work as a team - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"work as a team" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"workasateam"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 workasateam 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 workasone—齐心 · 同心协力 · 齐心协力 workteam—工作组 workteam名—工作队名 workteams复—工作队名 work名—工名 · 事名 · 活名 · 事务名 · 作品名 · 工程名 · 活计名 · 活儿名 work动—工作动 · 合作动 · 干动 · 劳动动 · 操作动 · 作业动 · 做事动 · 运转动 · 办事动 · 劳作动 · 干活动 · 干活儿动 as副—如同副 · 随着副 · 若副 · 身为副 · 既是副 · 既然副 as连—如连 team名—队名 · 组名 · 小组名 · 班名 · 团体名 · 集体名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) FSexplainedthatmembersofthe [...] Commissionwouldworkasateamandbureauxsecretaries[...] sittingontheCommissionwould [...] takepolicydecisionsonmattersagreedtobytheCommission. legco.gov.hk legco.gov.hk 財政司司長解釋，扶貧委員會的成員會以團隊方式工作，而該委員會內的政策局局長亦會就委員會商定[...] 的事項作出政策決定。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)TheEOCshouldworkasateam,andMembers[...] shouldsupporttheChairperson’srequesttogivehimauthoritytodealwithMrYu’scontract. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)平機會應該發揮團隊精神，因此委員應支持主席的要求，授權他處理余先生的合約。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tothatend,thespecialeducationteacherandtheregular [...] classteacherworkasateam.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为此，特殊教育教师和正常班级的教师携手合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Childrenlearnhowtousetheirphysicalandmentalskillsfor [...] differentpurposes--forexample,learningto [...] communicateandworkasateamorbypushing[...] theirbodytoitsmaximumpotential. ycis-bj.com ycis-bj.com 孩子学习如何协调运用他们的体能和智能达成不同目标，例如学习沟通和团队协作，以及挑战身体极限。

ycis-bj.com ycis-bj.com Chairman,theChiefSecretaryfor [...] AdministrationHenryTANGsaidthis [...] morningthattheyworkasateamandtheentireGovernment[...] upholdstheteamspirit. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，唐司長今天早上亦表示，他們是一個團隊，即整個政府有團隊精神。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thegameisplayedformorethansixmonthsbetweencollege [...] studentsacrossthecountry,organizedinteams,testingtheirabilitytorunabusiness, [...] makedecisionsandworkasateam.en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 游戏的玩法是超过6个月，全国各地的大学生之间，组织团队，测试他们的经营企业，作出决定，并作为一个团队工作的能力。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com However,underspecialcircumstanceswheretheC&SDconsidersthatitissaferfor [...] [...] enumeratorstoworkinpairhavingregardtothesituationoftheconcernedquartersanditssurroundings,theC&SDwilldeploytwoenumeratorstoworkasateamtovisitthesameunitofquartersandconductinterview.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，在特殊情況下，如統計處在評估有關屋宇單位狀況及周圍環境後，認為兩人同行工作會較為安全，統計處會安排兩人一組到同一屋宇單位進行面訪工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weworkasateamandimportant[...] decisionsaretaken,inmanyinstances,collectivelyintheinterestofthecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們有很多重要的決定，都是為了市民利益而共同作出。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ontheoperationallevel, [...] thepoliticaltierandthecivilserviceshouldworkasateamtoprovidequalityservicestothecommunityand[...] toenhancegovernance. legco.gov.hk legco.gov.hk 就運作層面而言，政治領導層與公務員隊伍應發揮團隊精神，合力工作，為社群提供優質服務，提高管治質素。

legco.gov.hk legco.gov.hk Casemanagers,nurse [...] casemanagersandtheGBGAssistMedicalDirectorworkasateamtomanageallaspectsofacasefromtheinitial[...] referraluntilthepatientreturnshome. etaiping.com etaiping.com 由案件管理人员、护理管理人员和GBG援助中心医学主管组成的工作小组负责处理从患者推荐转诊开始直至返家过程中所涉的理赔案件的各个方面。

etaiping.com etaiping.com TheChairurgedall [...] participantstoworktogetherasateamandreminded[...] themthatMemberStatesandtheSecretariathad [...] theirowninterests,butdependedononeanothertoimplementthemandatedtasksinpeacekeepingmissions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席促请所有参加者作为一个团队一起工作，提醒他们注意会员国和秘书处虽有各自的利益，但在执行维持和平特派团的任务规定方面互相依赖。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DifferentcurriculumleadersincludingheadsofScienceEducationKLA,Chemistrypanel [...] chairpersonsandchemistry [...] teachershavetoworkcollaborativelyasateamandplaydifferent[...] rolesinmanagingschool-basedcurriculumdevelopment. 334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net 學校課程領袖包括科學教育學習領域統籌主任、化學科科主任和化學科教師，他們必須以團隊方式進行協作；在校本課程發展管理上，擔當不同角色。

