謝謝誇獎用英文怎麼說， 謝謝大家用英文怎麼說？ - 多學網

thank you for your praise. 6樓：匿名使用者. thanks for your ***pliment. 英語翻譯：“謝謝你的誇獎。

”“謝謝 ... 謝謝誇獎用英文怎麼說，謝謝大家用英文怎麼說？ 2021-04-0108:18:10字數2210閱讀1630 1樓：匿名使用者 "thankyouforpraise。

" 重點詞彙1、謝謝thank; thanks; thankyou2、誇獎praise; ***pliment; ***mend; extol; cryup.誇獎讚美；恭維；讚揚歌頌；哭了. notatall.不用謝 that'sallright.不用謝 that'sok.不用謝 it'snothing.沒什麼 it'sapleasure.不用謝。

youarewel***e.別客氣。

mypleasure.我很樂意。

2樓：honny灰太狼 比較正宗的就一個thankyou就行了，“謝謝誇獎”本身是一種很“亞洲人”的表示方式，歐美人如果聽了thankyouforyourpraise會感覺彆扭 3樓：匿名使用者 哈，你可以用friends裡的經典句子啊，很地道的美語。

i'msoflattered~ thatwassoflattering~雖然字典上對flatter的定義是諂媚的，奉承的，但是這裡的flatter沒有貶義的意思，翻譯成“受寵若驚”之類的會比較恰當。

希望能幫上忙。

4樓：匿名使用者 thankyouforyour***pliment(1樓的很對) 或者說thankyouforyourflatteringremark(絕對沒有貶義的意思)這句話比較口語化，當然***pliment也比較口語化而且更加文采話 5樓：匿名使用者 thankyouforyourpraise. 6樓：匿名使用者 thanksforyour***pliment 英語翻譯：“謝謝你的誇獎。

”“謝謝你的讚美”分別怎麼說 7樓：農村電腦 一般來說，感謝別人的時候，只需要說出“thankyou”就非常適合了，因為在英語這 類語言，對於別人的讚美通常不是像中國人那樣：“哪有，我還做的不夠好”說這樣的話表示自謙，而是會說謝謝或者說感謝你，這樣的話來表示對對方的認同。

這是一種文化的差異，但這樣的感謝言辭並不宜太過花哨。

當然，同樣還有一些可以表達的方法，例如：“thankyouforpraising----感謝你的讚美” “howveryniceofyoutosayso!----您這麼說真的是太客氣了！” “it'sverygoodofyoutosayso.------謝謝您的誇獎”等等。

8樓：匿名使用者 二樓說得很對！頂 但還有一種很流行的說法！ youflattermegreatly. 你過講了。

念起來很順口 9樓：匿名使用者 thankyouforyourpraise... 謝謝你的讚美,謝謝你的誇獎,謝謝你的表揚，謝謝你的稱讚 意思一樣的 10樓：飛趕末班車 我常聽到的是：thankyouforyour***pliment.thankyouforyournicewords. butrarelyheard:thankyouforyourpraise... 11樓：匿名使用者 agreed3rdflr. oryoucansay:"thankyou!thatisa***pliment!" 12樓：匿名使用者 thanks就可以了。

"謝謝大家"用英文怎麼說？ 13樓：斯蒂芬啊 thankseveryone 謝謝 大家addressofthanks 答謝辭thanksforlistening 謝謝收聽謝謝收聽   thanksforlistening謝謝      thank 謝謝大家      thankseveryone謝謝你       thankyou 相關推薦 有一首兒童英文歌，蜘蛛俠顏色認識裡面的插曲，是這麼唱的，露露 英文歌，要積極一點的，不要小清新，不要輕英樂，高中流行一點的。

多一點最好啦 我公司名稱“北京曜誠標識廣告有限公司”需要根據“曜誠”兩字，取諧音有創意的英文名字 謝謝誇獎用英文怎麼說，謝謝大家用英文怎麼說？ 我叫張怡，15歲了，我想有個英文名，最好翻譯帶怡字的或者是y 相關推薦 有一首兒童英文歌，蜘蛛俠顏色認識裡面的插曲，是這麼唱的，露露 英文歌，要積極一點的，不要小清新，不要輕英樂，高中流行一點的。

多一點最好啦 我公司名稱“北京曜誠標識廣告有限公司”需要根據“曜誠”兩字，取諧音有創意的英文名字 謝謝誇獎用英文怎麼說，謝謝大家用英文怎麼說？ 我叫張怡，15歲了，我想有個英文名，最好翻譯帶怡字的或者是y 相關閱讀 有一首兒童英文歌，蜘蛛俠顏色認識裡面的插曲，是這麼唱的，露露 英文歌，要積極一點的，不要小清新，不要輕英樂，高中流行一點的。

多一點最好啦 我公司名稱“北京曜誠標識廣告有限公司”需要根據“曜誠”兩字，取諧音有創意的英文名字 謝謝誇獎用英文怎麼說，謝謝大家用英文怎麼說？ 我叫張怡，15歲了，我想有個英文名，最好翻譯帶怡字的或者是y 我想起個英文名，我中文拼音是YANZHENGLEI我是 topic 社會 教育 文化 娛樂 健康 心理 科技 時尚 家居 汽車 美食 旅遊 財經 育兒 科學 遊戲 數碼 收藏 寵物 職場 三農 歷史 體育 動漫 國際 軍事 知識 電影 其它