maximum permissible limit - Linguee | 中英词典（更多其他 ...

If the limit value for the maximum permissible motor torque is exceeded, [...] · 超出允许的最大电机扭矩极限值， 则监视系统触发电机保护开关Q1。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"maximumpermissiblelimit"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 maximumpermissiblelimit 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 permissible形—允许形 thelimit—大限 limit名—度名 · 上限名 · 限额名 · 限度名 · 范围名 · 止境名 limitto—约束 maximum—最大形 · 最高形 · 最多形 · 大限 · 极大 limit—边际 · 尽头 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Heagreedtoprovideinformationonthelistoftariff-free [...] goodsandthemaximumpermissiblelimitsofthesegoods[...] MainlandvisitorscouldbringonreturntotheMainland. legco.gov.hk legco.gov.hk 他同意提供資料，開列內地旅客返回內地時獲准攜帶哪類免稅品及他們獲准攜帶這些免稅品數量的上限。

legco.gov.hk legco.gov.hk Themaximumpermissiblemotorcurrent(limitvalue1)isset.highvolt.de highvolt.de 允许的最大电机电流（极限值1）已设定。

highvolt.de highvolt.de Ifthemotor-driveunit [...] torqueexceedsthemaximumpermissibleMotortorque(see"Limitvalues"onpage[...] 148),the“Motorprotective [...] switchOFF"outputisactivated. highvolt.de highvolt.de 如果电动机构的扭矩超过允许的最大电机扭矩(参见"极限值"参见页次142)，则输出端“电机保护开关跳闸”被激活。

highvolt.de highvolt.de IfZcompensationis [...] activated,youmustlimitthemaximumpermissibleincreaseinvoltage,[...] withreferencetothedesired [...] value,toavoidexcessivevoltageonthetransformer. highvolt.de highvolt.de 激活Z补偿后，必须对预期电压水平值的最大允许电压升高进行限制，避免变压器的电压过高。

highvolt.de highvolt.de Ifthelimitvalueforthemaximumpermissiblemotortorqueisexceeded,[...] themonitoringsystemtriggersthemotorprotectiveswitchQ1. highvolt.de highvolt.de 如果超出允许的最大电机扭矩极限值，则监视系统触发电机保护开关Q1。

highvolt.de highvolt.de Thestrengthtestofacompressionspringis [...] thenperformedby [...] comparisonofthepermissiblebendingstresslimitofthechosenmaterial[4.47]withmaximumstressatthepoint[...] ofthebendonthe [...] legofthefullyloadedspring[4.46]. mitcalc.com mitcalc.com 彈簧的強度檢查通過所選材料給定負載[4.47]的極限允許扭轉應力和完全負載條件[4.46]下在引腳折彎點的最大應力之間的比較而得。

mitcalc.com mitcalc.com (a)TorelaxtheannualpermissiblelimitofabsencefromHongKongforOAAandDArecipientsundertheSSASchemefrom180daysto240days,subjecttotherecipienthavingresided[...] [...] inHongKongforatleast90daysintheyear;and/(b).... legco.gov.hk legco.gov.hk (a)放寬公共福利金計劃下高齡津貼和傷殘津貼受助人的每年離港限制，由現時的180天增至240天，惟受助人須於一年內居港至少90天。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theterm"Errorlimit"(EL)inthecorrespondingstandardsdefinesthemaximumpermissibledeviationfrom[...] thespecifiedvalue. brand.de brand.de 误差极限Errorlimit”在相应的标准中定义为对于特定值可允许的最大偏差。

brand.de brand.de Ifthemasterandfollowertappositionsaredifferent, [...] youcansetthemaximumpermissibledeviationin[...] tappositions(tappositiondeviation)forthefollower. highvolt.de highvolt.de 如果主动装置和从动装置的分接位置存在偏差，可以为从动装置设置允许的最大分接差异（分接差异）。

highvolt.de highvolt.de Thespecialshapeofthedrum’sinsideensures [...] stabilityevenatthemaximumpermissiblespeeds.heidenhain.hu heidenhain.hu 磁栅鼓内的特殊形状使其在最高允许转速时也能保持稳定。

