在所不惜的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

【在所不惜】的英文單字、英文翻譯及用法：will not grudge在所不惜；will never balk at在所不惜；regardless of the cost在所不惜；not to hesitate to在所不惜；。

英 漢 詞 典 搜尋 在所不惜willnotgrudge在所不惜；willneverbalkat在所不惜；regardlessofthecost在所不惜；nottohesitateto在所不惜； 相關詞甚至毀滅在所不惜orkillondemand也在所不惜Whateverittakes;shoesferragamo 英漢例句我一定要去那兒，依偎在火爐邊上，哪怕是砸破窗戶也在所不惜。

imustgointhereandleanagainsther,evenifihavetobreakthewindow.按我們的慣例，為了推動我們將來業務關系發展，我們愿意給新客戶以最公道的價格，即使這樣做會使我方蒙受相當大的損失，我們也在所不惜。

asusual,we「dliketoquotethemostreasonablepricetostartourbusinessrelationshipforfuture,evenatthecostofasubstantiallossonourpart.看起來，即便這位觀眾是錯的也在所不惜。

even,itseems,whentheaudienceiswrong.通貨膨脹也是必不可少的。

從日本的發展案例可以看出，相對於消耗老年人的儲蓄，一個老齡化社會更傾向於犧牲年輕一代的利益，即使付出經濟發展減緩的代價也在所不惜。

inflationisnecessarytoo,andtheexampleofjapansuggeststhatageingsocietiesmayprefertosacrificetheyoungtoalongperiodofslowgrowthratherthanerodethesavingsofoldervoters.他說：李教授有大學教授的終身職位，但是一得到本國一所新大學提供的工作機會就趕緊離開原來的職位。

他放棄難能可貴的終身教職也在所不惜，可見他去意已定。

所以kissoff意思就是放棄、離開。

4：secretlyprof.leelongedtokissoffthetenuredteachingpositionheheld.soheleftinahurrywhenhegotanofferfromthenewuniversityinhisownnativecountry.然而，就如有些野獸尚未意識到自己正在吃的是「斷頭飯」一樣，商業媒體看來還是會奮力支撐這種搖搖欲墜的模式，即使出賣其新聞誠信也在所不惜。

yetlikesomebeastthathasnotyetrealisedit」sreceivedamortalblow,commercialmediawillseeminglygotoanylength–evensellingtheirjournalisticintegrity–topropupthisfailedmodel.就像34年前magaziner看到的三星技術革新「大躍進」——即使被人稱為「復印機」也在所不惜——終究還是要和業內巨頭「碰」一下的。

innovatinginarushsimilartowhatmagazinerobserved34yearsago—evenattheriskofbeingcalledacopycat—isboundtoclashwiththetechtitans.是的，我傾心的情人，今天今晚我將和你會面，即使丟掉腦袋也在所不惜。

yes,myadorablemistress,tonightishallseeyou,andifihadtoputmyheadontheblocktodoit.現在，年輕員工刻意不要太盡心工作，即使放棄一些名利也在所不惜，arai博士說道。

now,youngemployeesarecautiousaboutgivingtoomuchofthemselves--evenifitmeanslessmoneyorprestige,dr.araisays.這相當於不停給一名運動員使用類固醇激素，哪怕他清晰表現出痛苦的癥狀也在所不惜。

itistantamounttokeepinganathleteonsteroidsevenwhenheisshowingclearsignsofdistress.公司員工和分析師們認為，他熱衷於滿足消費者的需求，即便要為此放棄自己的理念和偏好也在所不惜。

employeesandanalystssayhe「sguidedbyazealforsatisfyingcustomers,evenifitcomesattheexpenseofhisownideasandpreferences.顯然他已經迷戀上了她.任憑擺布也在所不惜.plainlyhehadgotituphisnoseanddidnotobjecttobeingbossed.硬著陸「被定義為為一種強有力的貨幣和財政緊縮政策，旨在遏制通貨膨脹——即便以增長為代價也在所不惜。

itdefinesahardlandingasastrongmonetaryandfiscaltightening,designedtocurbinflationevenatsomecosttogrowth.她要抓住塔拉,哪怕讓這里的每個人都累斷脊梁,也在所不惜!shewouldholdtara,ifshehadtobreakthebackofeverypersononit.—旦擁有這些技巧，不去運用它們便會帶來罪惡感，即使這些技巧的運用沒有任何功用，或只會帶來負面功用。

