derivational - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"derivational" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... Beyond the doubtful derivation of the name Scanda from Alexander, ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"derivational"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 derivational 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 derivation—衍生 · 引申 · 发源 · 导出 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (a)majorproposalsineachpartoftheBillwereelaboratedinthe [...] paperandacomparisontablewasprovidedintheappendixtogive [...] informationonthederivationswithbriefexplanation;andlegco.gov.hk legco.gov.hk (a)文件中已闡明條例草案每部的主要建議，文件附錄亦載有對照表，以提供條文出處的資料，並附簡略解釋；及legco.gov.hk legco.gov.hk Copyrightonlyprevents [...] copying,notindependentderivation.iprcommission.org iprcommission.org 它只禁止复制行为，但不禁止独立的衍生制作行为。

iprcommission.org iprcommission.org BeyondthedoubtfulderivationofthenameScandafromAlexander,thereisnothingtoindicatethateitherofthesereputedsonsofSiva[...] [...] hadeverlivedthelivesofmen. mb-soft.com mb-soft.com 除了从亚历山大的名字Scanda怀疑推导，没有任何迹象表明这些知名的湿婆的儿子曾经住任何人的生命。

mb-soft.com mb-soft.com Anditonlypreventsthecopyingofthatexpression, [...] notindependentderivation.iprcommission.org iprcommission.org 它只限制对思想表现形式的复制行为，而不禁止独立的衍生创作。

iprcommission.org iprcommission.org Theysuggestedthatexternaldata [...] beusedinthederivationofthecommon[...] weights,insteadofstaffresponsestothehouseholdexpendituressurvey. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们建议，在取得共同权重方面可使用外部数据，而不是工作人员对家庭支出调查的答复。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fortunately,asimplifiedanalysisthatignoresthe [...] [...] glassinterfacesasshowninFigure1(b)yieldssubstantiallythesameresultastherigorousanalysis,sothatderivationwillbereviewedinstead.malvern.ru malvern.ru 但是使用忽略图1(b)所示的玻璃界面的简要分析也可得出同精密分析相同的结果，因此我们对该推导进行探讨。

malvern.com.cn malvern.com.cn (b)theEuropeanCommissionhadadoptednewmethodforcalculatingtheamount [...] [...] ofthefineforcompetitionlawinfringements,startingwiththederivationof"basicamount"ofthefine,whichwasthensubjecttoappropriate[...] [...] upward/downwardadjustmentswithreferencetovariousfactorsandcircumstances;and legco.gov.hk legco.gov.hk (b)歐洲委員會已採用新方法計算違反競爭法的罰款額，以"基本額"罰款為基礎，再適當上調及／或下調。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilethedetailedderivationofemissionreductions[...] basedonthissystemgoesbeyondthescopeofthispaper,akeydifference [...] tomostotherapproachesistheuseofcumulativehistoricalemissionsratherthancurrentannualemissions(LaRovereetal.2002). undpcc.org undpcc.org 基于这一体系的减排量的详细来历已经超出了本文讨论的范围，但该方法与其它多数方法的关键差别在于使用了累计[...] 历史排放而不是当前年排放量。

undpcc.org undpcc.org 1.4.8On [...] thebasisofconsensusontheConceptPlan,detailedplanning,engineeringandenvironmentalassessmentswillbecarriedoutforthederivationoftherelevantOZPsandtheRODP,whichwillreflecttheconsensusontheConceptPlan.devb.gov.hk devb.gov.hk 1.4.8在規劃概念圖達到公眾共識的基礎下，詳細的規劃、工程及環境評估將會展開，以制定分區計劃大綱草圖修訂建議及建議發展大綱草圖，以反映公眾對規劃概念圖的共識。

devb.gov.hk devb.gov.hk Copyrightprotectsworksformuchlongerthanpatentsbutdoesnotprotect [...] againstindependentderivationoftheworkin[...] question. iprcommission.org iprcommission.org 著作权对著作的保护期限较专利权长，但不禁止对受保护著作的独立衍生创作。

iprcommission.org iprcommission.org ArecentreportonDNApatents,afterconsideringtheissueindetail,suggestedthat“considerationbegiventotheconceptoflimitingthescopeofproductpatentsthatassertrightsovernaturallyoccurringDNAsequencestotheusesreferredtointhepatentclaims,wherethegroundsfor [...] inventivenessconcerntheuseofthesequence [...] onlyandnotthederivationorelucidation[...] ofthesequenceitself”.25Thiswould [...] leadtotheresearcherbeingawardedonlytherightstotheusesthatshehassetoutinthespecification,andnotalluses. iprcommission.org iprcommission.org 最近的一份有关脱氧核糖核酸(DNA)的专利报告在仔细考虑该问题后，建议“应该考虑这样一种概念，即把声称拥有自然生成的DNA [...] 序列权利的产品的专利权仅限于专利申请中所指明的用途，其创造性的基础仅是关于该基因序列的用途，而不是该序列本身的来[...] 历或说明。