heidenhain.com.cn heidenhain.com.cn Ifitis [...] necessarytolimittheouterdiameterofthespringinitsdesign(forexample,ifthespringhastobeledinasleeve),enablethecheckboxatthebeginningoftherowandenterthemaximumpermissiblevalueofthe[...] outerdiameterofthespringintheinputfield. mitcalc.com mitcalc.com 如果在設計中必須限制彈簧的外徑（例如，如果彈簧支撐于一個套筒）啓動開始行的確認框並在輸入框內輸入最大允許外徑值。

mitcalc.com mitcalc.com HeaskedwhetherthescopeofOAA,suchastheage [...] limit,themeans-testedrequirementforeldersbetween65 [...] and69,andthepermissiblelimitofabsencefrom[...] HongKong,wouldbereviewed. legco.gov.hk legco.gov.hk 他詢問當局會否檢討高齡津貼的範圍，例如年齡限制、有關65至69歲的長者須接受經濟狀況調查的規定，以及准許離港期限。

legco.gov.hk legco.gov.hk Competentauthoritiesshouldconsider [...] establishingamaximumpermissibleperiodofanytechnicallyunavoidablestoppages,disturbancesorfailuresofthepurificationdevicesorthemeasurementdevices,duringwhichtheemissionsintotheairmayexceedtheprescribedemissionlimitvalues.ficem.org ficem.org 16200.主管机构应考虑针对净化设备或计量设备出现任何技术上无法避免的故障或失灵的情况，设定一个最长允许排放期限，在此期间向大气排放的数量可能超过规定排放限值。

ficem.org ficem.org Alsothestrictmonitorsystemin [...] placedoesnotallowfortheissuanceofimportpermitsinexcessof [...] thecountry’spermissiblelimitundertheProtocol.multilateralfund.org multilateralfund.org 同样，已建立的严格监测制度也不允许发放超出《议定书》为该国规定的允许限度的进口许可证。

multilateralfund.org multilateralfund.org That,ascardiovasculardiseaseisthesecondleadingcauseofdeathsinHongKong,andmedicalresearchalsorevealsthatconsumptionoffoodcontainingtransfatswillincreasetheriskofcontractingcoronaryheartdisease,andgiventhatsomecountriessuchasDenmarkhavelegislated [...] asearlyas2003to [...] prescribethepermissiblemaximumleveloftransfatsinfood,theuseofartificialtransfatsinfoodproductioninrestaurantswillalsobegraduallybannedinplacessuchasNewYork,ChicagoandMassachusettstosafeguardpublichealth,thisCouncilurgestheGovernmenttofollowthepracticeoftheseplacestoexpeditiouslylegislateagainsttheuseofartificialtransfatsinfoodproductioninlocalrestaurants,toprescribethepermissiblemaximumleveloftrans[...] fatsforallimported [...] andlocallyproducedfood,andtorequirethetransfatscontentsinfoodtobelistedonthepackagelabelsforidentificationbyconsumers. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於心血管疾病是本港第二位最常見的致命疾病，而醫學研究亦指出，食用含反式脂肪成分的食物會增加患冠心病的風險，有些國家例如丹麥，早於2003年已經立法規定食物內反式脂肪含量的上限，亦有多個地區例如紐約、芝加哥、麻省等，將陸續禁止食肆使用人造反式脂肪製造食物，以保障市民健康，本會促請政府效法該等地區，從速制定法例，禁止本地食肆使用人造反式脂肪製造食物，並為所有進口食品及本地製造食品所含反式脂肪的含量設定上限，以及規定食品在包裝上必須列明反式脂肪的含量，以供消費者識別。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theoreticallydeterminedlimitvaluecharacterizingthemaximumpermissibledeformation(squeezing)[...] ofacompressionspring. mitcalc.com mitcalc.com 理論上定義以壓縮彈簧的最大允許變形量爲極限值。

mitcalc.com mitcalc.com Anylegalproceedingarisingfrom(orinanywayconnectedwith)theWebsiteortheseTermsandConditionsmustbebroughtexclusivelyinacourtofcompetentjurisdictioninOrangeCounty,California,U.S.A.IfacourtofcompetentjurisdictionfindsanyprovisionoftheseTermsandConditionstobe [...] unenforceable,suchprovisionwillbe [...] enforcedtothemaximumextentpermissiblesoastoaffect[...] theintentoftheseTermsand [...] Conditions,andtheremainderoftheseTermsandConditionswillcontinueinfullforceandeffect. wdbrand.com wdbrand.com 任何由網站或這些條款及細則所引起（或以任何方式與之有連繫）的法律訴訟都必須單獨提交至美國加利福尼亞洲OrangeCounty [...] 具有司法管轄權的法院。