也在所不惜。

oncetheseskillsareacquired，itseemssinfulnottousethem，eveniftheusagehasnoutilityornegativeutility.為了獲得他們的支持,任何代價均在所不惜。

nopriceistoohighforwinningtheirsupport.瑪麗:那怕是明天整個人都攤了也在所不惜?mary:eventhatmeansthatyouaregoingtostayinbedalldaytomorrow?吉姆打算在下一次賽跑中拼命跑,縱然要累死也在所不惜.jimintendstogoforbrokeintherace,eventhoughtheeffortmaykillhim.可是因為所有這些危言聳聽的言論，華盛頓的政客們感到肩負通過某個方案的重任，即使於事無補也在所不惜。

butbecauseofallthealarmistrhetoric,politiciansinwashingtonfeelobligatedtopasssomething,evenifitdoesn’thelp.為保障公眾健康，我們在所不惜，敢於同遠比衛生界有錢有勢并有深厚政治關系的實體進行較量。

intheinterestofsafeguardingpublichealth,wearenotafraidtospeakoutagainstentitiesthatarefarricher,morepowerful,andbetterconnectedpoliticallythanhealthwilleverbe.一份清楚的抄本,他就到文具店那里找人謄寫一份;花錢多少,在所不惜.faircopiesthatherequirestomadearemadeatthestationers」,expensebeingnoconsideration.對於賈斯帕來說，為了愛麗絲他能摧毀任何人或任何事而在所不惜。

forjasper,therewouldbenolimittowhoorwhathewoulddestroyforalice.即使這需要使出“不戴拳套」的格斗戰術,也在所不惜.ifthatrequirestheuseofknuckletactics,sobeit.為了全人類的解放,即使犧牲生命也在所不惜.toemancipateallmankind,wewillbalkatnosacrifice.eventhatofourlives.我對你無盡的愛,就算犧牲生命也在所不惜.myloveforyouissogreatthatiwouldriskmylifeforyou.但是健在的鋼琴家中有多少人會冒著如此的風險坦露心聲，如此坦率大方地追尋自己的靈感，即使出錯也在所不惜呢？buthowmanypianistsalivearesowillingtorisksomuch,tothinkaloud,tofeeltheirwaysoopenlyandgenerously-evenatthecostofwrongturnings?默克爾一定清楚，想要避免這一切，付出再大的代價也在所不惜。

mrsmerkelmustknowthatitisworthpayingalottoavoidallthis.這就要求我心甘情愿奉獻,即使受苦也在所不惜.thisrequiresthatibewillingtogiveuntilithurts.同盟反抗軍的男男女女都獻身於以自由為原則，堅守民主的事業，為目睹帝國的毀滅，他們前仆后繼，英勇就義，在所不惜。

themenandwomenoftherebelalliancearefiercelydedicatedtotheprincipleoffreedomandtheirbeliefindemocracy,willingtolaydowntheirlivestoseethefalloftheempire.「在教育公眾方面，我們必須做出更多努力——即便需要跟陰謀家打交道也在所不惜」，尼爾表示。

「wehavetodoabetterjobofeducatingthepublic–evendealingwiththeconspiracytheorists,」nealsaid.就是把我最后一塊錢拿出來買那本雜志我也在所不惜.iwouldhavepartedwithmybottomdollartobuythatmagazine. 熱詞義無反顧的英文單字是什麽義薄云天的英文單字是什麽作壁上觀的英文單字是什麽有口無心的英文單字是什麽源遠流長的英文單字是什麽真才實學的英文單字是什麽忠心耿耿的英文單字是什麽載歌載舞的英文單字是什麽冤家路窄的英文單字是什麽意氣風發的英文單字是什麽在劫難逃的英文單字是什麽戰無不勝的英文單字是什麽中西合璧的英文單字是什麽只字不提的英文單字是什麽治病救人的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全