台湾人说的靠北其实是什麼意思？ - 百度知道

靠北”是“靠北靠母”的简称，这句话，是闽台地区非常常用的一句口头禅，直译就是“哭爹”，但是意思已经多元化了，很多情景都可以讲。

百度首页 商城 注册 登录 首页 用户 认证用户 视频作者 知道团队 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 百度知道 >无分类 台湾人说的靠北其实是什麼意思？  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

台湾人 意思 搜索资料 8个回答 #国庆必看# 如何让自驾游玩出新花样？ 茫茫人海一滴水珠 推荐于2017-09-03 · TA获得超过8647个赞 知道大有可为答主 回答量：3235 采纳率：70% 帮助的人：485万 我也去答题访问个人页 展开全部 靠北”是“靠北靠母”的简称，这句话，是闽台地区非常常用的一句口头禅，直译就是“哭爹”，但是意思已经多元化了，很多情景都可以讲。

简单举几个例子，例如：情景一：一个人很不能吃苦，这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”，在这里的意思，和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近，表示没用或娇气的意思。

情景二：一个人工作很忙，很累，这时候可以讲“这个人每天忙死了，无闲甲靠北”，意思是说“忙到极限了，非常忙，非常劳累”，靠北，在这里，是补充说明“忙”的程度的，补语。

情景三：无聊的口头禅，比如您上面写的那句“真靠北，一下子变得这么强，我会空虚的”，这个意思，就类似普通话的“真TMD，真操蛋”等口头禅，没有啥实际意义，是一种无聊的发泄类的。

希望能帮到你。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 金桃排案 2021-04-11 · 把复杂的事情简单说给你听 知道大有可为答主 回答量：7950 采纳率：99% 帮助的人：128万 我也去答题访问个人页 展开全部 “靠北”，从音听上去，广东海陆丰地区河洛话有一口头词可与之对转上去，这词是《哭病》→注音：kaobie；义：抱怨；悲戚；也常用《瞎哭病》→注音：suannkaobie；“病”字在上述词语中，其义都指向“抱怨”义；由于“父”（拼音f声母，对转为b声母河音）与《病》谐音，使人投射联想到“哭父”，以为“父”死去而为之痛哭！其实《哭病》才是“投射源”；“哭父”是“投射的”；也常用《哭病诉瘼》这词，义与《哭病》相同。

这《哭病诉瘼》又使人投射联想到“哭病死母”。

从“哭病死母”这构词来看，便知道不对称，哭病是动宾结构，“死母”这结构与“哭病”不同的！ 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 美丽动人学姐 2022-03-23 · TA获得超过857个赞 知道小有建树答主 回答量：2392 采纳率：89% 帮助的人：18.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 靠北啦是网络上的一个梗，多用于发泄不满情绪的语气词“靠北”是“靠北靠母”的简称，这句话，是闽台地区非常常用的一句口头禅，直译就是“哭爹”，但是意思很多元化，不同的情景有不同的意思。

例如：1.情景一：“才干一点活儿就靠北靠母”，在这里的意思，和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近，表示没用或娇气的意思。

2.情景二：“每天忙死了，无闲甲靠北”，意思是说“忙到极限了，非常忙，非常劳累”，靠北，在这里，是补充说明“忙”的程度的，补语。

3.情景三：无聊的口头禅，比如“真靠北，一下子变得这么糟糕！”，这个意思，就类似普通话的“真TMD，真操蛋”等口头禅，没有实际意义，是一种无聊的发泄。

4.这句话现在最多的运用是最后一种。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 兜兜转转还是黎 2021-10-06 知道答主 回答量：1 采纳率：0% 帮助的人：167 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 补充个回答，有答主说“靠北”有“他妈的“意思，我觉得描述的并不准确（最近看到网络上老是有人动不动说靠北，我不知道是不是跟风），“他妈的“算是常用的口头禅，但“靠北“不是，它更接近于普通话常用的“靠”，但日常并不常用。

别的地区不知道，潮汕地区日常更常用的是“靠北泗母”及“xxx啰靠北”，而且“靠北”一般不会单用。

可能湾湾那边是常单用，但除了比较机车的一般也不会用这个作口头禅。

在潮汕地区，“他妈的“我们更常用“扑母“,“狼叫“，“浪“等代替，但适用性没他妈的广，我们还有更多的粗话适应不同的场景 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 东方雨霖ydl 2020-06-23 知道答主 回答量：8 采纳率：0% 帮助的人：2391 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 靠北”是“靠北靠母”的简称，这句话，是闽 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（6） 其他类似问题 2006-10-29 台湾话靠北和靠腰是什么意思? 260 2009-08-08 台语“靠北”是什么意思 193 2013-09-26 林北，靠北，林七什么意思？貌似是台湾话。

。

。

麻烦把台湾话常用... 272 2013-07-07 五月天所说的“靠北”是什么意思 6 2010-11-17 求“靠北”的意思以及这句话的翻译 379 2017-12-16 林北、靠北、林七是什么意思？ 7 2013-12-12 台语‘靠北’和‘机车’是什么意思 50 2009-01-18 请问“靠北文”是什么意思？ 2 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 睡眠障碍的症状有哪些？ 清水洗头真的能让秃头变浓密吗？ 有哪些反认知的健康事实？ 生活中有哪些有趣的冷知识？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 帮帮团 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式