請容許婉拒您的好意日文? | Yahoo奇摩知識+
文章推薦指數: 80 %
所有分類Yahoo奇摩知識+將於2021年5月4日(美國東部時間)終止服務。
自2021年4月20日(美國東部時間)起,Yahoo奇摩知識+網站將會轉為唯讀模式。
其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。
如需關於Yahoo奇摩知識+停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱網頁。
發問時間:·9年前請容許婉拒您的好意日文?請問請容許婉拒您的好意日文要怎麼說呢?回答收藏6個解答評分Lv59年前最佳解答您好!直接翻譯有時候會變成很奇怪的日語的,但完全脫離本意,則又不妥當,所
延伸文章資訊
- 1日本人不可以說「不」-正確使用日文的「いいえ」
日本人在拒絕別人時、提反對意見時不會說「不」,學日文必需學會正確使用「いいえ」
- 2日文書信|如何用日文委婉拒絕日本上司的提案?|Amber.L ...
- 3日本人不可以說「不」-正確使用日文的「いいえ」
日本人在拒絕別人時、提反對意見時不會說「不」,學日文必需學會正確使用「いいえ」
- 4日本人不會說NO?日本人告訴你如何攻略這些曖昧的言下之意 ...
例如說:被朋友邀請吃飯或參加聚會等時,加入「NO」來拒絕的 ... 但不粗暴,善於委婉地表達從而達到圓滑地收場這一做法是日本的習慣。
- 5請容許婉拒您的好意日文? | Yahoo奇摩知識+
請問請容許婉拒您的好意日文要怎麼說呢? 回答 收藏 ...