香港用語→翻譯台灣書面語@ Jamfans :: 痞客邦::

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

[一般口語化] 喇喎、咋嘛、之嘛、嘞、o架、喇、啦、嘅、囉、喎、吓嘛?! 以上幾個一般為助語詞,通常在說話結尾出現,有加强語氣的作用。

你/ 我哋= 你/ 我們 ... 閒閒美代子一枚=.= 部落格全站分類: Mar09Sun200818:20 最常見: 唔→沒有 系→是 佢→他 咁→阿 冇→無 睇→看好 鐘意→喜歡(幾鐘意:很喜歡;幾好:很好) 既→的(佢既:就是“他的”) 點知→哪知道、怎麼知道 唔知→不知道 仲→還有 有無、有咩→有



請為這篇文章評分?