for your reference only - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"for your reference only" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"foryourreferenceonly"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 foryourreferenceonly 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 forreferenceonly—仅供参考 · 仅作参考 onlyfor—仅供 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) 7.4Anyexchangerate,interestrate,priceofSecuritiesor [...] Commoditiesorothersimilarinformation [...] quotedtoyouisforyourreferenceonlyandshallnot[...] bebindingonusunlessconfirmedbyusforaTransaction. tanrich.com tanrich.com 7.5吾等所提供的任何匯率、利率、證券或商品價格或其他類似信息僅供閣下參考之用，對吾等沒有約束力，5除非經過吾等針對具體交易做出確認。

tanrich.com tanrich.com Theabove [...] hyperlinkisforyourreferenceonly.aia.com.hk aia.com.hk 以上超連結僅供參考。

aia.com.hk aia.com.hk Productimage [...] onthepageisforyourreferenceonly.ecomm.apj.dell.com ecomm.apj.dell.com 頁面上所出現的產品圖片僅供參考ecomm.apj.dell.com ecomm.apj.dell.com Inpractice,therentschargedarelowerthanthecostrentfigures [...] whichareusedonlyasapointofreferenceforrentsetting.legco.gov.hk legco.gov.hk 實際㆖，所收取的租金是低於成本租金的，而成本租金數字只供在釐訂租金時作參考用途。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,ifitisnormallyconsidered [...] safetotakeonlyonepillperdayforacertaindrug,wemaylimitcoverageforyourprescription[...] tonomorethanonepillperday. lacare.org lacare.org 舉例來說，如果某種藥物的合理安全用量是每天一顆，我們可能會將您的處方藥承保限制在每天不超過一顆。

lacare.org lacare.org Theon-lineboothrequestisonlyforOrganizer'sreference;yourboothwillonlybefixedsubsequent[...] toaformalsignedcontract. secutech.com secutech.com 線上劃位機制僅供主辦方參考;待雙方確認簽署合約後，攤位位置方能定案。

secutech.com secutech.com Thisdecision [...] reflectedourconcernfortheimpactofinflationonthelowerincomegroupsandillustratesmyearlierpointaboutusingthepaytrendindicatorsasapointofreferenceonly.legco.gov.hk legco.gov.hk 這項決定反映出，我們十分關注通貨膨脹對收入較低㆟員的影響；同時印證了我較早前所說，薪酬趨勢指標只是用作參考而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afteryouhangupthephonetofinishtheprogrammingsteps,EXGSM11 [...] willsendanSMStothefirstphonenumberincludingallphone [...] numbers&passnumberthatyouprogrammedforyourreference.liyanplc.com liyanplc.com 在你掛斷電話以結束編輯步驟之後，EXGSM11將傳送一個包含你編輯的所有電話號碼及密碼的簡訊到第一個手機號碼，供你參閱。

liyanplc.com liyanplc.com Theabove [...] processingtimeisforreferenceonly.Yourinstructionwill[...] beprocessedassoonaspossiblebuttheHSBCGroup [...] shallnotbeliableforanydelay. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 上述处理时间仅供参考，我们会尽快处理你的指示，如有延[...] 误，汇丰集团恕不负责。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com TheChinese [...] translationisforreferenceonly.Incaseofany[...] discrepancybetweentheEnglishversionandtheChineseversion, [...] theEnglishversionshallprevail. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 中文譯本僅供參考，文義如與英文有歧異，概以英文本為準。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Dimensions,ininches [...] (millimeters),areforreferenceonlyandaresubject[...] tochange. swagelok.com.cn swagelok.com.cn 以英寸(毫米)为单位的尺寸仅供参考,可能有变动。