334.edb.hkedcity.net 334.edb.hkedcity.net TheworkoftheWomen’sDepartmentiscarriedoutbyitsmainofficein [...] BelizeCityandby [...] WomenDevelopmentOfficersineachdistrict,whoworkasateamwithotherpersonnelfromtheMinistryofHuman[...] Developmentsuch [...] associalworkersoftheDepartmentofHumanServicesandofficersoftheCommunityRehabilitationDepartmentand/ortheCommunityParentEmpowermentProgramme. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 妇女司的工作由它在伯利兹市的主要办公室和各区的妇女发展落实，它们与人的发展部的其他人员(如公共服务司社会工作者)和社区恢复司和/或社区父母授权方案的工作人员一起组成小组开展工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intheeventofamedicalemergency,GlobalBenefitsGroupmemberscancountonhighlytrainedandexperiencedcase [...] managers,nursecasemangersandmedical [...] directorstoworkasateamtomanageall[...] aspectsofacase–fromtheinitial [...] contacttosafearrivalbacktotheirhomedestination–throughGBGAssist. etaiping.com etaiping.com 如果发生医疗紧急状况，GBG的被保险人可以依赖由受过高度训练 [...] 的经验丰富的事件管理人员、事件护理人员和医疗主管人员组成的工作团队去处理事件的各个方面——从事件发生初期的联系到安全运送他们[...] 回目的地—通过 etaiping.com etaiping.com Backedbyastrongin-houseteamandanetworkof500multilingualfreelancersspreadoutacrossChinaandaroundtheworld,weareabletomeetyourspecificdemandsinmanylanguages,suchasSimplifiedandTraditionalChinese,Japanese,Korean,Malaysian,Indonesian,Thai,English,French,German,Italian,Spanish,Portuguese,Danish,Dutch,Swedish,Russian,Polish,Czech,Slovak,Hungarian,Slovenian,Romanian,Greek,Turkish,Tagalog,Arabic,etc.Weworkasateamandshareonethingincommon:wevaluequality.sino-vantage.com sino-vantage.com 凭借高素质的专职团队和来自中国以及其它国家的500名多语兼职译员，我们可满足您对全球各语种的语言需求，包括简体和繁体中文、日本语、韩语、马来西亚语、印度尼西亚语、泰语、英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、丹麦语、荷兰语、瑞典语、俄语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、斯洛文尼亚语、罗马语、希腊语、土耳其语、菲律宾语、阿拉伯语等等。

sino-vantage.com sino-vantage.com Formulatingaconceptnoteforthe [...] UNDP/Spain [...] MDGfundscontributedtobuildingUnitedNationsteamworkaswasexperiencedfortheculturewindowproposals[...] forAngola,NamibiaandSouthAfrica. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 拟订开发计划署/西班牙千年发展目标基金构想说明促进建立了联合国工作队，这是安哥拉、纳米比亚和南非文化部分建议所取得的工作经验。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inagrippingspeech,BigDutchmanCEOBerndMeerpohlthanked [...] hisemployees, [...] businesspartnersaswellaspartnersfromthelocalgovernmentforthegreatteam-workduringthelastyears.bigdutchman.de bigdutchman.de 在大荷兰人公司CEOBerndMeerpohl感人的发言中，他感谢所有员工、商业伙伴和来自地方政府的合作伙伴在过去岁月里的共同合作。

