台語口音微測驗

台語口音微測驗 · 北部較接近泉腔，南部較接近漳腔。

· 台灣閩南語方言沒有純粹的「漳」或「泉」，只有偏張或偏泉之別，又稱為「泉漳濫」。

· 台灣閩南移民職業，漳州人以務農 ... 關閉廣告 Phín-îêkì-lo̍kkhong-kan品怡的紀錄空間 跳到主文 Phín-îêkì-lo̍kkhong-kan品怡的紀錄空間 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Jan07Sat201721:34 台語口音微測驗 請聽發音，記下對應分數（紅色數字即為分數）： https://youtu.be/be79SndnHAw 口音愈相似者，總分會愈接近。

歡迎大家報出自己的總分！找尋你素昧平生的知音。

　 ◎【計分方式】 (1)依你最常說或最習慣的發音，逐題記錄每題1分、3分或5分。

(2)若兩種發音都很常說（例如1分及3分），以平均值記分（2分）。

(3)共20題，逐題完成後，計算總分。

(4)分數高低，無關臺語能力好壞。

  〔1〕此微測驗「粗略」的分數對照，置於文末【分數對應代表點】。

　 〔2〕口音愈相似，總分愈接近。

但，總分相同，不代表同口音。

　 〔3〕臺語使用率愈高、居住地遷移次數愈少，愈能符合該分數的地點對應。

　 〔4〕對應基準： 中國福建省「漳州話府城腔」對應基準：20分， 中國福建省「泉州話海口腔」對應基準：52分， 中國福建省「泉州話府城腔」對應基準：70分， 中國福建省「泉州話山城腔」對應基準：78分。

　 〔5〕分數對應不到？例如有人：「我是鹿港人，為何只有36分？」 ◎可能原因： (5.1)父母均非鹿港人，搬至鹿港才生下你。

(5.2)父或母非鹿港人，融合非鹿港口音。

(5.3)媒體傳播腔多落於38±4分，你已同化。

(5.4)在家很少說臺語，你會的其實是好朋友腔，與鹿港無關。

(5.5)出外讀書、工作後，兼容外地口音。

(5.6)你只是感情上的鹿港人，實際居住該地的時間不長。

(5.7)你是鹿谷人，打錯了。

(5.8)你算術不好，加錯了。

(5.9)你不是鹿港人，記錯了。

  台語口音微測驗 請聽發音，記下對應分數（紅色數字即為分數）： https://youtu.be/be79SndnHAw 口音愈相似者，總分會愈接近。

歡迎大家報出自己的總分！找尋你素昧平生的知音。

　 ◎【計分方式】 (1)依你最常說或最習慣的發音，逐題記錄每題1分、3分或5分。

(2)若兩種發音都很常說（例如1分及3分），以平均值記分（2分）。

(3)共20題，逐題完成後，計算總分。

(4)分數高低，無關臺語能力好壞。

〔1〕此微測驗「粗略」的分數對照，置於文末【分數對應代表點】。

　 〔2〕口音愈相似，總分愈接近。

但，總分相同，不代表同口音。

　 〔3〕臺語使用率愈高、居住地遷移次數愈少，愈能符合該分數的地點對應。

　 〔4〕對應基準： 中國福建省「漳州話府城腔」對應基準：20分， 中國福建省「泉州話海口腔」對應基準：52分， 中國福建省「泉州話府城腔」對應基準：70分， 中國福建省「泉州話山城腔」對應基準：78分。

　 〔5〕分數對應不到？例如有人：「我是鹿港人，為何只有36分？」 ◎可能原因： (5.1)父母均非鹿港人，搬至鹿港才生下你。

(5.2)父或母非鹿港人，融合非鹿港口音。

(5.3)媒體傳播腔多落於38±4分，你已同化。

(5.4)在家很少說臺語，你會的其實是好朋友腔，與鹿港無關。

(5.5)出外讀書、工作後，兼容外地口音。

(5.6)你只是感情上的鹿港人，實際居住該地的時間不長。

(5.7)你是鹿谷人，打錯了。

(5.8)你算術不好，加錯了。

(5.9)你不是鹿港人，記錯了。

  【分數對應代表點】 ◎宜蘭人：24±4 ◎新北瑞芳人：26±4 ◎南投人：28±4 ◎桃園人：30±6 ◎雲林人：32±2 ◎嘉義人：32±4 ◎臺南人：32±4 ◎臺北士林人：32±4 ◎基隆市區人：32±4 ◎臺中市區人：32±6 ◎高雄人：34±2 ◎屏東人：36±2 ◎臺東人：36±4 ◎苗栗人：38±4 ◎新北三重人：44±4 ◎高雄林園人：46±4 ◎新北淡水人：48±4 ◎臺北人：52±8 ◎基隆山區人：54±4 ◎新竹人：54±6 ◎嘉義東石人：58±4 ◎雲林臺西人：60±4 ◎澎湖馬公人：64±4 ◎彰化鹿港人：66±4 ◎臺中梧棲人：68±2 ◎金門人：68±2 ◎新北三峽人：72±6 ◎新北坪林人：74±4 　 ※4月9日【更新註解】： 　 (甲)花蓮的臺語族群分布零星，且口音代表點不明顯，因而暫未列出。