swagelok.com.cn swagelok.com.cn Further,thealignmentofDevelopmentAccount-fundedprojectswiththe [...] Millennium [...] DevelopmentGoalshasprovidednotonlyausefulstrategicfocusfortheAccount,butalsoaguidingreferenceforpartnersandrecipients[...] oftheprojects(ibid.,para.39). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，发展账户资助的项目与千年发展目标保持一致，不仅为该帐户提供了有用的战略重点，还为项目的合作伙伴和受援国提供了指导参考(同上，第39段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Createadetailedreportthat [...] canbesavedforyourreferenceorusedbyDell[...] agentstohelpquicklyresolveanyissues. dell.com dell.com 建立可儲存的詳細報告作為之後參考，或由Dell代理商用於迅速解決任何問題。

dell.com dell.com Youonlyalludedtoitasreference.Yoursupplementaryquestionisveryclear,whichaskedtheSecretary[...] ifshehadconsidered [...] nationalizingtheMTRCLbybuyingbacktheshares. legco.gov.hk legco.gov.hk 你提出的補充質詢十分清楚，便是問局長有否考慮回購港鐵，將之國有化？legco.gov.hk legco.gov.hk Besides,itwasevenreportedthatwhenthereporteraskedthefourtelecommunicationsservice [...] operatorsbeingtestedtoprovidea [...] writtencontractforreference,onlyoneoperator[...] couldsendthereporterviafacsimile [...] anapplicationformtogetherwiththetermsofthecontract,whiletheotherthreeoperatorsinsistedthatawrittencontractwouldbeprovidedonlyafterthesubscriptionstartedandinstallationcompleted. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，更有一段報道，當記者要求被測試的4間電訊公司提供書面合約供參考時，只有1間公司能夠傳真一份連合約條文的申請表給記者，其餘[...] 3間網絡商也堅持要先惠顧安裝後，才慢慢提供書面合約作參閱。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,this [...] informationisonlyforyourreference;Synologydoes[...] notguaranteeanycompatibility. synology.com synology.com 然而，本項資訊僅供參考，Synology不保證確認其相容性。

synology.com.tw synology.com.tw Createadetailedreport [...] thatcanbesavedforyourreferenceorusedbyDell[...] agentstohelpquicklyresolveanyissues. dell.com dell.com 创建一份详细报告，您可存储该报告以供您参考，或由戴尔代理使用该报告来帮助快速解决任何问题。

dell.com dell.com ResponseofFinancialAdviserthatthequoted [...] unitconstructioncostsofdifferent [...] museumsweremeantforreferenceonlyanditwasprudent[...] tochooseafigureatthemiddleof [...] therangeforplanningpurposes. legco.gov.hk legco.gov.hk 財務顧問回應表示，所引述的不同博物館的單位建造成本，僅供參考之用，而進行規劃工作時，審慎的做法是選取中位[...] 數字。

legco.gov.hk legco.gov.hk WeldPlateOrderingInformationandDimensions [...] Dimensionsareforreferenceonlyandaresubject[...] tochange. swagelok.com.cn swagelok.com.cn 焊接板订购信息和尺寸尺寸仅供参考,可能有变动。

