【學法文】法檢DELF A2 準備大全，考法檢就看這篇！ - Glossika

最後，信件是DELF A2 的必考題！所以法文信件的問候語跟結語一定要會寫。

由於有很多種寫法，可以挑幾個記就好。

這邊分享一些法文用語給大家： ... learn-french 開始學法文不久的大家，應該迫不及待要報考法檢來大顯身手了吧！DELFA2雖然級數不高，但卻是建立起學法文自信極為重要的第一步。

克服了法檢A2挑戰就表示在學法文的開端打下了穩固的基礎，不但可以掌握法文的基本文法，單字量也足以表達簡單的想法，對於學一個新語言來說是非常重要的里程碑！ 法檢A2vs.英文檢定 DELF法文鑑定文憑 全民英檢(GEPT) 多益(TOEIC) 雅思(IELTS) A2（基礎級） 初級(Elementary) 225~545分 3.0級 DELFA2的考試共分為聽、說、讀、寫四個部分，每個部分25分，且每部分得分需高過5分，總分超過50分才算及格。

接下來就讓我跟大家分享準備各部分的方式。

第一部分：聽力(compréhensiondel’oral) ⏰時間：25分鐘 📝形式：三到四個音檔，每個音檔播放兩次，一個音檔最長不超過五分鐘。

💡考試技巧：播放音檔前，快速地瀏覽題目，這樣聽音檔時就不會寫下不重要的筆記，漏聽的話也不要慌張，繼續往下答題。

法文在這個程度的大大，聽力上最常遇到的問題應該就是單字量不足，聽不出來連音或縮寫，因此首先要加強的就是法文的單字量與文法。

另外，聽力的主題通常會橫跨廣播、電話、電視，還有其他現實生活中的情境，因此需要把不同情境的基礎句型熟悉。

想要加強聽力的唯一方法就是多聽！推薦上TV5、RFI新聞網站做練習題，它最佛系的地方在於每個習題都會附上逐字稿，如果有不懂的單字或文法一定要認真地記下來啊！ 我知道大大在想「嗚嗚，我都聽不懂！」。

不用擔心，我從A2考到C1，每次準備聽力都有一種無力感，但是最後都有過！ 第二部分：閱讀(compréhensiondesécrits) ⏰時間：30分鐘 📝形式：三到四篇小文章，內容是有關日常生活的廣告、電子郵件或新聞。

💡考試技巧：在開始看文章前，先讀題目，可以用不同顏色的筆標註重要的段落。

閱讀對大部分人來說應該相對簡單，跟聽力一樣，絕對要針對單字量與文法加強。

另外，學法文的大大應該都知道在法文裡，法國人非常不喜歡在一個句子中重複相同的單字，因此DELFA2中閱讀的部分就很注重同義字，這邊就讓我們來看看例子： 這邊如果不認得«Stationner»是停車的意思，就很容易在不同選項之間猶豫，所以在背單字時，多看看字典列的同義字，也問問自己「還可以怎麼講？」。

另外，法檢為了考你有沒有真正了解，也會問這種問題： 這種題目不只是是非題，還要寫下你的Justification（證明），所以必須在文章中找出正確的段落或整理作者的概念來佐證「是」或「非」。

這種時候「換句話說」的能力就變得超重要！所以在準備閱讀的時候，除了把不懂的法文單字好好記起來，也要再把整篇文章融會貫通，再用法文表達一次文章的文意，還可以順便練到法文寫作。

推薦大家可以上BonjourdeFrance做練習，或是在TV5、RFI多看看新聞文章。

第三部分：寫作(productionécrite) ⏰時間：45分鐘 📝形式：兩篇短文，第一篇是經驗分享或事件描述，第二篇則要寫一封回覆信，每篇至少60個字。

💡考試技巧：開始寫之前先打好草稿，讓文章的邏輯通順。

首先，寫作的時態非常重要！想想我們不可能只用現在式描述已經發生過的事，對吧？所以法文的近未來式(Futurproche)、過去完成式(Passécomposé)、未完成過去式(Imparfait)都是DELFA2的重要範圍。

