總是煩惱影片沒字幕？ YouTube：字幕君努力上線中

YouTube 今天宣布更新，將在搜尋影片的頁面就提供更直覺的影片段落點選功能，以及新增自動搜尋外國影片並附帶自動翻譯成使用者當地語言字幕的功能。

#趨勢,Youtube ... 集團資訊 關於我們 集團介紹 我們的團隊 旗下媒體 關鍵評論網 everylittled. INSIDE 運動視界 Cool3c 電影神搜 未來大人物 歐搜哇 旗下節目 多元服務 Ad2 Taketla拿票趣 關鍵議題研究中心 Cr.ED ShareParty 達思智能科技 士奇傳播 與我們合作 內容行銷與廣告業務 異業合作 原創內容暨內容媒體業者合作 加入我們 新聞中心 趨勢 總是煩惱影片沒字幕？YouTube：字幕君努力上線中 2021/08/18 SeanCheng Youtube 、搜尋引擎 、更新 、翻譯 、字幕 YouTube今天宣布更新，將在搜尋影片的頁面就提供更直覺的影片段落點選功能，以及新增自動搜尋外國影片並附帶自動翻譯成使用者當地語言字幕的功能。

評論 PhotobyCardMapr.nlonUnsplash 評論 YouTube今天宣布了兩項功能更新，讓使用者能夠更輕鬆地在平台上找到想要觀看的內容，其中包含了更大更直覺的影片段落點選功能，以及新增自動搜尋外國影片並附帶自動翻譯成使用者當地語言字幕的功能。

首先，針對段落點選更新的部分，其實現在YouTube已經有一個類似的功能，還能夠看到該秒數所對應的影片縮圖，方便讓觀看者快速點選想要的片段。

不過現在YouTube所釋出的新功能是能夠在搜尋影片頁面的當下就可以看到這部影片有哪幾個章節，可讓使用者直接點選及觀看這部影片是否有興趣的章節。

PhotoCredit：Youtubeblog截圖而另一項更新則是，若使用者無法以關鍵字搜尋到當地語言的相關影片，YouTube將會搜尋並自動翻譯國外標題和描述資訊的相關影片，並提供使用者當地語言的翻譯。

當然，這需要一些時間，不過YouTube表示將會盡快擴展到更多語言，透過翻譯字幕讓全世界更多用戶更能夠運用這個影片平台達到使用者的目的。

PhotoCredit：Youtubeblog截圖此外，YouTube也在印度與印尼測試一項功能，讓使用者在YouTube搜尋的同時同步提供Google的搜尋結果。

其實在去年Google就曾在行動裝置上測試推薦用戶TikTok和Instagram短影音／限時動態的新功能，但為了留住用戶持續使用Google，因此設定只能在網頁中打開，不會跳轉到該對應的應用程式。

責任編輯：Sean 核稿編輯：Mia延伸閱讀：1億美元YouTube短片基金正式啟動！第一筆獎勵金8月付款YouTube短影音登台！YouTubeShortsBeta版今日在台上線iOS未來將可在YouTubeApp上，觀看原生子母畫面影片！短影音戰場白熱化！YouTubeShorts投資1億創作者基金，搶網紅入駐 分享文章或觀看評論 評論 SeanCheng 出奇不意，揹著房貸的平凡上班族。

利用滑手機上網、PTT以及運動來充實閒暇的狀態讓生活盡量無空檔的小員工。

品牌 飛宏科技推出業界最高功率密度電競筆電電源－280WGaN充電器 2022/05/19 廣編企劃 充電 、充電器 、電源 、氮化鎵 、電競筆電 、飛宏科技 、電源供應商 、280WGaN 飛宏科技新推出專為電競筆電設計的280WGaN高功率電源充電器，結合電路設計與製造工藝之最，帶給終端使用者前所未有小型化、輕量化、與頂規化的使用體驗。

評論 SPONSORED PhotoCredit:飛宏科技 評論 飛宏科技在2021年底推出全新280WGaN（氮化鎵）高功率電競筆電電源，超緊湊尺寸160*69*25mm（276cc）與700g輕量化設計，使其功率密度突破業界多年來設計極限，達到眾所期盼的16W/in3（1W/CC），因而相較一般市面販售相同輸出功率產品，體積縮小約50%，重量減輕約30%，大小重量相當於一般180W電源。

飛宏科技這款電競電源的設計研發—電路上結合了高效率拓樸結構、零電壓零電流軟切換技術、新型GaN半導體元件、與自主開發數位控制機制等技術；工藝上則採用了3D零件配置與佈線技巧、功率模組設計、及獨特GaN生產製程管控，最終成就了品牌客戶與終端使用者所冀求真正輕、薄、窄、小的高功率充電器，為電源業界與電競市場帶來突破性的研發創新亮點。

PhotoCredit:飛宏科技安全可靠280WGaN頂級規格充電器飛宏科技表示，目前市面上所謂的GaN電源都著重強調在所謂的小型化，但往往都忽略電源設計更應重視安全性、可靠度、及滿足終端使用者真實的使用情境。

飛宏科技此款新小型化電源已取得各項國際安規認證包括IEC/EN/UL60950-1&62368-1、CCC（5000m）及電磁相容（EMC）認證包括EN55032ClassBEMI&EN55024EMS等規範。

此款電源更是針對高階電競筆電應用需求如：支援高階處理器及顯示器的瞬間峰值功率拉載、玩家日以繼夜的重度使用、酷炫輕薄的外型、與輕巧好收納及攜帶方便等，同步提供以下的頂級規格及功能：● >95%滿載轉換效率與<0.2W空載待機損耗● 560W（200%額定功率）瞬間峰值功率輸出● 3年/26,280小時，滿載高溫下長壽命保證● 五種數位化安全保護機制● 2公尺輸出線上不需加任何EMI磁芯輔助即能通過EMI認證● <150uA低漏電電流 電競筆電首選 極緻設計之展現近年來電競筆電產業蓬勃發展，品牌廠商無不卯足全力導入最新軟硬體技術與材料來提升性能，使產品設計上能不斷推陳出新，以滿足電競玩家挑剔與追求極緻體驗的渴望，唯在配角「電源充電器」上無太多創新，而導致玩家也只能默默接受彩盒中所附帶大而笨重的電源。

飛宏科技新推出這款專為電競筆電設計的280WGaN高功率電源充電器，結合電路設計與製造工藝之最，突破過往的設計瓶頸與極限，可充分帶給終端使用者前所未有小型化、輕量化、與頂規化的使用體驗。

本文章內容由「飛宏科技」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

分享文章或觀看評論 評論 廣編企劃 由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。