台語／閩南語｜地方方言｜語言／字辭典｜中文書 - 金石堂

台語／閩南語，含括各類書籍網路書局，介紹熱門書籍，暢銷書心得分享，中文書－台語／閩南語下單快速到貨，更多台語／閩南語都在金石堂網路書店。

中文書 英文書 雜誌 MOOK 電子書 文具 玩具親子 3C 家電 居家休閒 日用食品 動漫/影音 售票 首頁＞中文書＞語言／字辭典＞地方方言＞台語／閩南語 新書 預購書 排行榜 推薦書 書展/特惠 讀者書評 出版社 每月出版 參考書 中文書 文學 財經企管 生活風格 飲食料理 心理勵志 醫療保健 旅遊 宗教命理 教育／親子教養 童書／青少年文學 羅曼史 輕小說 漫畫 語言／字辭典 英語學習 英語檢定 英語辭典 日語學習 日語檢定考試 日語辭典 韓語學習／檢定 外語學習／辭典 留學／留學考 中文學習 華語學習 地方方言 台語／閩南語 其他方言學習 中文字辭典 藝術設計 電腦資訊 自然科普 人文歷史 社會哲思 考試書／政府出版品 參考書 縮小搜尋範圍 依出版日期 近一個月(3) 近三個月(4) 最近半年(5) 最近一年(5) 最近三年(27) 三年以前(253) 展開看更多↓ 收合↑ 依價格 0~499(198) 500~1,999(57) 2,000~3,999(3) 排序 依銷售 出版日期新到舊 出版日期舊到新 價格高到低 價格低到高 圖片 條列 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 TJ台語白話小詞典 張裕宏 著 亞細亞 出版2009/9/1 出版 由台大外文系暨語言學研究所退休的張裕宏教授精心編寫的最新詞典。

本詞典採傳統白話字拼音（附有教羅與台羅簡易對照表），收錄之語詞以現代白話為主，附詞類及例句，並有中文解釋，是了解台灣現代台語語詞最佳參考工具書。

本書特色◎提供詞類及例句◎依照羅馬字排序查詢◎以白話字書寫◎台語及中文解釋◎編者為資深語言學研究者 85折特價408元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 圖解閩南語概論 陳筱琪 著 五南 出版2016/8/25 出版 ◎一讀就懂的語言學入門知識 ◎簡明文字搭配清晰圖表，觀念、方法完整 ◎分別從歷時與共時兩面向，詳述閩南語的特點   本書分為「閩南語研究的觀念與方法」、「閩南語的語言特點」、「閩南語的比較」三大篇章，以閩南語為標的物，從語言學的入門知識開展，分別從閩南語的形成過程，閩南語的共時音系，閩南語的歷史層次特徵，以及閩南語、國語的橫向比較等不同的語言學角度，剖析閩南語的結構與研究成果。

亦從漢語史的發展脈絡，詳述閩南語與古漢語的關係與語言分化的關鍵，以及閩南語在潮汕、瓊雷、臺灣、南洋等處的流播，並分析各處閩南腔調的特徵與異同。

作者以簡明易懂的文字，搭配精確清晰的圖表，論述「音韻學」、「歷史語言學」、「比較語言學」等語言學門的相關概念，可作為「閩南語」、「漢語方言學」、「音韻學概論」等課程之入門讀本或指定教材。

85折特價272元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 全民台語認證導論（附CD） 國立成功大學 著 亞細亞 出版2010/8/1 出版 本書為《台語能力檢定考試實務導論》的改版本書由全國第一個專業台語認證機構「國立成功大學台灣語文測驗中心」正式授權出版，其內容特色為介紹台語認證理論與實務、分析測驗的題型（閱讀、聽力、聽寫、口語）、更新增「聽力測驗對話試題」及提供應試技巧，並附全真模擬試題與cd光碟，是報考「全民台語認證」參考用書的首選。

本書特色◎一本報考全民台語認證參考專書◎介紹台語認證理論與實務◎解析現行台語認證題型與考試方法◎附全真模擬試題與cd光碟◎新增「成大台灣語文測驗中心漢羅台文實務用法」◎新增「聽力測驗完整對話試題紙本」 79折特價379元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 台語原來是這樣2：台南生活的台語日常 大郎頭 著 前衛 出版2021/6/30 出版 台南限定，絕對道地；不怕亂想，只怕不講。