南花蓮與臺東相近；北花蓮偏漳，分數會下修。

(乙)彰化與周圍臺中、南投相比，縣內保存口音極豐富，甚至一鄉鎮一口音，歧異度高（這是好事）。

普通腔(彰化市/36分)、老安溪腔/南安腔(溪湖鎮/70分)、泉府腔(鹿港鎮/66分)、老同安腔(芳苑鄉/66分)、漳南腔(員林市/30分)、老漳腔(八卦山山麓/26分)通通有，許多正在消失的古老音韻至今仍能調查到。

所有鄉鎮市各別列出方能準確，考慮到會洗版，暫未列出。

------------------------------以上資料源自「失控台語課」_----------------------------------------- 對照洪惟仁老師的〈台灣鄉土語言源流及特色〉講義第八節的「漳泉方言在台灣的融合」及〈台灣的語種分布與分區〉有以下幾點歸納： 北部較接近泉腔，南部較接近漳腔。

台灣閩南語方言沒有純粹的「漳」或「泉」，只有偏張或偏泉之別，又稱為「泉漳濫」。

台灣閩南移民職業，漳州人以務農為主，泉州人以魚商為主，所以偏漳腔多分布在平原，偏泉腔多分布在海邊。

台灣優勢音可以說是南部「混和腔」發展到全台灣的表現。

閩南語是台灣最強勢的語言，但分布區廣闊，並且任口眾多，因此依照方言分布格局可分為4州 北閩州：漳泉呈同心圓分布，最外圈是老漳腔，中圈是泉腔，中心地帶是新漳腔及混和腔。

中閩州：呈「海泉陸漳」的方言格局分布。

南閩州：只有「高雄海口偏泉區」較具特色，其他皆屬於混和腔，分為兩區，「台南方言區」、「高屏方言區」。

澎湖州：最純粹的閩南語分布區，大部分地區都講同安腔閩南語，劃歸「泉腔區」。

其他：花蓮、台東除山區屬於南島語州外，濱海地區皆劃歸為「花東州」，都是閩南語或客語或阿美語或卑南語的混雜區，各區語言特熱與錯雜情形不同。

  全站熱搜 創作者介紹 ek7y7 Phín-îêkì-lo̍kkhong-kan品怡的紀錄空間 ek7y7發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：學台語|予學生看|好用資源整理、基礎知識此分類下一篇：台語的聲調TaiwaneseBasictone 上一篇：教學倫理讀後感 下一篇：台灣閩南語語言能力認證現況 歷史上的今天 2017:一寡好用的語言辭典資源 2017:校園霸凌角色及類型整理 2017:台語的音節結構Taiwanesesyllable 2017:台語母音Taiwanesevowels 2017:台語子音Taiwaneseconsonants 2017:台語的聲調TaiwaneseBasictone 2017:猶如一場ＲＰＧ的大甲媽祖遶境 2017:天使的收音機觀後感 2017:台灣閩南語方言比較及分析─以新竹市新泉腔及台南漳泉混合腔為例 2017:台灣語言田野調查研究­＿台灣賽考利克泰雅語調查報告 2017:臺灣閩南語的聲、韻、調 2017:台灣語言田野調查研究­＿台灣魯凱族萬山語調查報告 2017:台灣語言田野調查研究­＿台灣閩南語台南腔調查報告 2017:台灣閩南語語言能力認證現況 2017:教學倫理讀後感 2017:說說台灣語文學系、台語的迷思 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 文章分類 學台語|予學生看|好用資源整理、基礎知識(20)教台語|予老師看|教學方法分享、進階知識(33)學俗諺|俗諺解說、影片(14)字音形|搞不清楚系列(5)存檔區|學習、教學紀錄(32) 熱門文章 文章搜尋 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 最新留言 QRCode 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 Dr.Cin... 7天紋路明顯淡化，3天肌膚瞬間緊緻！揮別「乾燥」... 看更多活動好康 我的好友 POWEREDBY (登入) 動態訂閱 新聞交換(RSS) 文章精選 文章精選 2021十月(1) 2021九月(1) 2021六月(7) 2021四月(1) 2021三月(2) 2020九月(2) 2020五月(4) 2018十月(1) 2018九月(4) 2018二月(6) 2018一月(1) 2017十二月(3) 2017十一月(9) 2017十月(11) 2017九月(21) 2017四月(2) 2017三月(2) 2017一月(19) 2012五月(3) 2012四月(2) 2012三月(1) 2012二月(1) 所有文章列表 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