若具有司法管轄權的法院發現這些條款及細則有任何一條未能執行，則該等條文將會在最大的許可範圍內執行，以便影響這些條款及細則的預期目的，而餘下的條[...] 款及細則將會繼續完全執行並具有效力。

wdbrand.com wdbrand.com InAustraliaandtheUnitedStates,thereisa10%limit,or,inotherwords,amaximumpermissibledeviationof10%.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，澳洲和美國有10%的偏離準則，即不可高於10%，但這兩個國家可能是例外的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Giventhehugefiscalsurplus,theAdministrationcouldnolongerusetechnicalandfinancialconstraintsastheexcusesfor [...] decliningMembers'repeatedrequestforfurther [...] relaxationofthepermissiblelimitofabsenceto[...] 364dayssothatrecipientsconcernedwereonlyrequired [...] toreturntoHongKongforonedayeachyeartoprovetheirexistenceandeligibilityforOAA. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於政府擁有巨額財政盈餘，當局不可 [...] 再以技術上或財政上的限制作藉口，拒絕按議員多次提出的要求，把離港寬限期限進一步放寬至364天，以便受助人每年只須回港一天，證明他們在生並合資格領取高齡津貼。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfforanyreasonacourtofcompetentjurisdictionfindsanyprovisionoftheseTermstobe [...] unenforceable,thatprovisionwillbe [...] enforcedtothemaximumextentpermissiblesoastoeffect[...] theintentoftheseTerms,and [...] theremainderoftheseTermswillcontinueinfullforceandeffect. seagate.com seagate.com 若基於任何原因，監管法院發現本條款任何規定不可執行，則將按最大許可程度執行該規定以實現本條款之意圖，而本條款其他部分將保持完全效力。

seagate.com seagate.com WhilesupportingtheproposaltorelaxtheannualpermissiblelimitofabsencefromHongKongforOldAgeAllowance(OAA)andDisabilityAllowanceundertheSocialSecurityAllowanceSchemefrom180daysto240days,MsLIFung-yingconsidereditunreasonabletorequireelderlyHongKongresidents[...] [...] whowishedtoapplyforOAAtoresideinHongKongcontinuouslyforatleastoneyearimmediatelybeforethedateofapplication. legco.gov.hk legco.gov.hk 李鳳英議員支持把公共福利金計劃下高齡津貼和傷殘津貼受助人的每年離港限制由現時的180天放寬至240天的建議，但她認為，要求那些希望申領高齡津貼的年長香港居民在申請日期前，最少在香港連續居住1年，是不合理的。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)Estimated [...] averageamountdeductedforeachincidentexceedingthe240days'annualpermissiblelimit:$366.legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)離港超過240天的個案，估計每年平均涉及的被扣除金額：366元。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGDSchemehasbasicallythesameeligibilitycriteriaasOAAinHK,andhasthesame305-daypermissiblelimitofabsenceperpaymentyearforsuccessfulapplicants,exceptthattherecipientswillberequiredtoresideinGDinsteadofHKforatleast60[...] [...] daysforobtainingafull-yearpaymentoftheallowance. legco.gov.hk legco.gov.hk 廣東計劃的申請條件與現行在本港領取的高齡津貼基本上相同，成功申請者在每個付款年度，同樣享有305天離開所居地的寬限期，但受惠人需在廣東而非香港居住滿60天，方可領取全年津貼。

legco.gov.hk legco.gov.hk 3.3.8Toillustratethisverticalalignmentconstraint,adeeptunnelalignmentwheretheTrunkRoaddropsdownfromthetie-inwiththeCentral [...] InterchangeatCentralReclamation [...] PhaseIatthemaximumpermissibletunnelgradient[...] topassbeneaththeMTRTsuenWanLineisshowninAnnexG. devb.gov.hk devb.gov.hk 3.3.8附件G [...] 已載列深層隧道走線，即主幹道在連接中環填海計劃第一期的中環交匯處以可容許上限的斜度下降，從底下橫越地鐵荃灣線隧道橫過，說明了這種縱向的走線限制。