人氣組合「粉紅色小屋」圖文力作第二彈 帶你聽台南、練台語，啟動你的母語超能力   台南不只是一個適合人們作夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方，更是一個聆聽台語、學習台語的聖地！   出身台南的台語圖文團體「粉紅色小屋」，繼第一部人氣作品《台語原來是這樣》後，繼續他們學習、收集台語詞彙的旅程。

透過細膩的觀察、討論與聯想，在台南的台語日常當中，挖掘曾經聽過或初次耳聞的道地台語詞，細細品味只能透過台語承載、記憶的文化、歷史與生活細節。

面對習慣用華語命名、討論的新事物，又該怎樣賦予它們台語的名稱和內涵，為台語注入現代的活水？   輕鬆逗趣的內容，q萌可愛的插畫，生動實用的解說，連結回味懷舊的人情事物，《台語原來是這樣》第二集堂堂登場。

快跟著粉紅色小屋，一起鍊成新時代的台語腦，找回咱的台語喙！   ◎文化部「本土語言創作及應用補助出版」作品   本書特色   1.親切好讀、活潑逗趣的日常散文，紀錄學習台語的台南生活日常，連結台南在地文史，放鬆閱讀、學台 語無負擔。

  2.q萌逗趣的台語詞主題插畫，以圖像表現、解釋台語詞彙及應用情境，大量情境例句，趣味閱讀、深化印象。

  3.附「新詞配給」單元，收錄數種主題的台語自創新詞範例，和讀者一起腦力激盪，尋找、發明現代台語詞彙，傳承母語鬥陣來。

  徛名oo-ián   出外講台語（台文推廣專頁） 台南妹仔ayo（台語迷眾頁、youtuber） 朱頭皮（搖滾歐吉桑） 邵大倫（金鐘主持人） 魚仔林（勞動服務樂團主唱） 臺灣話ê簿仔紙（台文推廣專頁） 79折特價435元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 我咧唱歌【附台語朗讀QRcode】 王秀容 著 前衛 出版2020/8/28 出版 散食囡仔變做臺語博士 外文專業行入臺文志業 勞苦業命體悟自由放下 一切　攏是愛攏是恩典 萬項　攏感謝天公伯仔 有一種人生，家境散食，阿母的愛，予伊免一下出世就送予人做囝。

有一種人生，骨力拍拚，戇戇仔做，天公伯仔攏知影嘛定著共伊疼。

有一種人生，拍死毋退，無驚無惶，欲一生為臺語教育大步向前行。

有一種人生，自由自在，無為名利，欲共臺語的?佮趣味予人知影。

本土語言傑出貢獻獎得主、資深臺語指導員王秀容，用簡單的文字、日常的話句，寫出伊頭一本臺語有聲散文集。

對散食的囡仔時代，青春的讀冊歲月、溫暖的家庭故事、有甘有苦的婚姻經驗、勞苦的教師生涯、抗癌的艱苦病痛，對出世四個月寫到五十歲。

伊堅心為臺語奉獻拍拚，活出有意義的性命，伊將人生每一擺的暗影佮奢颺，韌命佮認命，看破佮突破，用真心真情講故事予恁聽，用臺文活筆寫出女性的運命，用臺語?聲講出女性的心聲，欲招逐家做伙來傳承臺語文、譜唱臺語的美麗之歌。

本冊特點 ◎教育部臺語推薦用字、詞語註解，學臺語真簡單。

◎作者全冊朗讀，qrcode隨掃隨聽。

79折特價316元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 漢音注音符號系統－閩南語篇 鄭煌榮 著 五南 出版2020/3/28 出版 ◎快速正確學習閩南語（台語）的最佳注音符號 本書原為漢語拼音研究，為閩南語（台語）及研究漢音（中古音）而設，由國語注音符號擴展而完成。

此套注音符號系統： 1.可注閩、台、國語。

換句話說，可注上古語、中古語、近古語及現代語，並能了解商漢語至胡漢語，暨上古漢語至現代漢語之間的演變。

2.為快速正確學習閩、台語所必需，對漢音研究及古典詩詞寫作有所助益。

若中文、台文系學生及全國中、小學教師能加以學習，對閩、台語的推廣，就能如虎添翼。

特價250元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 AntoinedeSaint-Exupéry 著 前衛 出版2020/3/18 出版 翻譯超過300種語言的世界文學經典，走揣仝款的純真。

