[字辨] soon after 與before long - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
›
作者stukpe(風)看板Eng-Class標題[字辨]soonafter與beforelong時間SatFeb2815:40:442015
soonafter與beforelong都翻譯為不久之後，
請問這兩個片語有差異嗎？
查了文馨字典與線上朗文與劍橋字典，都沒另外列出片語，
僅在例句中出現。
另外朗文字典有句例句如下
Paulabecamepregnantsoonaftertheyweremarried.
我該翻譯為
1.Paula懷孕了，不久之後他們就結婚了。
<
延伸文章資訊
- 1soon after中文翻譯,soon after是什麼意思:不久以后…
soon after中文:不久以后…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋soon after的中文翻譯，soon after的發音，音標，用法和例句等。
- 2soon after - Yahoo奇摩字典搜尋結果
不久之後 Soon after the fire we found another house in which to live. 火災之後不久我們找到另外一棟房子住。 He arrived s...
- 3soon after的用法（后面能接哪些词） - 柯帕斯英语网
soon after 的用法。比如说能不能加句子、词语？能不能单独使用？它属于什么词类？顺便问一下，after 做adv 时在句中的位置如何放？谢谢！
- 4soon after的中文意思- soon after中文翻譯- soon after發音唸法
look before and after 瞻前顧后，前思後想。 soon after ... 例句. Under mixed culturing conditions, it was obse...
- 5soon afterwards - 英中– Linguee词典
should arrest illegal bookmakers, but soon afterwards he said what Mr Frederick FUNG had said [...].
