佛教用語英文英文佛學暇 滿 人身 英文因緣果報 英文佛 弟子 英文學 佛 英文無 分別 心 英文佛教 輪迴 英文持戒 英文初發心 英文人間佛教 英文佛教 法師 英文

佛教唯一的核心

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

　[生命之囚]/生命之囚 佛教唯一的核心 　　另外，我想建議大家直接使用upādāna（執著），而不要用attachment或其他英文譯字取代它。

目前你可能對upādāna的意義還一知半解，但可試著使用這字眼，使你的口、你的心以及你的感受先習慣它。

因為佛教唯一的核心就是斷除執著，當執著斷除後，便不再有囚牢，也就沒有苦了。

　　想瞭解upādāna必須將英文中依戀附著（attachment）、黏著的（clinging）及緊握的（grasping）三個字的意思融合在一起，這樣才能確切表達u

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