《小王子》作者120歲誕辰，台語有聲版精彩出世。

  「上蓋重要的物件，用目睭是看袂著的。

」   小王子是對真遠的小行星b-612來的，這是一粒一工會當看著四十三擺日落的行星。

佇這粒細細粒的行星頂面，伊有三座矮矮的火山，幾欉會將行星鑽破的猢猻木，閣有一蕊愛嬌閣驕傲的玫瑰。

  有一工，小王子佮心愛的玫瑰互相使性地。

伊決定離開，去揣新的朋友。

佇旅途當中，伊拄著無子民的國王、向望有人共愛慕的虛華的人、規工燒酒醉的酒鬼、直直算天星的生理人、無法度歇睏的點燈人，佮無咧出門行踏的地理學家。

每一?攏真有個性，但是攏無通做朋友。

  最後伊來到地球，拄著一隻狐狸教伊壓落性的道理，予伊知影彼蕊玫瑰對伊家己的意義。

終其尾，佇撒哈拉沙漠當中，佮有淡薄仔囡仔性的飛行員相拄，做伙走揣性命的純真……   本冊特色   ★直接對法語翻譯台語 ★專業審訂，全台語朗讀，qrcode隨掃隨聽 ★特別收入「台北小王子」、「府城小王子」跨頁插圖   ◎文化部「本土語言創作及應用補助出版」作品   【華語翻譯】   超過300種語言譯本的世界經典，尋找同樣的純真。

《小王子》作者120歲誕辰，台語版精彩問世。

  「最重要的東西，用眼睛是看不到的。

」 　 小王子是從很遠的小行星b-612來的，這是一顆一天能看到四十三次日落的行星。

在這顆小小的行星上頭，他有三座矮矮的火山，幾欉會將行星鑽破的猢猻樹，以及一朵嬌媚又驕傲的玫瑰。

  有一天，小王子和心愛的玫瑰互相耍脾氣。

他決定離開，去找新的朋友。

在旅途中，他遇到沒有子民的國王、渴望有人愛慕的虛榮的人、整天喝醉的酒鬼、一直計算星星數量的生意人、沒辦法休息的點燈人，以及沒有出門走走看看的地理學家。

每一個都很有個性，但都當不成朋友。

  最後他來到地球，遇到一隻狐狸教他馴服的道理，讓他了解那朵玫瑰對他自己的意義。

然後，在撒哈拉沙漠當中，和還懷有一些童心的飛行員相逢，一起尋找生命的純真……   本書特色   ★法語直譯台語 ★專業審訂，全台語朗讀，qrcode隨掃隨聽 ★特別收入「台北小王子」、「府城小王子」跨頁插圖   79折特價277元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 閩南語拼音、朗讀好撇步 鄭安住 著 五南 出版2019/10/28 出版13~18歲適讀 本書特色 一、拼音結構說清楚：將臺灣閩南語羅馬字拼音方案的聲母、韻母、調符、調值分門別類，一一說明清楚。

二、四聲八調不含糊：將傳統聲韻學「平、上、去、入」四聲，每一聲再依清、濁分為陰、陽調發展成「四聲八調」，並列表供作比較。

三、變調規則需分組：將複雜之變調分組成入聲變調、連讀變調、仔前變調、雙疊詞變調、三疊詞變調，幫助讀者有效分辨。

四、特殊變調有門路：較為特殊之輕聲變調、其他變調（連音變化、後字增生聲母）也另成專章，讓讀者掌握學習門路。

五、朗讀要素應詳讀：針對如何斷詞、句詞間的停頓如何處理、語音高低、語速快慢及音量大小等因素都有詳細說明。

六、比賽考試好前途：本書的指引與說明，可以讓參加語文競賽、認證人員清楚掌握拼音與朗讀比賽的致勝關鍵，日後必能在比賽、認證有優異成績。

85折特價298元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 摃槌仔龍chhe媽媽 Tai-oanema-ma 著 亞細亞 出版2018/11/1 出版 @可愛的摃槌仔龍陪小孩快樂學台語。

