarket,itwilltakesometimetobeaccepted[...] andusedonthelocalmarket. multilateralfund.org multilateralfund.org 虽然全球市场有望出现新的低全球升温潜能值制冷剂，但要被本地市场所接受和采用还要花一定的时间。

multilateralfund.org multilateralfund.org Itwilltakesometimefortheeffectofthe[...] neweducationsystemtobefullyfeltinthelabourmarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 新學制帶來的效應，需要一段時間才會充分在勞動市場浮現。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwouldtakesometimetodevelopthe[...] newfighterandanemergencystop-gapmeasurewasneededassoonaspossible:thiswastheMkV. hobbyboss.com hobbyboss.com 由于研制新型战斗机尚须时日，因此需要一种能迅速弥补差距的应急设计，这就是“喷火”Mk[...] V的由来。

hobbyboss.com hobbyboss.com Inviewofthegeneral [...] principletofollowtherevisedINSofCodexbuttherewaslegislativeprocessinvolvedintheadoptionoftherevisedINSlocally,itwouldtakesometimetoexaminetheissueandtoformulatethewayforward.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 由於遵循食品法典委員會修訂的國際編碼系統是一般通則，但本港採用經修訂的國際編碼系統會牽涉立法程序，因此當局需要時間研究此事和制訂未來路向。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk AsitwilltakesometimefortheHousing[...] SubsidiesSub-divisionandtheLegalServiceSub-divisionoftheHousingDepartment [...] toprocesstheapplicationsforstaffhousingmortgageloansandverifytherelevantlegaldocuments,thereisachancethatapprovalcannotbegivenbeforethedeadlineonwhichthepurchaserisrequiredtopaythebalanceofthepurchasepriceoftheflat. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 房屋署房屋資助分處處理僱員購屋按揭貸款的申請及法律事務分處處理法律文件的審批，均需要一段時間，可能未及於購買人的最後清繳買價餘款限期內完成，屆時購買人可能需要繳付買賣合約條款內所規定的遲繳買價餘款的利息罰款。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Whiletheglobaleconomywillrequirecontinuedstimulusuntilitseesamorevigoroussignofrecovery,therearealreadysignsthatthestimulusmeasuresinplacearedrainingthefinancialreservesofmanycountries,increasingdeficitlevelsacrosstheboard,whichcouldfurther [...] contributetofinancialinstability.4 [...] Furthermore,itshouldbenotedthatitwilltakesometimeuntilthefullimpactofthecrisis[...] isknown,includinginmanyofthepoorestcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 3与此同时，这些预报和各种报告告诫朝着恢复的趋势仍然微弱。

尽管全球经济需要持续不断地予以刺激直至其显露更加有利的恢复征兆，但早有迹象表明所采取的刺激措施正在耗尽许多国家的资金储备，全面提高了赤字水平，这将进一步推波助澜影响金融不稳定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Otherwiseitwouldtakesomeconsiderabletimebeforetheeffectiveuseofthepowerwould,[...] inpractice,bepossiblesincethe [...] newsuspiciousactivitiesorbehaviourwouldonlycometotheregulator’sattentionafterconsiderabletimewhereasthelimitationIreferredtobeforewouldcontinuetorestricttheSFC’sabilitytoactoncasesthathappenedbeforebutonlycametoitsattentionafterenactmentoftheBill. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府無意規限新權力只適用在條例生效後的紀錄，否則證監會便須經過㆒段相當時間後，才能實際㆖有效㆞運用該項權力，因為新的可疑活動或行為只會在㆒段相當時間後才會被規管機構留意，而[...] 我先前所提到的限制則會繼續局限證監會對條例生效前便出現，但只在生效後才受 [...] 證監會注意的個案採取行動的能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisourhopethatyouwilltakesometimehereandgettoknowusalittle[...] betterandconsiderusasyourfutureemployer. apc.com apc.com 希望您能用少许时间在此浏览有关信息，增加一些对我们的了解，从而考虑加盟APC。

apc.com apc.com Whenplanningeachdayof [...] travelspendsometimetocalculatehowlongitwilltaketodrivebetween[...] destinations. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 当您在计划每天的旅程时，请计算各目的地之间的驾车时间。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Althoughitistruethat [...] wemayreceivesomereportsearlierthanthat,itwilltaketimetoassessthem[...] andwewouldrather [...] comebackwithamorecompletepicture. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然我們確實能於㆔月前取得部分報告，但我們需要時間評估該等報告，而且我們寧願提交更完整的資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThereportoftheSecretary-General [...] (S/2010/127)highlightssomeimportantareasofprogressininternationalandAfghaneffortsoverthepastthreemonths,butitalsorecognizesthatmuchmoreremainstobeachievedwiththepropermanagementoftheimportanteventsthatwilltakeplaceinthe[...] nextfewmonths. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长报告(S/2010/127)重点指出了过去三个月国际和阿富汗努力取得进展的一些重要的领域，但也确认，还需要做更多的努力，以管理好今后几个月要发生的重要事件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Toarelatedquestion,UNIDOadvisedthattheGovernmenthasestablishedworkinglinkswithaseriesofnational,regionalandinternationaldevelopment-relatedorganizations,suchastheIndustrialBankofVenezuela,theAndeanCorporationofDevelopment,theLatinAmericanEconomicSystem,theALBABank,andtheInter-AmericanDevelopmentBank,andthattheGovernmentisalsolookinginto [...] otherbilateral [...] co-financingsources;itwasalsorecognisedthatresultsofexpecteddiscussionswiththedifferentinstitutionswilltaketimetocometofruition.multilateralfund.org multilateralfund.org 在一个相关问题中，工发组织指出，该国政府已经与一些国家、区域和国际发展组织（诸如委内瑞拉工业银行、安第斯开发协会、拉丁美洲经济体系、ALBA银行和泛美开发银行）建立了工作关系，而且该国政府还在寻找其他双边联合供资来源；据认为，与不同机构讨论的预期成果将需要时间来实现。

multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。