效率加倍！想用Netflix 看電影影集學英文？你一定要裝這個中英 ...

要自己切換中英文字幕很麻煩！ 但好家在這個問題終於在不久前解決了。

非常感謝好友Anna 推薦我一個Netflix 中英 ... 學英文資源推薦 效率加倍！想用Netflix看電影影集學英文？你一定要裝這個中英雙字幕小工具 2019-10-30 今天又要來跟你分享「看電影影集學英文」這個主題了！優呼～ 米小鹹曾在之前的文章中有提到，Netflix對於英文學習者來說，有個瑕不掩瑜的小缺點…要自己切換中英文字幕很麻煩！ 但好家在這個問題終於在不久前解決了。

非常感謝好友Anna推薦我一個Netflix中英雙字幕小工具！   以下米小鹹會提到兩個重點： 一、這個小工具的優缺點分析 二、如何安裝和設定這個小工具   另外，記得待會一定要看一下米小鹹另外3篇相關的文章： 推薦Netflix適合學英文的美國影集，多益高分800↑沒問題啦！ 想練英文聽力有推薦的嗎？這10部Netflix英文實境秀，千萬別錯過！ 如何看電影/影集自學英文？推薦方法看這裡！   還有我在本文最下方有跟你分享一個好消息，你一定要看到最後喔🙂       一、Netflix中英雙字幕小工具：優缺點分析   咱們先來看優點的部分：   1.可同時呈現中英雙字幕 用Netflix學英文時，若把切換中英字幕的時間省下來，就能學到更多東西，時間寶貴呀！   2.有單句重複功能 以前想重聽一句話，就必須自己手動拉時間軸，但總是拉不準（怒） 現在有這個功能，真的是方便度大增，對提升聽力也很有幫助。

  3.可查字典、收錄單字句子 若遇到不懂的字，直接把滑鼠移到那個字上面，點一下就會跳出中文翻譯和發音！ 收錄單字和句子則是進階版的功能，每月要大概150台幣。

米小鹹自己是沒有付費使用，因為我知道我複習的機率很低XD看你有沒有需要囉～   4.可把中英雙字幕列印下來 這個功能真的滿酷的，但我一樣用不到（冏） 若你習慣手寫筆記、想要離開電腦時還能複習學到的內容，就可以好好善用這個功能喔！   接下來是缺點的部分：   1.只能用電腦的Chrome瀏覽器 Netflix要用手機、平板、電腦看都可以，但這個小工具只能在電腦上使用，因此可能會降低現代人學習的動力。

米小鹹自己是比較常在週末的時候，空出一段時間來用這個小工具學（刻意練習），其他時間就是爽爽看Netflix。

  2.字典真的很陽春，而且是簡體中文 小工具中內建的字典只會提供發音、幫你列出該字可能的中文翻譯，並沒有任何例句。

這樣的字典對米小鹹來說，是完全不合格的。

但真正好的字典，每年授權金一定是好幾十萬台幣起跳，因此這個免費小工具的字典很鳥我也是可以理解，沒有人會做賠本生意啊。

想要更深入了解一個字或片語，就勤勞一點，自己另外再去查好的字典囉！ Cambrdige、Longman、Oxford…都是很好的英英字典，或至少也查個Yahoo奇摩字典嘛。

  ★★★ 最新消息★★★ 你說英文時總是不流暢？甚至害怕開口講英文？ 米小鹹特別整理了6個可以幫你提高「英文口說流利度」的秘訣，歡迎點此免費領取！     二、Netflix中英雙字幕小工具：安裝與設定   1.用電腦打開Chrome瀏覽器、確定連上網後，先到這個頁面：LLN（LanguageLearningwithNetflix）。

2.點選畫面右上方藍色的「加到Chrome」按鈕，接著上方會跳出一個小視窗，你就點選「新增擴充功能」。

    3.你會看到一個分頁自動跳出來，請你選擇你的母語，選好就按「繼續」，就會出現設定完成的畫面囉！     4.接著用Chrome瀏覽器打開Netflix，選擇一部你想要學的影集，就會看到以下畫面。