@有台語發音的qr-code輔助學習。

@附有兒童手繪、45種恐龍的台語版圖鑑。

  想讓您的小孩快樂學台語嗎？ 《摃槌仔龍chh?e媽媽》是全台第一本以恐龍為主題的台語兒童繪本。

內容是由一位喜愛恐龍的6歲小男孩與媽媽的共同創作，除了有台語真人發音的qr-code陪孩子學習外，文後更附有小小恐龍迷不能錯過的台語版恐龍圖鑑。

本書藉由充滿童趣的恐龍題材，6歲小孩生動活潑的繪圖，以及台語即時發音的輔助，除了能有效提升孩童學習台語的樂趣，更能讓語言學習事半功倍唷！   85折特價221元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 正港台語入門書（附MP3） 胡美津 著 智寬文化 出版2015/11/13 出版 一次學會北部腔及南部腔 本書由具有多年編寫台語教材經驗之國小台語教師所編寫，採用國人最熟悉之通用拼音法輔助。

本教材以台語文、通用拼音、國語三種語言對照編排，台語的說法北部腔調和南部腔調有所不同時，黑色部份代表北部腔調，而紅色部份代表南部腔調，無論您是北部人還是南部人都適用。

附贈mp3，收錄長達4小時13分鐘，一句台語、一句國語對照錄音。

85折特價298元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 台語原來是這樣 大郎頭 著 前衛 出版2015/2/13 出版 寶島特有‧台灣限定台灣人不可以不知道的台灣話【推薦專文】豬頭皮(音樂人)、柯董(濁水溪公社)、魚仔林(拷秋勤‧勞動服務)【金牌讚聲】恆春兮(職業黑手兼資深廣播人)、吳國禎(吳樂天弟子，廣播達人)、許慧盈(專業廣播主持人)、陳豐惠(知名電影台語指導)不四鬼、阿沙不魯、低路、釘孤枝、漚梨仔假蘋果、烏魯木齊……這些道地的台語詞彙，大人、囡仔都會說，但這些「親切」的父母話是怎麼來的？它們又是如何演化，在台灣人的口中流行起來的呢？「粉紅色小屋」長期關心台灣土地人文，曾於《自由時報》發表「台語原來是這樣」專欄。

《台語原來是這樣》一書所輯錄的專欄圖文創作是他們對台灣語言的關懷，也是新世代與母語的對話，傳統與創新交織，引領讀者反思本土語文在台灣社會的困境。

本書除了收錄台語詞彙的典故考證、釋義、沿用例句與小道消息外，搭配俏皮可愛的插圖，讓台語文化充滿生機與創意，顛覆過去對本土語文的想像！就讓我們跟著「粉紅色小屋」工作室，一起來探索這些口耳相傳父母話的身世之謎吧！ 79折特價356元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 印尼人學台語（附QRCode線上音檔） 梁庭嘉 著 智寬文化 出版2021/11/19 出版 ★台灣主婦慣用台語大集合 iburumahtanggaditaiwanterbiasawaktuberkumpulmenggunakanbhs.taiwansebagaialatkomunikasi ★以漢語拼音標註台語，不必學注音符號 menggunakanejaanbhs.mandarindalambelajarbhs.taiwan,tidakperlubelajaraksarazhuyin ★1600個台語單詞 1600kosakatabhs.taiwan ★五十八種台語句型 58macampolakalimatbhs.taiwan ★中文字、台語(漢語拼音)、印尼語，三者並列 hurufmandarin,bhs.taiwan(ejaanmandarin),bhs.indonesia,berurutandalam3bahasa 79折特價277元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 消失中的臺語：偕厝邊頭尾話仙 陳志仰 著 致出版 出版2021/11/5 出版 聯合國教科文組織，定義瀕危語言六等級，台語屬於重大危險類級，搶救台語是當務之急。

本書收集一些漸漸少用或已被誤寫的台語詞彙，保留台語的典雅，更期待台語不要消失。

源自古漢語的台語，保留了許多古典優美的用法，在北京語的強勢壓擠下，許多台語逐漸被遺忘，老一輩口中許多用詞，對新一代的孩子是一種完全陌生的語言。

「大跬」、「秏造」、「鋩角」、「歪喎」、「考大字」、「應?四配」…作者以輕鬆日常的方式敘述，期待透過一點一點的撿拾，能為保留消失中的台語盡一份心力。

79折特價332元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 消失中的臺語：阿娘講的話 陳志仰 著 致出版 出版2021/11/5 出版 聯合國教科文組織，定義瀕危語言六等級，台語屬於重大危險類級，搶救台語是當務之急。