其次要了解法文的語域(registredelangue)的差異。

換句話說如果是回信給朋友，就可以用「你」(Tutoyer)，但如果寫給陌生人或位階較高的人，就必須要用「您」(Vouvoyer)，而且要注意用字不能夠太口語。

最後，信件是DELFA2的必考題！所以法文信件的問候語跟結語一定要會寫。

由於有很多種寫法，可以挑幾個記就好。

這邊分享一些法文用語給大家： 法文信件的開頭與結語 開頭 «Monsieur,»（收信人為男性時使用） «Madame,»（收信人為女性時使用，千萬不要使用Mademoiselle，Mademoiselle是指稱未婚女性的稱謂，在現代法文較不禮貌） «Madame,Monsieur,»（不確定收信人性別時使用） «CherMonsieur,»（口語用法，收信人為熟人時使用） 結尾 «Veuillezagréer,Madame,Monsieur,messalutationsdistinguées.» «Jevouspried’agréer,Madame,Monsieur,messalutationsdistinguées.» «Dansl'attentedevotreréponse,jevouspried’agréer,Madame, Monsieur,messincèressalutations.»（超級禮貌的寫法） 第四部分：口說(productionorale) ⏰時間：10分鐘+10分鐘準備 📝形式：共有三部分，分別是自我介紹、獨立陳述、互動對話。

其中獨立陳述與互動對話會現場抽題目，然後有10分鐘的準備時間。

💡考試技巧：獨立陳述、互動對話的抽籤會各抽兩題，要趕快看看自己必較擅長哪個題目，然後在十分鐘的準備時間寫下要講的大綱。

考試時不用擔心講得太慢，在腦袋裡組織好句子再慢慢地講出來，如果聽不懂考官的問題，也可以禮貌地說«Excusez-moi,vouspouvezrépéter?»，法檢的考官人都超好。

自我介紹：大約2-3分鐘 這個部分在考試前就要先構思好，想想如何介紹自己的興趣、科系、工作，在準備時可以學學自己有興趣的領域的單字。

在你講完之後，考官通常會針對這些陳述問一些問題，例如：«Pourquoivousapprenezlefrançais?»，這個時候千萬不要只回覆Oui,Non或Jenesaispas！這些都是法檢口說大忌！而要盡量跟考官分享自己的想法，讓對話延續。

獨立陳述：大約3-4分鐘 題目類型可能會請你介紹一本書、推薦你最喜歡的餐廳、下一次的旅行計劃，等等。

由於是獨立陳述，所以考官並不會插話，因此講話的邏輯非常重要！ 以「推薦餐廳」當例子，如果只是簡單說「我推薦這間餐廳，因為食物很好吃」，整個陳述的就會沒頭沒尾，甚至會陷入鬼打牆。

所以，在10分鐘的準備時間裡就要構思好餐廳的各個優點，例如氣氛好、食物道地、服務親切，等等，並且用連接詞把每個優點串連起來。

另外，絕對不要只講一點點就停下來。

DELFA2口說的鐵律就是：犯錯會被扣分，但不講話就一分都沒有。

只講一點點的錯誤例子：講得太少，法檢的考官就會沒有什麼問題可以問，反而會減少自己回答得分的機會。

架構清楚、內容豐富的例子：把陳述的架構設計得有邏輯，並且把每個部分延伸得豐富一點，即使會犯下一些法文文法或單字的錯誤，但考官會有更多的空間可以問問題，自然有更多得分的機會。

互動對話：大約3-4分鐘 這個部分會跟考官進行角色扮演，題目的內容有「取消約會」、「幫忙鄰居照顧貓」、「買一份禮物母親」，這類日常中會遇到的情境。

由於這個部分是對話，所以比獨立陳述輕鬆，但是邏輯還是很重要！如果你講的內容前後矛盾，考官的角色就會反問你「可是你前面不是這樣講的啊！」。

另外，考官也可能會扮黑臉，拿「取消約會」來說，考官會一直試著說服你「不要取消約會」，這個時候就要試著給出有說服力的理由，千萬不能被考官的說詞牽著走。

另外，也要不斷地提出解決辦法，例如提出「明天再出去」。

考官一定會試著推翻提議，這時就要給出更多種提議，直到考官被說服，對話才算完整結束，每次答題心裡想著「就是吵贏考官」就對了！ 跟獨立陳述一樣，千萬不要輕易停止講話，也不能被說服，因為不講話就不會有分數！ 沒有提出有說服力的理由的例子： 所有提出的理由都會被考官挑戰，如果你的理由缺少內容與說服力，考官就會不斷地問你«Pourquoi?»（因為考官也想幫你解危！） 因此除了要給出好理由，也要提出不同的提議： 考官非常不容易說服，因此每個對話至少會需要提出5到6種提議。