iprcommission.org iprcommission.org Indeedinmany [...] casesthedivergencyhadbeenmerelyoneofform,theproofandthederivationfromScripturebeingdifferentlystatedforthesamehalakahbydifferent[...] teachers. mb-soft.com mb-soft.com 事实上，在许多情况下，发散一直只是形式，论证和推导，从经文的不同而不同的教师相同halakah指出之一。

mb-soft.com mb-soft.com Theshaftspeedis [...] determinedthroughmathematicalderivationofthechangeinpositionovertime.heidenhain.hu heidenhain.hu 轴速通过一定时间内的位置变化通过数学计算确定。

heidenhain.com.cn heidenhain.com.cn Amongthekeyamendmentsare:theeliminationofthenine-month“deadzone”,duringwhichcertainpatentswereineligibleforpostgrantreview(“PGR”)orinterpartesreview(“IPR”)(Section1(d));theextensionofthedeadlineforanapplicanttofileaninventor’soathordeclarationuntilthedateonwhichtheissuefeeforthepatentispaid(Section1(f));themodificationofrequirementsandtimeperiodsforactivitiesrelatingtopatenttermadjustments(“PTA”)suchastheadjustmentperiodforcertaininternationalapplications(Section1(h));therepealofSection373oftitle35,UnitedStatesCode,onimproper [...] applicants(Section1(i));andtheclarificationofthetimeperiod [...] toinstitutederivationproceedings(Section[...] 1(k)(1)). wipo.int wipo.int 新法针对AIA做了技术性修正，其中比较重要的修正包括废除九个月的“静默期”，在修法之前，在该期间内特定专利不能进入授权后复审程序（“PGR”）或双方重审程序（“IPR”）（第1(d)条）；将申请人提交发明人宣誓或声明的期限延长至支付专利申请费之后（第1(f)条）；修改与专利期限调整（“PTA”）活动（如与若干国际申请相关的期限调整）相关的条件和期限限制（第1(h)条）；废除美国法典第35部分第373条，关于非适格申请人（第1(i)条）；明确启动派生诉讼程序的期限（第1(k)(1)条）。

wipo.int wipo.int 002202-002959(Cont'd)MsEmilyLAUsaidthatshedidnotsupporttheimpositionoftheleaverequirementforbringingastatutoryderivativeaction,asthiswasagainsttherecommendationofSCCLRoftheneedtoavoid"havingatrial [...] withinatrial"andwouldprobablyplaceadditionalobstaclesbeforeminority [...] shareholdersforbringingderivationactions.legco.gov.hk legco.gov.hk 劉慧卿議員表示，她 [...] 不支持就提起法定衍生訴訟施加獲得許可的規定，因為此做法違背常委會提出的建議，即有需要避免“審訊內加審訊 [...] ”，並很可能會為小股東在提起衍生訴訟方面設置更多障礙。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therearethousandsand [...] thousandsofderivationsofactionsthat[...] thisbodytakes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本机构采取了成千上万的派生行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AdditionofAppendixC.AppendixC,whichfollowsderivationprocessofinstrumentconstantofDIN53122.2:1982,[...] makesa [...] detailedintroductionofthecomputationofinstrumentconstant. service.labthink.cn service.labthink.cn 附录C参照DIN53122.2:1982中仪器常数的推导过程，对仪器常数的计算进行了详细的介绍。

service.labthink.cn service.labthink.cn ByinvolvingTÜVSÜDRailearlyinthe [...] [...] project,especiallyattheplanningstage,therewillbecomprehensivesupportthatwillintegrateRAMSManagementandSystemsEngineeringintothefulllifecyclei.e.fromrequirementsderivationthroughdesign,installation,testing,commissioning,operationanddecommissioning.tuv-sud.cn tuv-sud.cn 通過TÜV南德意志集團鐵路部早期進入專案，尤其是在規劃階段，您將獲得全方面支持，協助您將RAMS管理和系統工程整合到整個生命週期的，即需求規格確認，設計，安裝，測試，試車，運行和報廢各個階段。

tuv-sud.cn tuv-sud.cn Moreover,onthebasisofthethermodynamicsderivation,thedifferenceinstandardfreeenergies（Δ(ΔG°)）isintroducedtodescribethedrug-membraneinteraction.chrom-china.com chrom-china.com 通过理论推导,引入了直观、方便的热力学指标吉布斯自由能差值（Δ(ΔG°)）对药物-膜之间的相互作用强弱进行了评价。