本書收集一些漸漸少用或已被誤寫的台語詞彙，保留台語的典雅，更期待台語不要消失。

源自古漢語的台語，保留了許多古典優美的用法，在北京語的強勢壓擠下，許多台語逐漸被遺忘，老一輩口中許多用詞，對新一代的孩子是一種完全陌生的語言。

「監囚」、「牚腿」、「血跡地」、「步罡踏斗」、「艱苦坐卦」…作者以輕鬆日常的方式敘述，期待透過一點一點的撿拾，能為保留消失中的台語盡一份心力。

79折特價332元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 情境話畫教學魔法書 張素蓉 著 開朗雜誌 出版2021/11/1 出版 在這本書裡介紹情境式演說指導比賽的訣竅，同時整理出許多比賽用得到的各項資源。

例如：時間分配要領、題目如何擬訂、內容鋪陳的方法、更道地的閩南語用詞、四句聯、開場結尾名言佳句、參考圖庫、臺風及致勝關鍵等，內容包羅萬象。

本書用華語做說明，但以閩南語為例。

所以，內文若是有用到閩南語發音的部分，會用標楷體表示。

但不管是哪個語別，其實指導方法都可以類推。

期許這本書不僅能做為教學參考用書，也能幫助學生們成為比賽場上的常勝軍。

79折特價237元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 鳥仔囝揣媽媽 鍾育紋 著 台語傳播 出版2020/2/19 出版 本書從小白兔（兔仔囝）、小鳥（鳥仔囝）的視角出發，描述一隻走失的小鳥，在小白兔的協助下，踏上尋找媽媽的旅程。

小鳥不知道自己是哪一種鳥，只知道爸媽羽毛的顏色，於是在這個線索下，小白兔沿路看到不同的鳥，都向前詢問「你家的小孩是否走失了？」幾番詢問，才得知小鳥可能是溪邊台灣藍鵲（長尾山娘）的小孩。

來到溪邊，小鳥終於看到自己爸媽，開心地大叫，一家人也團圓了！   本書最大的特色，為用手繪的風格，忠實畫出各種不同鳥類的特點，在小鳥沿途尋找媽媽的路上，帶著讀者一起認識不同的鳥類。

故事中提及的鳥類，都是台灣在地的特色鳥種，既是如此，這些鳥類自然擁有相對應的台語名稱。

如今，華語是學校體制中的主要語言，這些台語鳥類名稱，在教學體系中甚少提及，殊為可惜。

  語言不僅是文化的載體，亦蘊藏該文化對自然萬物的心靈認知。

本書透過簡單的故事，用在地的語言講述在地的動物，重新拾回祖先對這些生命的理解方式。

為了讓讀者進一步認識這些鳥類，本書在故事之外，還特別設計了「鳥圖鑑」的單元，用圖文對照的方式，簡要介紹這些在地鳥種的生活習性。

  ※本書榮獲文化部本土語言創作及應用補助 85折特價298元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 奪人愛：藍春瑞台語小說集（2） 藍春瑞 著 台語傳播 出版2020/2/19 出版 一世人短短--à，是幾十冬niâ，uì讀冊、做兵、娶某生囝、公務員ê考試到入去官廳，phânghit款食b?飽、iaub?死ê頭路，m?管是公所、農委會ê試驗單位、國中、病院kap工程機關到路尾仔四?高中，tîng-tîng-tha?h-tha?hlóng是一目nih仔就過--去。

tsit內底ê經過，若kap調職、升官、考績有牽磕--ê，lóng是艱難、厭si?n占khah大面，就準講有歡喜、樂暢ê時ts?n，m?是短短--à一睏仔就過--去，莫怪ti?nn-ti?nn聽一寡宗教家、哲學家leh講人出世來世間，就是一種?了b?盡ê苦惱kap操煩，落塗時就是艱艱beh起鼓ê頭一步。

講著艱難……，beh考初中、高中、大學ê聯考kap兩擺ê公務員考試，無暝無日phue命leh讀hit幾本仔冊，kan-ta為著behh?otiâut?壁頂tsit項代誌niâ，suahtio?h-àik?無事sái、h?m讀冊無sio黏蒂帶êkhang-khuèlóngtàn去十三天外，放h?o無要無緊，hit種êtu?h-l?nkap怨tsheh正經講b?出喙，就準beh講hông知影，m?無人beh聽。