這邊附上一個DELFA2口試的示範影片（義大利小男孩超厲害！） 善用身邊的工具挑戰法檢A2 DELFA2雖然看起來很困難，但我相信大大考完的當下一定會想說「原來那麼簡單」。

面對法檢的第一步除了抓緊時間準備以外，也要使用最有效率的工具，我在準備時都會大量地看法文新聞文章，並且找法國人練習。

當然，如果準備法檢的大大還是覺得自己的法文聽力、口說缺乏練習，又渴望有一個垂手可得的法文神器，非常推薦Glossika這個學法文的工具。

Glossika的學習資源不但是法文母語人士親自錄製，內容也非常實用，加上不同主題的分類，還有演算法為大家產出個人化的學習內容，有點語言程度的學習者在複習基礎法文的同時，還能增進更多領域的知識！ 點選以下圖片就能立即註冊開始免費7天試用喔！ 延伸閱讀【學法文】推薦給你6個學法文的線上免費資源【學法文】法檢DELFB1準備攻略，證明你的法文學習成果【法文學習】從法文發音、文法和翻譯帶你避開法文學習者常犯的錯誤🦉追蹤我們的YouTube/Facebook/Instagram 或使用Email註冊 註冊 〈返回 當你註冊時表示你已同意Glossika使用條款 註冊完後，你會開始收到關於最新發行和特別優惠等內容的Glossika電子報 註冊 再一步就可以開始學習了！ 【法國生活】在法國生活有哪些福利？分享7件我在法國感到幸福的小事 【法國文化】為何法國女人總是看起來很有魅力？我在法國學到的法式生活哲學 【德法文化】一座城鎮，兩個國家（上）：德法邊境 ‌‌前言舊的故事沿用，一直以來都是文學中常見的手法，在看電影或學英文時看到的很多文學經典作品都是由不同的作者反覆傳唱，才成了經典。

最有名的作品之一便是大家最耳熟能詳的《羅密歐與茱麗葉》（RomeoandJuliet）了，莎士比亞改編自義大利固有的故事，創造成一大經典，此悲劇後來也改編成音樂劇以及電影，更加地把羅密歐與茱麗葉悲傷的故事發揚光大。

‌‌‌‌現代的文學以及電影也與莎士比亞一樣，將許多經典重新改編。

但有趣的是，為了讓觀眾可以更感同深受，許多作者或者編劇會將背景時空移到現代，這麼一來，在看電影的時候，觀眾可以更貼近劇中人物的生活，也可以透過兩個作品的比較，看出新版作者的巧思，也因而寫出了不同於原劇的經典台詞。

‌‌‌‌以下分享四部些使用此改編手法的電影，有些是改編自小說，有些是直接的改編自經典作品。

不管是何者，都與幾百年前的經典成了有趣的對比。

在看電影的同時，觀眾們難以起共鳴的古裝劇也有了新樣貌。

而且由於生活背景較相似， 學習外語不只能直接學習海外的知識，更能透過海外媒體的角度檢視自己。

在這次COVID-19的疫情當中，台灣的防疫措施受到世界關注，目前為止的防疫結果也相對成功。

而其實，不只防疫對策，台灣人在此次新冠肺炎疫情當中的一些「周邊議題」，也受到部分國際媒體的關注。

這次蒂芬妮選了兩篇日本新聞報導，要向大家介紹前陣子台灣的「粉紅口罩潮」及「紐時頭版募資」這兩個事件，在日本新聞中是如何被報導的呢？議題一：台灣粉紅口罩潮台湾の閣僚　ピンクのマスクに　男の子の悩みへ「恥ずかしくないよ」台灣官員戴上粉紅口罩向男童喊話「這不丟臉喔！」圖片來源：衛生福利部「ピンク色のマスクをつけることに抵抗がある」という小さな男の子たちのために、閣僚からマスクメーカー、さらに企業がアクションを起こし、「色に性別は関係ない」 Glossika部落格|外語學習技巧分享 — 【學法文】法檢DELFA2準備大全，考法檢就看這篇！ Sharethis