「お手数ですが」「恐縮ですが」の英語でのビジネスメール ...

「I'm sorry to trouble you, but could you call me back later?」 お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけると幸いです。

「I'm sorry to bother ... 職業 四字熟語 仕事の悩み ビジネス用語 転職・就職 面接対策 履歴書 転職サイト お問い合わせ 職業 四字熟語 仕事の悩み ビジネス用語 転職・就職 面接対策 履歴書 転職サイト お問い合わせ Menu マナラボメール「お手数ですが」「恐縮ですが」の英語でのビジネスメール例文12選 URLをコピー Twitter Facebook はてブ Pocket URLをコピー ビジネスシーンで頻繁に使われる「お手数ですが」という言葉は、英語ではどのように表現するのでしょうか？ この記事では、クッション言葉「お手数ですが」「恐れ入りますが」などの英語表現と、ビジネスメールで使える例文をご紹介します。

目次1お手数ですがの意味と使い方2「お手数ですが」の英語でのビジネスメール例文3つ3「お手数ですが」の類語の英語でのビジネスメール例文3.1「恐縮ですが（恐れ入りますが）」の英語でのビジネスメール例文3つ3.2「お忙しい中」の英語でのビジネスメール例文3つ3.3「お世話をおかけいたします」の英語でのビジネスメール例文3つ4「お手数ですが」と類語の英語表現まとめ5おすすめの関連リンク お手数ですがの意味と使い方 「お手数ですが」とは、相手に対して「手間と時間を使わせてしまいますが」と言うことを丁寧に伝える際の表現です。

「恐れ入りますが」などと同様に、言葉のクッションとして多く使われます。

（例）「お手数ですが、ご査収のほどお願いいたします」 「お手数ですが」の英語でのビジネスメール例文3つ 英語で「お手数ですが」と伝える際の例文を紹介します。

以下、お手数ですが、よろしくお願いいたします。

「Iamsorrytotroubleyou,butIappreciateyoursupport.」 お手数ですが、あとでお電話くださいますか。

「I’msorrytotroubleyou,butcouldyoucallmebacklater?」 お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけると幸いです。

「I’msorrytobotheryou,butIwouldappreciateitifyoucouldcontactmeonceyouhavechecked.」 「お手数ですが」の類語の英語でのビジネスメール例文 次は「お手数ですが」の類語の英語表現について紹介します。

「恐縮ですが（恐れ入りますが）」の英語でのビジネスメール例文3つ 恐れ入りますが、その本を取ってください。

「I’lltroubleyouforthatbook.」 恐れ入りますが、ドアを閉めていただけませんか。

「Wouldyoubegoodenoughtoclosethedoor?」 お忙しいところ恐れ入りますが、よろしくお願いいたします。

「SorrytoaskthisofyouwhenyouarebusybutIappreciateyourhelp.」 「お忙しい中」の英語でのビジネスメール例文3つ 本日はお忙しい中ありがとうございます。

「Thankyoufortodaydespiteyourbusyness.」 お忙しい中お時間を頂き、誠にありがとうございます。

「Thankyouverymuchformakingtimeinyourbusyschedule.」 忙しいところ返答をありがとうございます。

「Thankyouforyourreplydespitebeingsobusy.」 「お世話をおかけいたします」の英語でのビジネスメール例文3つ いろいろお世話になりますが、お願いいたします。

「Thanksforallofthethingsthatyoudidformebutplease.」 この度は大変お世話になります。

「Itrulyappreciateyourhelponthislastoccasion.」 お世話になりましたことを深く感謝いたします。

「Iamgreatlyindebtedtoyouforallyouhavedoneforme.」 「お手数ですが」と類語の英語表現まとめ お手数ですがの英語表現では、「I’lltroubleyou〜」を覚えておけば、最低限のクッション言葉として相手に伝えることができるので、ぜひ覚えておきましょう。

特にビジネスシーンにおいては、 「Thankyouverymuchformakingtimeinyourbusyschedule.」 「I’msorrytotroubleyou,butcouldyoucallmebacklater?」 はよく使うので、合わせて覚えておくと相手への気遣いやメールでの連絡をするときに便利でしょう。

おすすめの関連リンク ビジネスでの「受け取る」の敬語の使い方と例文19選、英語表現6選 「あいにく(生憎)」「残念ながら」の意味と類語、英語表現と例文6つ ビジネスにおける「結構です」の意味と使い方、語弊がない英文表記 「ブライダル特化の転職サービス」リクシィキャリア サイト内検索 検索: 新着記事 「お手すきの際に」の正しい意味や使い方！上司にもOK？ よく聞く「ライフハック」の意味とは？仕事や生活術、アプリも！ 「罹患」の読み方や意味とは？｜「罹患率」などの使い方も解説 「漸く」とは？｜読み方や意味、類語などを解説 防衛大学校とは｜学費や倍率は？各学科や入試制度も解説 人気記事ランキング メール 2017年01月13日 ビジネスシーンでの「拝啓」と「敬具」の使い方と例文 仕事の悩み 2019年03月06日 雇用保険被保険者証とは｜再発行方法･保険番号･離職票との違い等解説 マナー 2019年02月26日 ご冥福の意味と使い方　お悔やみ言葉の正しい選び方を解説 言葉の使い方 2017年04月03日 体調を気遣う言葉「お体に気をつけて」の使い方と類語 ふるさと納税 2017年09月27日 わかりやすい！ふるさと納税とはなにか、仕組みやメリットについての解説 履歴書 2017年10月19日 派遣社員の経験がある場合の履歴書の書き方や注意点を詳しく解説 文書 2018年05月28日 同意書と承諾書の違い同意書が必要な場面や書き方の注意点を解説 言葉の使い方 2017年01月11日 【敬語】丁寧語・謙譲語・尊敬語の一覧表 言葉の使い方 2019年03月08日 「お察し」の意味や類語、「お察しします」の正しい使い方と例文集 転職・就職 2017年09月20日 ゲーム業界に就職する際の志望動機とゲーム業界の現状について 目的から探す まとめタグことわざ ストレス ビジネス ビジネス用語 マナー メール 上司 事業 仕事 企業 会社 会話 使い分け 使い方 労働 参考 四字熟語 対応 就職 履歴書 平均年収 心 性格 意味 成功 挨拶 改善 敬語 日本 書き方 業界 注意 熟語 特徴 理由 用語 知識 管理 給料 能力 英語 資格 転職 退職 面接