反倒t?g來講，tsiânn濟káiê放榜知影家己有法度考tiâuê時ts?n，hit種歡喜、樂暢真正m?是一工兩工、三兩句話就有法度pué?清ê代誌，khah害--ê是歡喜、樂暢lóng擋b?久長，liam-mi就退tâng--去--ah。

親像講三層仔肉好食，三頓lóng直透創tsit味h?o你食，起頭生成?hìng-hìng，兩工仔過就uì喙、厭si?n，tseiáu是小局，歹剃頭--ê是你逃b?出現此時ê頭路kap環境，kohm?敢sái性地辭頭路tsiah是忝頭！ 是按怎?有艱難、厭si?n、歡喜kap樂暢ê心情leh起起落落搬b?煞？我家己leh臆，是因為lánlónglehjiok一寡有tí止、?盡磅ê代誌來做目標，iáu未得--著ê時是艱苦ts?-kuà，逐工hainn-hainn-tshan。

追?著ê時ts?n就即時暢kahl?n-phaki?ng-behlut--去，掠準tsit世人食穿lóng有--ah。

mê角出t?「有tí止、?盡磅」êmi?h件親像講權力、官位、錢項kap田園、厝地，lóng是一山望過一山，b?輸永遠th?nb?t?nnê屎ha?k仔空án-ne，m?是kan-ta凝心得b?著--ê，m??怨妒別人比lánkhahkhiàng，就準講有一日h?o你選tiâu總統、做著皇帝、好額kahb?輸王永慶án-ne，m?是嫌肝嫌ki?n，逐項lóngb?夠khuì。

m?-koh，lán若追求文學、藝術tsit款「無tí止、永遠b?盡磅」êkhang-khuè，你?逐工hìng-phut-phut沉t?內底kohb?huah忝，是因為tse是lán家己ê心願，無人k?lán用強--ê，若kah家己有hit款ê意神，心肝hìng到tè--ah，就無leh煩惱別人按怎看tsit?代誌，khah-kem?有tsiânn濟人?罵文學家、藝術家是一陣痟kah無尾溜ê怪跤。

我m?是文學家、藝術家，m?m?是啥mih怪跤，m?-koh我有認知著寫台文是一種「無tí止、永遠b?盡磅」êkhang-khuè，意思是你若有寫--落-去ê意向，決定對現此時ê成就有一絲仔tìng意ê?g望，生成就b?艱苦、b?厭si?n，koh有淡薄仔歡喜kap樂暢ê穡頭thang沓沓仔過日，真正是爽kah叫m?敢。

tsit款代誌心適koh有議ni?，好s?gkohb?想懶屍，是我sannh心寫台文小說ê起因，m?是出版第二本小說ê本意。

另外，李江?台語文教基金會k?我寫ê小說提供一tah出版成冊ê舞台，我àik?insueh多謝，若無intàu-sann-k?ng，我ê心願kap興趣就無才調達成--ah。

iáu有高雄市ê蔡宗禮老師撥工隨字仔校對，掠著tsok濟三講四m?-tio?hê字句kap拼音有tîng-tânnê所在，tsiah是功勞一大件。

莫怪講beh出版ê文稿，tio?h-àitshiànn別人kohho?k--過，愈濟kái愈好，tsiahsa?著讀--起-來b?順、邏輯有欠點ê段落kap字句，若無伊án-ne拚勢校對，真正就?「làu-khuì步盡展，笑破人ê褲底」，t?tsia我m?àik?伊講：「多謝！lóo-la?t！」 85折特價298元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 小隱士想beh有一間厝 林榮淑 著 台語傳播 出版2020/2/19 出版 小隱士是誰？他為何想要一個家？故事的開頭沒有馬上解答讀者的疑惑，只見尋常的夏日景象，動物與人們在各自家中，躲避即將襲來的颱風。