若你想要把中英雙字幕列印下來，可以點一下右上角的「印表機」小圖示。

若你覺得右邊的英文字幕列表很礙眼，點一下上方「向右的箭頭」就可以關掉了。

若你不想要字幕擋到影片畫面，可以點一下右下方的「向上的箭頭」，讓影片和字幕完全分開，但這樣影片畫面就會比較小一點。

    若你想用「單句重複」的功能，要先把右下角的「自動暫停」功能開啟。

接著，只要按電腦鍵盤「上下左右鍵」的「下鍵」，就能輕鬆重播同一句話。

　 若按「右鍵」，就會進到下一句，若按「左鍵」，就會回到上一句。

    另外，有些人可能比較衰一點，一開始沒辦法順利看到中英雙字幕。

莫急莫慌莫害怕！ (1)你先點一下右下角的「設定」（如上圖），接著確定「翻譯語言」是選擇「TraditionalChinese」，且有勾選「顯示人類翻譯」。

    (2)接著滑鼠在整個畫面上晃一下，會出現橫跨畫面兩邊的工具列。

點選對話框的小圖，確認字幕的地方有勾選「英文[CC]」。

    若以上兩個地方有設定好，應該就能看到中英雙字幕囉！   ★★★好消息宣布★★★ 「英文自學計畫」終於開始了！ 你學英文學了很久，卻無法有效率地進步？ 你英文程度零基礎/初級，自學時困難重重？ 由於米小鹹時間有限，一個月只開放2-5個名額喔～   ★獨家學英文秘訣，錯過會後悔一輩子！ 趕緊用Email、Line、FB、IG訂閱米小鹹的最新文章吧～   ★推薦閱讀： 1. 【英文閱讀推薦】高CP值「Time時代雜誌」，讓你高人一等、單字量暴衝！ 2. 【italki評價心得】英文口說練習推薦！想找線上一對一英文家教、語言交換者必看 3. 想練英文聽力有推薦的嗎？這10部Netflix英文實境秀，千萬別錯過！ 4.8個中英雙字幕YouTube頻道，讓你耍廢時也能學點英文！ 5.如何培養「英文思考」超能力，擁有一流的「英文語感」？ 6.有增加英文單字量的方法？趕快把這個記憶SOP植入大腦！ 7.英文文法怎麼學？可以不學文法就讓聽說讀寫流利嗎？ 8.如何快速學好任何語言？TED語言學家揭露2個迷思+5個心法+7個行動！ 若你想知道更多「英文自學」的祕密，請按此看更多文章！   ※歡迎非商業性質轉載。

轉載時請註明出處，並附上本文連結，謝謝。

  中英雙語英文聽力英文聽力練習推薦netflix學英文netflix雙字幕netflix中英雙字幕看電影學英文看影集學英文中英文字幕 上一篇文章 快速學好英文的方法，真的存在嗎？YES！只要你做到這3件事... 下一篇文章 如何學好英文發音？該學「自然發音」還是「KK音標」？這兩者的差異是？ 關於米小鹹 199X年生，成長於台南鄉村，上大學後在天龍國奮鬥數年，現在和新加坡籍的老公住在新加坡。

原本是個痛恨英文的人，後來卻意外成為英文的頭號粉絲，並走上英文教學之路，立志讓英文不再是大家心中的痛。

目前努力在網路上推廣：要有「英文自學」的意識，才能跳脫「花一堆錢和時間卻沒進步」的可怕迴圈！ 英文口說的6個秘密 你講英文都卡卡的？記住這6個秘訣！ 米小鹹整理了6個可以幫你提高「英文口說流利度」的方法和觀念，馬上寄到你的email信箱！ 每週我也會固定寫1篇文章，跟你分享更多關於學英文的心得、提供免費的英文教學，所以你一定要在下方填你常用的email喔。

若你之後不喜歡我的文章了，也可以隨時取消訂閱(每封信最下面都有unsubscribe的按鈕)，不用擔心:) 我要領取 Loading... 收到你的email了！ 請你現在馬上去看一下你的信箱，確定有收到我給你的email。

若有任何問題，歡迎聯絡米小鹹:) https://mxxeng.com/contact-me/ Facebook Instagram mixiaoxian110 😛多益965分｜外商國際行銷業務2年 🤓英文教學經驗10+年｜自由時報&今周刊英文學習專訪 😎2016年獨家推出「英文自學計畫」，透過網路幫助500+人突破學習瓶頸 😥曾經是英文魯蛇、討厭英文，從小記憶力短暫、不知語言天分為何物 🇹🇼台南鄉下長大｜台北市打拼10年｜現為新加坡人妻 「就是說啊」Tellmeaboutit. #米小鹹黑 載入更多... 在Instagram上追蹤 最新文章 學英文要花多少時間，才可以不用再學？公開我的英文學習時數、每個階段的成果！ 2022-04-18 【英文文法懶人包】「及物動詞（vt.）」和「不及物動詞（vi.）」的差別？可以不要管這個文法嗎？ 2022-03-17 【多益職場英文】「連假」英文是什麼？如何用英文解釋「彈性放假、補班、補假」？ 2022-03-03 【十二生肖英文對話】「今年是虎年」英文怎麼說？「我屬雞」不是用chicken？！ 2022-02-17 【英文單字懶人包】「拜拜/紅包/春聯」英文怎麼說？附10個農曆新年英文小對話！ 2022-01-22 文章分類文章分類 選取分類 學英文資源推薦 學英文經驗分享 線上免費學英文 搜尋文章 Line FacebookMessenger Instagram Facebook Skype Email