「酸民、鄉民、網軍」英文怎麼說？ | 全民學英文

一、hater 酸民 ... 這個字是由hate「憎恨」而來，那些在網路上重傷別人或是一天到晚酸不停的酸民，英文就是hater。 例如：Don't waste your time looking...

酸民的英文叫做troll，酸民是指憤世忌俗，老是喜歡在網路上面酸別人，留言特別刻薄。這裡可以再提到一個英文單字叫做flame war，意思是引發論戰，酸民 ...

hater 黑特vs. troll 酸民 ... hater 指討厭特定人事物的人，troll 原意是「山怪」，在網路上則比較像是嘲諷他人或引戰的酸民。 Haters gonna hate. 這...

2. troll. 這個字原本的意思是西方神話中的「山怪、巨人」，衍伸出來的意思則是「在網路上刻意發言激怒他人的人」，類似於中文的「酸民」。例如：.