「達標」的英文怎麼說? - 譯難忘的英日文流行語教學 - Matters

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

make the cut就是「成功通過淘汰的過程」,也就代表「達標」了才能通過海選。

I mean(意思是) your performance(表演) was great, but there was ... 「達標」的英文怎麼說?Publishedat01-14IPFSTranslation電視實境的選秀節目中,挑戰者都太優秀了,大咖評審們總會遇到選擇困難。

為了不讓被淘汰的參賽者心理受傷,評審常要說「你的表演已經很好了,只是就少了一味才沒有達標」,然後有時會看到其他評審出手搭救。

他們常用什麼英文字來



請為這篇文章評分?