bigdutchman.de bigdutchman.de Thenewstructureisdesignedtoensurethe [...] rationaluseofavailableresourcesandfacilitateasystem-wideapproachtoeducation,while [...] enhancingcohesionandteamwork.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 新机构旨 [...] 在确保合理利用现有资源，便于采用全系统方法处理教育问题，同时加强团结与团队协作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (3)Inthelongrun,theLandDevelopmentCorporationshould [...] trainitsownprofessionalworkteaminsteadofrelyingmainly[...] onrealestatedevelopersfor [...] professionalandtechnicalsupport. legco.gov.hk legco.gov.hk (3)長遠來說，土㆞發展公司應培養其專業工作隊伍，而不應只依靠㆞產商作為主要的專業技術支援。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theteam’sworkmustbeintegrated[...] intoexistingruleoflaweffortsincountriesandreinforceoverallcoordinationandcoherence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组的工作必须纳入各国现有的法治工作，加强整体协调和一致。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iamdelightedtohavefound,inIsovolta,areliablelong-termemployerthat [...] considersagoodworkingatmosphereandteamworkasimportant.isovolta.bjb.at isovolta.bjb.at 我很高兴在依索沃尔塔找到了注重良好工作环境和团队工作的长期可靠雇主。

isovolta.bjb.at isovolta.bjb.at Finally,Iwouldliketorecognizeespeciallythe [...] extraordinaryworkofSpecialRepresentativeRadhikaCoomaraswamyandherteam,aswellasMr.Anthony[...] Lakeandthe [...] officialsofUNICEF,whotogetherwithcivilsocietyareimplementingthismechanismandareworkingtirelesslyonthispriorityissueontheinternationalagenda. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我要特别赞扬特别代表库马拉斯瓦米及其团队和安东尼·莱克先生和儿童基金会官员的非凡工作，他们与民间社会一起执行这项机制，努力不懈地解决国际议程上的这一优先问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IntheMedicalServicesSection,theestablishmentof15additionalnationalposts(6NationalOfficersand9nationalGeneralServicestaff)isproposed,astheSectionhasoverthepastyearsexpandedtheservicesitprovides,whichincluderound-the-clockoperationoftheUNOCIheadquartersclinic,whichisnowfunctioningatlevelI-plusratherthanthepreviouslevelI;patientsarefollowedupattheirhomesafterdischargefromlevelIIIhospitals;patientsareregularlyvisitedinthe11levelIIIhospitalsinAbidjanandinSectorWestandSectorEast;doctorsintheregionalheadquartersperformoutreachactivitybyvisitingremoteofficestwiceaweek;supportisprovidedtotheGovernment [...] duringimportantfunctionsandtothe [...] UnitedNationscountryteamaspartoftheUnited[...] Nationsintegratedframework;andmedical [...] supportisproposedtobeprovidedeighthoursadayatthelogisticsbaseinKoumassiasopposedtothecurrenttwohoursaday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在医务科，拟新设15个本国员额(6个本国干事和9个本国一般事务人员)，因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的11家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助，[...] 而不是目前的两小时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheincumbentwouldworkcloselywiththeDirectoroftheOfficetodevelopandlaunchacustomizedandcomprehensivecommunicationsstrategytopromoteethicalvalues, [...] actionsandconduct [...] amongpeacekeepingstaffaswellasworkcloselywithDPKO,DFS,theConductandDisciplineUnitandConductandDisciplineTeams,theOfficeofHumanResources[...] Management,theIntegrated [...] TrainingServiceandlocaltrainingfocalpointsintheindividualmissionstointegratekeymessagesandinformationinallpeacekeepingeducationmaterials. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 任职者将与办公室主任密切合作，制定和发起全面的专项传播战略，在维持和平工作人员中促进道德的价值观念、行动和行为，并与维和部、外勤部、行为和纪律股和行为和纪律小组、人力资源管理厅、综合培训处及各特派团的当地培训协调中心密切合作，把关键的信息和资讯纳入所有维护和平教材。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iparticularlyappreciatetheteamwork:weworkwithresearchers,ofcourse,butalsowithourcolleaguesfromthedesignoffice,thelabandprototypes,aswellaswiththoseinmarketinganddesign.groupeseb-careers.com groupeseb-careers.com 我尤其喜欢团队工作：我们不但在研发人员之间有着良好的合作，同时我们也与其它部门的人员有着很好的合作，这包括：设计部门、实验室、初样模型部门、市场营销部门以及造型设计部门。

