開完會老闆說"Let's get the ball rolling."，別傻問去哪 ... - 天下雜誌

"to get the ball rolling"的意思是要「大家動起來、開始行動了」，就像一顆球開始滾動。像這樣「藉此喻彼」的商務片語，我們一起來看看。

現在，我想跟你分享今年的第一個英文片語＂get the ball rolling＂！ 這個短語意指開始著手某事的意思。當中的＂ball＂是你想開始做的那件事， ...

“Get the ball rolling” 這句英文成語源自英國，跟英國傳統的槌球(Croquet)有關，這種球類的「球棒」是一根木槌，球可以用木造或膠造，打球的人 ...

Get the ball rolling意思是開始做一件事，而且讓它可以很順暢地運作。例如：Let's get the ball rolling on this project.（我們開始展開專案吧！