devb.gov.hk devb.gov.hk MrAlbertCHANexpressedsimilarconcerns [...] andcommentedthatthediscussionson [...] relaxingthepermissiblelimitofabsencefrom[...] HongKongofOAArecipientsandthe [...] requirementof100%disabilityforDAhaddraggedonforalongperiodoftime. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員表達類似的關注，並認為就放寬高齡津貼受惠人的離港寬限，以及傷殘津貼有關傷殘程度達100%的要求所作的討論已拖延一段長時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk DeputyPresident,whenwehaveallcalmeddownandrealizedthattheimplementationoftheexistinglegislationisimpossible,butstillinsistand [...] considerthattheexistinglegislationhas [...] providedforamaximumlimitoracap,and[...] mayberegardedasasafeguard,weareactuallybeingunrealistic. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，當大家都回復心平氣靜的時候，當大家都明白現行法例已經 [...] 無法執行的時候，如果我們仍繼續堅持並認為現行法例可以是一個上限，可以是一個封頂，可以是一個保障的話，這種看法其實已經變得不切實際了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theincreaseinthemaximumlimitoftheone-off[...] assistancetothoseMACswithanofficewillenablethemtocarryoutrefurbishment [...] works,replacefurnitureandequipmentwhicharenolongerserviceableorbeyondrepair,orpurchaseadditionalelectricalandelectronicappliancesnecessaryforefficientofficeoperation. legco.gov.hk legco.gov.hk 提高適用於所有設有辦事處的互委會的一次性資助的上限，有助互委會進行辦事處翻新工程、更換不能繼續使用或不能維修重用的家具及設備，以及添[...] 置維持辦事處有效運作所必需的電器用品及電子器材。

legco.gov.hk legco.gov.hk Underit,thereservepriceofhotelsitesontheApplicationListandthepremiumforleasemodification/landexchangecasesoptingfor [...] "hotelonly" [...] developmentwillbeassessedandchargedona"hotelonly"basisinsteadoftheirmaximumpermissibledevelopmentpotentialirrespectiveofwhetherhoteluserepresentstheoptimaldevelopment.devb.gov.hk devb.gov.hk 根據這項計劃， [...] 勾地表內酒店用地的售賣底價，以及選擇「限作酒店發展」的土地契約修訂／換地個案的補地價，會按照土地限作酒店發展評估及徵收，而非該土地的最大許可發展潛力，不論酒店用途是否該土地的最佳發展。

devb.gov.hk devb.gov.hk Toadd";inaddition,thisCouncilurgestheGovernmenttoconsiderimplementingan'elderlymaintenancegrantscheme'inadditiontotheexistingOldAgeAllowanceandComprehensiveSocialSecurity [...] [...] Assistancesystem,sothatthoseelderlypeoplewhoareaged60willreceiveamonthlylivingsupplementfromtheGovernmentaftermakingasimpleassetdeclaration;furtherrelaxthepermissiblelimitofabsencefromHongKongforOldAgeAllowanceapplicants;andincreasethevalueofelderlyhealthcarevouchersto$1,000andlowertheeligibilityageforsuchvouchersto65"immediately[...] beforethefullstop. legco.gov.hk legco.gov.hk 在緊接句號之前加上“；此外，本會促請政府考慮在現時高齡津貼及綜援制度以外，推行‘長者生活補助計劃’，凡年滿60歲並通過簡單資產申報的長者，可獲政府每月發放生活補助金；進一步放寬高齡津貼申領人的離港寬限；以及增加長者醫療券至1,000元，並將享用年齡降至65歲”。

legco.gov.hk legco.gov.hk SLWadvisedthattheAdministrationwasconductinga [...] reviewonthepermissiblelimitofabsencefrom[...] HongKongforrecipientsofOAA,and [...] aimedtoreportthefindingsandthoseofthereviewontheadministrationoftheDASchemetothePanelonWelfareServicesbymid-2010. legco.gov.hk legco.gov.hk 勞工及 [...] 福利局局長表示，政府當局正檢討高齡津貼受惠人的離港寬限，並預期在2010年年中或之前向福利事務委員會匯報有關結[...] 果，以及匯報有關傷殘津貼計劃管理檢討的結果。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。