swagelok.com.cn swagelok.com.cn Itisnotthefirsttimefortheauthortopointout,thataccordingtointernationalstandards,whenanyinstitutionsincludingthemedia,governmentandpoliticalparties,etc.releasethefindingsofaopinionpoll,theyshouldclearlyinformtheaudienceabouttheresearchmethod,sampleinformation,fullquestionnairecontent,surveyperiod,samplingmethod,responserate,weightingprocedure [...] andsamplingerrors,etc.Ifthis [...] belongstoasurveyforinternalreferenceonly,ofcoursethere[...] isnoneedtodoso. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 筆者不止一次指出，根據一般國際指引，任何機構，包括傳媒、政府和政黨等，在發表民意調查時，都要詳細交代有關調查的研究方法、樣本資料、問卷全文、調查日期、抽樣方法、回應比率、加權過程和誤差範圍等。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Thesurveymethodintroducedbythe [...] authorherecanonlybeusedasareferenceforthepre-election[...] period,whichmaypossibly [...] helpthepoliticalpartiestosearchforacommonmethodasthebasisofcoordination. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 筆者本文介紹的調查方法，其實只適用於提名前的參考，或可幫助政黨找出一個共同的方法，作為協調的基礎。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Titlesareforreferenceonlyandshouldnot[...] beconsideredaspartofthemethodsofwork. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 上面的标题只为便于查阅，不应被视为工作方法的一部分。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedimensions,measurementsandareasincludedinthereportarebasedon [...] informationcontainedincopiesofdocumentsprovidedtousand [...] arethereforeonlyapproximationsforreferencepurposes.wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 估值報告內所述之尺寸、測量及面積都是基於提供給吾等的文檔內的資料，因此均為約數僅供參考。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Materialsmaynotbecopied,reproduced,republished,modified,uploaded,posted,transmittedordistributedinanywayordecompiled,reverseengineeredordisassembled,includingbutnotlimitedtothetext,images,audioand/orvideo,aswellasanysoftware(includingbutnotlimitedtoanyimagesorfilesincorporatedinorgeneratedbythesoftwareordataaccompanyingsuchsoftware),exceptthatyoumaydownloadonecopy [...] oftheMaterialson [...] anysinglecomputerforyourpersonal,non-commercialuseonly,providedyoukeep[...] intactallcopyright, [...] trademarkandotherproprietarynoticesandmakenochangeinordeletionofauthorattribution. emerson.com emerson.com 不得以任何方式复印、复制、重新发布、修改、上传、发布、传播、分发、反编译、反向工程或拆分网站材料，包括但不限于文字、图片、音频和/或视频及任何软件（包括但不限于任何软件中包含或生成的图像或文件或软件附带的数据），除非您在任何一台单独电脑上下载一份网站材料的副本且仅用于个人、非商业之目的，但前提是您必须将所有版权、商标及其他专有权声明保持原样，并不得对作者归属进行任何改变或删减。

emerson.com emerson.com Alldocuments [...] havebeenusedforreferenceonlyandalldimensions,[...] measurementsandareasareapproximate. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 所有文件僅作參考用途而所有尺寸、量度及面積均為[...] 約數。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Wealsowish [...] tothankyounotonlyforyourworkasPresident[...] oftheCouncil,butalsoinconnectionwithyourworkontheworkingmethodsoftheCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还希望感谢你，不仅感谢你担任安理会主席的工作，还感谢你就安理会工作方法开展的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WealsothankyouforyourreferencetothechallengestheConventionposesforasaferworld.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还感谢您谈及《公约》在实现一个更加安全的世界方面提出的挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Priortosubmittingyourchild’sapplication,youmay [...] makeacopyoftheapplicationformsforyourreference.webapps.philasd.org webapps.philasd.org 在递交申请之前，您可以复印所有表格以备参考。

webapps.philasd.org webapps.philasd.org Wearenowpublicizing2007-2008HongKongJournalists'Association'sExecutivecommitteememberattendancetableforyourreference.hkja.org.hk hkja.org.hk 現公開2007-2008年度香港記者協會執行委員會委員出席每月例會次數之統計記錄，以供各會員參閱。

hkja.org.hk hkja.org.hk Somehyperlinkstootherwebsitesandelectronicservicesprovidedonthe [...] CulturalandCreativeIndustries [...] Websitearedesignedonlyforyourconvenience;the[...] CulturalandCreativeIndustriesWebsite [...] isnotresponsibleforrelatedcontentandelectronicservicesanddoesnotassumeresponsibilityorliabilityforanylossordamagecausedbyuseofthesesites. macaucci.com macaucci.com 澳門文創網”內部分超連結指向其他網站或電子服務等資訊僅供您方便使用，“澳門文創網”不對有關內容及電子服務負責，亦不對使用這些網站所導致的任何損害或損失作出任何賠償。

macaucci.com macaucci.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。