「難道」、「差不多」、「不見得」，英文怎麼說？ - Udn 部落格

Contents... 　（） 精選 「難道」、「差不多」、「不見得」，英文怎麼說？ 2012/08/0510:43 瀏覽90,335 迴響0 推薦3 引用0 將中文世界轉換成英文的過程中，最難的是還要保留「語氣」。

我們平常講話常用的「難道」、「差不多」、「不見得」....你想得到英文怎麼說嗎？這裡提出一些參考說法。

你也許想得到更貼近的說法呢！ 難道 1.don'ttell