「抱歉、道歉」英文怎麼表達?”Sorry”、”Excuse me”和 ...
文章推薦指數: 80 %
“Sorry”有抱歉、對不起,或者是傳達不愉快的消息時,表達遺憾的意味。
ex. I'm sorry, I'ver hurt you. 我很抱歉,我傷害了你。
ex. I'm sorry ...
跳至主要內容
英文字彙
英文片語
英文文法
口語英文
看影片學英文
英文會話
職場英文
電話英文
實用英文
生活英文
學英文工具
Facebook
Instagram
Line
YouTube
Telegram
編輯/霍楚昀
“Sorry”、”Excuseme”和”Pardon”這三個英文單字及片語看起來很相似,但其實意義和用途都各有不同。
你知道它們應該分別在什麼情況下使用嗎?
Let’stalk的英文老師整理出了它們的意義和用法,並分別舉出例句,相信你看過這篇文章之後,也能很快地學會舉一反三喔!
1.Sorry抱歉、道歉、對不起
“Sorry”有抱歉、對不起,或者是傳達不愉快的消息時,表達遺憾的意味。
ex.I’msorry,I’verhurtyou.我很抱歉,我傷害了你。
ex.I’msorry,allflightsaredelayed.對不起,所有的航班都延遲了。
ex.Sorry,couldyoupleaserepeatthat?抱歉,你可以再重複一次嗎?
ex.I’msorry,Ican’tcometoday.對不起,今天我不能去了。
2.Excuseme不好意思
“Excuseme”較接近中文的「不好意思」,特別是與陌生人問路,要引起對方注意時。
ex.Excuseme,couldyoupleasetellmethewaytothebank?不好意思,可以告訴我去銀行要怎麼走嗎?
ex.Excuseme,I’llberightback.不好意思,我很快就回來。
(當你和其他人同桌吃飯,他們都還在用餐,而你要起身離開座位時,可以這樣說。
)
3.Pardon原諒
“Pardon”是請求他人原諒的意思,屬於正式用法,因此現實生活中並不常使用。
ex.Ibegyourpardon,Ididn’tseeyourbag.求你原諒我,我沒有看到你的包包。
ex.Thetwocriminalswerepardoned.這兩個罪犯被赦免了。
ex.Hecouldneverpardonher.他永遠無法原諒她。
圖片來源:kaboompics
除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多實用英文
「Pardon」中文意思是?用英文請對方重複說一次!
【Sorry用法】英文「sorry」的各種使用時機!
【道歉英文】說「抱歉」的11種英文表達方式!
對不起我錯了!該如何用英文道歉與原諒他人?
pardon中文意思是?搞懂英文pardon的三個意思!
如何接受別人的道歉?八個關於「原諒」的句子
生活英文|「對不起」的各種說法!
【生活英文】該如何saysorry?
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#excuseme#excuseme中文#excuseme意思#excuseme翻譯#pardon#pardon中文#pardon意思#pardon翻譯#sorry#sorry中文#sorry意思#sorry翻譯#不好意思英文#原諒英文#對不起英文#抱歉英文#道歉英文
相關文章
pardon中文意思是?搞懂英文pardon的三個意思!
【道歉英文】說「抱歉」的11種英文表達方式!
【生活英文】該如何saysorry?
生活英文|「對不起」的各種說法!
「Pardon」中文意思是?用英文請對方重複說一次!
【Sorry用法】英文「sorry」的各種使用時機!
對不起我錯了!該如何用英文道歉與原諒他人?
如何接受別人的道歉?八個關於「原諒」的句子
收取最新英文電子報
延伸文章資訊
- 1「抱歉、道歉」英文怎麼表達?”Sorry”、”Excuse me”和 ...
“Sorry”有抱歉、對不起,或者是傳達不愉快的消息時,表達遺憾的意味。 ex. I'm sorry, I'ver hurt you. 我很抱歉,我傷害了你。 ex. I'm sorry ...
- 2到底要說sorry還是excuse me?「不好意思、失禮了
的英文說法差別在哪裡? sorry、excuse me、pardon me 又要怎麼分? 英文「道歉」用法大解密, 使用時機、對話情境一次告訴你! ... 抱歉,可以請你再說一次嗎?
- 3常用的35句英文道歉語@ 「常用英文」你才不會忘記Blog
對不起的英文、正式道歉英文、感到抱歉的英文、不好意思英文*以下點選即可以發音歡迎來到常用英文Blog,希望你不要只是會複製, 貼上喔,記得至少學會 ...
- 4跟著Fefe一起學英文(道歉篇I'm sorry)海外實用必學
最簡單英文其實是最難表達的fefe自己從英文0基礎學起,初期一開始不管說不好意思,抱歉,請問一下等等 ... (通常是聽完對方講完一個不幸消息時候ex.
- 5台灣人最愛說「不好意思」,英文別用sorry...一次整理
I apologize for the error on the invoice.(我對發票上的錯誤感到抱歉。) 廣告. 當人家跟你道歉時,如果你願意原諒,則可簡單地說apology accep...