chrom-china.com chrom-china.com (c)enablingpropertysuspectedofbeingterroristpropertytobeseizedanddetainedwhileitsoriginorderivationisfurtherinvestigatedorconsiderationisgiventotheinstitution(whetherintheHKSARorelsewhere)[...] ofproceedings legco.gov.hk legco.gov.hk (c)使懷疑是恐怖分子財產的財產，能在對其來源或如何得來作進一步的調查期間或在考慮（不論在特區或其他地方）提起下述的法律程序期間予以檢取和扣留legco.gov.hk legco.gov.hk TheagreementgivestheIndianpharmaceutical&biotechresearchcommunityaccessto [...] Taconic'sadvancedscientificservices, [...] includingmodelderivation,cryopreservation,[...] genotyping,healthassessment,andcustommodelgeneration. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 这项协议使印度制药和生物技术研究界获得了Taconic的先进科技服务，包括模型衍生、低温贮藏、基因分型、健康评估以及定制模型生成。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn TheGACinitsMarch2010NairobiCommuniqué46hadcalledforamechanismtoaddressderivationfromconditionsofapproval,andalsoinclusionofcommonlyusedabbreviationsorregionsnotlistedinISO3166-2.wipo.int wipo.int 政府咨询委员会在其2010年3月的《内罗毕公报》46中，呼吁建立机制，处理与批准条件背道而驰的做法，并呼吁将ISO3166-2中未列入的常用缩略语或地区的名称予以考虑。

wipo.int wipo.int Thedevelopmentgroupconductedtheplanningandimplementationstepsofthefive-stepcycle,comprisingtheestablishmentoftheobjectivesofthesystem,theconductofariskand [...] impactassessment,theanalysisofpriority [...] risksandthederivationofriskmanagement[...] actionsfromthem,oneofwhichis [...] themaintenanceofthesecondarydatacentre(seesect.Vbelow). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这个开发组完成了对这个五步周期的规划和执行工作，包括确立系统目标、 [...] 进行风险和影响评估、分析重点风险并制订风险管理行动，其中一项行动是维护备用数据中心(说明见第五部分)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThankstothederivationelementPW10,[...] theVTFcanbeusedwithalltypesofheatingdevicessuchaswaterandoilbaths,heatingplates,etc. velp.com velp.com 由元素PW10于派生出来的,VTF可以与所有类型的加热设备结合使用,例如水和油池、加热板等。

velp.com velp.com ALA7explainedtheexistingarrangementinthe [...] UnitedKingdom(UK)thatalthoughtherewas [...] nostatutoryderivationactioninUK,[...] theCivilProceduralRuleswhichtookeffect [...] in2000providedadefinitionof"derivativeclaim"andsetouttherelevantprocedures,whichincludedtherequirementtoseekpermissionfromthecourttocontinueproceedingsonthederivativeclaim,andthecourt'spowertomakeordersastocosts. legco.gov.hk legco.gov.hk 助理法律顧問7闡釋英 [...] 國的現有安排時表示，雖然英國並無法定衍生訴訟，但2000年生效的《民事訴訟程序規則》訂[...] 明“衍生申索”的定義，並列明有關程序，當中包括有關就繼續進行衍生申索的法律程序尋求法院許可的規定，以及法院就訟費作出命令的權力。

legco.gov.hk legco.gov.hk specialdevicesarealwaysderivationsofstandardmodelsandcanvaryininputvoltageandcurrentfromthosegiven.elektroautomatik.de elektroautomatik.de 特殊型号一般都从标准型号衍生出来，也许其输入电压或者电流与标准型号有不同。

elektroautomatik.de elektroautomatik.de Throughtheprocess,thetelecomandhigh-technologyindustryhavepresentedfeaturesandcharacteristicssuchasthecontinuousintegrationofindustrychain,theunstoppingderivationofnewindustryandthecontinuouschangeofmarketopportunity.rolandberger.com.cn rolandberger.com.cn 信息及高科技行业在传统电信与新兴信息产业竞相发展、高科技行业方兴未艾的背景下，在互联网及移动互联网需求升级和关键技术加速突破的推动下，已经呈现出产业链不断整合、新兴产业领域不断衍生、市场机会不断变化的发展特点。

rolandberger.com.cn rolandberger.com.cn Iftheperiodsof [...] mealtimeasspecifiedintheTablesunderClause2arecountedashoursworked,suchperiodsshallbeincludedintheaveragenumberofnormalhoursofworkperdayforderivationofthemonthlywages.afcd.gov.hk afcd.gov.hk 如根據本附表第二條款所表列，僱員的用膳時間屬於僱員的工作時數，在計算僱員每月工資時，僱員的平均每日正常工作時數須包括該段用膳時間。

afcd.gov.hk afcd.gov.hk MemberssupportedtheprojectbutrequestedadditionalinformationonthederivationofthenumberofdwellingsthatwouldbenefitfromtheprovisionofnoisebarriersandtheresultsofEIAontheextentofreductioninnoiselevels[...] [...] asaresultoftheprovisionofnoisebarriers. legco.gov.hk legco.gov.hk 議員支持進行這項工程計劃，並要求當局提供其他資料，包括計算因豎設隔音屏障而受惠的住宅數目的方法，以及環境影響評估所估計豎設隔音屏障後噪音聲級的下降幅度。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。