[文法] 提前一天延後一天的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

標題[文法] 提前一天延後一天的日文. 時間Sun Aug 9 20:03:28 2009. 請問一下"提前" " "延後"的日語要怎麼說呢以前一直覺得是一日を前にして一日を後にして但後來查了 ... 批踢踢實業坊 › 看板NIHONGO 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者hanaretai(12345676543)看板NIHONGO標題[文法]提前一天延後一天的日文時間SunAug920:03:282009 請問一下"提前"""延後"的日語要怎麼說呢 以前一直覺得是一日を前にして　　　一日を後にして 但後來查了前にして的用法好像不是提前的意思 提前應該用早めにして？　　　　早める？ 延後應該用後を延ばす？　　　　延期する？　　延ばし(好像是延後的意思) 另外前にして是什麼意思呢 謝謝 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:219.86.165.35 推aureusii:早める　/　遅らせる08/0920:08 推orzlong:kuriageru　提前　kurisageru　延後08/1000:10 推sukikunai:繰り上げる　　繰り下げる　這是樓上說的~　08/1001:54 推ikou:提前=前倒し延後=引き延ばし08/1009:17 推reinakai:一日ずらす的話如何呢?08/1011:33 推ajou:前倒し/後回し08/1021:00

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