直到開始下雨，才看到主角——寄居蟹（寄生仔）。

住在養樂多罐子的寄居蟹，躲在潮間帶石縫歌唱，夜深了，星星邀請他出來玩耍。

於是寄居蟹不顧父母的警告，離開石縫，來到沙灘手舞足蹈。

腳步聲逐漸靠近，寄居蟹才意識到，在劫難逃了！   小女孩拾起寄居蟹，從盒子中拿出五個鳳螺殼，向寄居蟹道歉，這才娓娓道來。

原來，小女孩（囡仔姊）曾經將夜市買來的寄居蟹當成玩具，竟然害死寄居蟹，從此愧疚不已。

這是一個省思生命、人與自然的故事，文字儘管平鋪直述，卻有著多元的視角與細緻的形容，值得讀者細細品嚐。

直至最後，才明白，所謂的「小隱士」，就是寄居蟹，而這個名稱也似乎意味著更深刻的意涵。

  本書設計為給國小中、高年級學生閱讀，文字上有許多細節需要親子共同思考。

語言表現上也更有層次，有許多台語特色的疊字詞運用，如「kòng-kòng叫、pho̍k-pho̍k落、tsha̍p-tsha̍p-nih」，故事中亦提及許多與沙灘生態有關的詞彙，搭配細緻而有線條的圖片，讓讀者更能進入故事，也有助於學習部分較為困難的台語詞彙。

  本書為2017年「阿却賞」兒童繪本徵選的得獎作品。

李江却台語文教基金會所舉辦之「阿却賞」比賽已有二十年歷史，為國內最具指標性的本土語言創作獎項。

考量市面上優質兒童台語繪本數量稀少，為讓家長們有更多優良的兒童讀物選擇，並期使母語生根於國家未來之主人翁，自2015年起，阿却賞特別徵選台語繪本故事創作。

業經專業評審後之得獎作品，與美術工作者合作，委由台語傳播企業有限公司出版。

希望在華文、英文充斥的繪本市場，開創出不同以往的嶄新面貌。

  ※本書榮獲文化部本土語言創作及應用補助 85折特價298元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 Thá－kheh：2012阿却賞tio̍h獎人林貴龍台語小說集 林貴龍 著 台語傳播 出版2020/2/7 出版 《thá-kheh》這本冊收錄林貴龍三篇台語小說，其中以長篇小說《thá-kheh》做冊名。

三篇小說充滿咱「文化ê寶藏」，林貴龍精寫咱共同生活ê土地深情，佇彼?年代發生ê衝突、磨合，描寫無仝族群生活ê細節，尤其是「phiah話、黑話」記錄各行各業討趁ê話語。

三篇小說記錄台灣ê文化資產，共遮ê寶藏經由台文寫作傳承落去。

台文作家、《台文通訊bong報》社長陳明仁推薦：「〈thá-kheh〉有佈局k?族群認同做藝術性ê處理，上可貴--ê，k?台灣ê行話、白話kapphiah話摻佇內底，台灣古早社會有各種暗話，佇正當行業號做「白」...；娛樂界、tshit-thô人ê暗話號做「phiah」，iáu-koh有部份咧使用，毋過外界無啥捌，這攏是台語發音，thang講台語ê資產。

戰後台灣社會加入新住民「外省人」，in紮新ê社會話來...這款現象取材做小說，也是保惜土地文化ê深情。

」 85折特價255元 加入購物車 中文書 語言／字辭典 /地方方言 /台語／閩南語 2012台文通訊BONG報年度選 周定邦、柯柏榮、王一如等 著 台語傳播 出版2020/2/7 出版 《台文通訊》本成是美國洛杉磯一陣台文寫作會ê成員發表作品ê平台，後--來，發展成做海內外台文運動者共同ê平面媒體。

《台文bong報》是《台文通訊》台灣總連絡處台北寫作會佇1996年另外創辦，定位做「台語文學專門雜誌」。

2012年，兩?刊物合併做《台文通訊bong報》，希望會當發展做一份台語文綜合雜誌，予台語存在佇咱生活ê每一?角落，記錄、描寫生活ê每一?細節。

咱ê台語文學會當再現生活ê每一?領域，關心每一?階層ê台灣人，共文學當做是各行各業台灣人ê心聲表達，毋是kán-ná少數文人雅士ê專利。

  這本年度選是對《台文通訊bong報》規年刊--出ê作品中精選--出-來-ê，有詩11首、散文5篇佮小說4篇，這份刊物ê台文作家群佇2012年ê創作，展示予逐家看，邀請逐家來欣賞用台文描寫ê故事。

85折特價170元 加入購物車 1 2 3 4 5 頁數1/13 移至第 頁 TOP 28 1130_283ee76