groupeseb-careers.com groupeseb-careers.com Specificactivitiesthatassistedcountriesinrelationtoterrorismtargetedatfoodproductsincluded:(a)capacity-building(trainingcourses,projects)concerningfoodsafety,animalandplanthealth,includingpromotionofriskanalysesanddevelopingbase-levelcapacitytoensurenationalabilitytomonitor,diagnose,reportandrespondtopestanddisease [...] outbreaks;(b)the [...] standardsettingworkoftheCodexAlimentariusCommissionandtheInternationalPlantProtectionConvention;(c)theestablishmentofaFoodChainCrisisManagementFrameworkforprevention,earlywarning,preparednessandresponsetofoodchaincrisescausedbytransboundaryanimalandplantpestsanddiseases,foodsafetythreatsandemergencies,aswellasnuclearandradiological[...] threats [...] andemergencies;andtheorganizationofinternationalforumstodiscussbiologicalriskmanagementinrelationtofoodandagriculture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为协助各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a)进行关于食品安全、动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b)食品标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c)设立一个食物链管理框架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org KeytasksoftheOfficearedescribedinparagraph47ofthereportoftheSecretary-General(A/64/349/Add.3),whileareasofcooperation [...] withregionalmissionsandtheUnited [...] Nationscountryteam,aswellasregionalorganizations,[...] areoutlinedinparagraphs53and55ofthereport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长报告(A/64/349/Add.3)第47 [...] 段对联几建和办的主要任务作了说明，报告第53和55段则概述了与区域特派任务和联合国国家工作队以及区域组织合作的领域。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org That,inviewoftheAdministration'sfailuretotakeeffectiveactiontoamendthe15relevantOrdinanceswhichbindtheGovernmentsothattheyalsobindtheofficesoftheCPGintheHKSARandtocompletethereviewoftheapplicabilityofthePersonalData(Privacy)OrdinancetotheCPGofficesintheHKSAR,resultingintheseofficesnotbeingrequired [...] toabidebythese [...] Ordinances,andastheAdministrationhasdelayedtheadaptationofthe35relevantOrdinanceswhichareexpressedtobind,orapplyto,the"Crown",thisCouncilexpressesseriousconcernandurgestheAdministrationtoexplainthereasonsfortheslowprogressoftheworkandtoexpedite[...] amendmentandadaptationoftherelevantOrdinances. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而政府當局又遲遲未將明文規定對"官方"具約束力或適用的35條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例作出修訂和適應化修改的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Initsresolution65/13,entitled“CommitteeontheExerciseoftheInalienableRightsofthePalestinianPeople”,theGeneralAssemblyexpresseditsappreciationtotheCommitteeontheExerciseoftheInalienableRightsofthePalestinianPeopleforitseffortsinperformingthetasksassignedtoitbytheAssemblyandtooknoteofitsannualreport(A/65/35),includingtheconclusionsandvaluablerecommendationscontainedinchapterVIIthereof,requestedittocontinuetoexertalleffortstopromotetherealizationoftheinalienablerightsofthePalestinianpeople,tosupporttheMiddleEastpeaceprocessandtomobilizeinternationalsupportforandassistancetothePalestinianpeopleandauthorized [...] ittomakesuchadjustmentsinits [...] approvedprogrammeofworkasitmightconsiderappropriate[...] andnecessaryinthelight [...] ofdevelopmentsandtoreportthereontotheAssemblyatitssixty-sixthsessionandthereafter. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会在题为“巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会”的第65/13号决议中，感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为完成大会交给它的任务做出努力， [...] 表示注意到委员会年度报告(A/65/35)，包括报告第七章中的结论和宝贵建议；请委员会继续尽全力促进实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利，支持中东和平进 [...] 程，动员国际社会支持和援助巴勒斯坦人民，授权委员会根据事态发展，对它的核定工作方案作出它认为必要的适当调整，并就此向大会第六十六届会议及其后[...] 各届会议提出报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheNationalCentralBureau [...] carriedoutotherspecificworksuchasappointingtheterrorism[...] liaisonofficial;linkingthe [...] INTERPOLI-24/7computersystemandpoliceunits,givingtheGeneralDirectorateofMigrationandImmigrationaccesstotheFixedInterpolNetworkDatabaseandMobileInterpolNetworkDatabase(FIND/MIND)tocheckpassengerlistsattheinternationalairportinordertopreventterroristsfromenteringandpassingthroughthecountry;updatingthedatabaseoflostandstolenpassports;andinvestigatingandregisteringinternationalfoundationsthatwantedtooperateinthecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家中央局还进行其他具体工作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的I-24/7计算机系统同各警察单位联系[...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。