「隨便、都可以」英文怎麼說?講出Whatever小心惹怒人…快 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

在中文裡我們有很多口頭禪,像是「不好意思」、「真的假的」,英文裡也不例外,有一些英文中很常用的用法,美國人可是常常掛在嘴邊的,大家快跟著VT一起學起來, ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 大地女力 零碳新經濟 VIP專區 Search» 定期定額 理財 房地產 民進黨 投資理財 國民黨 投資 中國 歷史 蔡英文 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 老美常掛在嘴上的用法,學會了更快融入對話中!(Voicetube提供) 在中文裡我們有很多口頭禪,像是「不好意思」、「真的假的」,英文裡也不例外,有一些英文中很常用的用法,美國人可是常常掛在嘴邊的,大家快跟著VT一起學起來,讓你說的英文更道地![啟動LINE推播]每日重大新聞通知 1. You bet.你說的沒錯。

bet有打賭、下賭注的意思,所以 You bet 就有種你賭對了的感覺,就是「你說的沒錯、的確如此、當然」的意思啦!跟 That’s right! 還有 Exactly! 的意思差不多。

而如果說 “You can bet money onthat." (你可以把錢下注在上面),隱含的意思就是說這件事「百分之百正確」。

A: Is this the way to Taipei 101?這是去台北101的路嗎? B: You bet. 沒錯! 2. Way to go.幹得好! 這句話是用來稱讚別人「做得很棒、幹得好」的意思,像是小編的大學外籍教授在發期中期末的考卷,當發到考得很好的同學時,老師拿考卷給同學的同時就會說一句 Way to go!就是在稱讚同學考得很好、幹得好,跟 Good job 的意思差不多。

3. There / Here you go.給你 There you go.這句話是用在「別人把東西交到你手中時」,會說出口的一句話,特別是在一項「交易完成」時,例如買東西時你付完錢,店員把紙袋拿給你時就會跟你說“There you go.”。

大家會不會納悶 Here you go.跟 There you go.只有一字之差的兩句話,意思有什麼差別嗎?Here yougo.指的是一件事情「還在進行之中」,而“There you go."則是「事情已經結束」,例如當店員正在拿東西給你時,他會說 Here you go.反之,如果東西己經到了你手上,則他會說的是“There yougo."。

4. I was just like,“Hey! Don’t do that!"我就這樣說:「喂!不要那樣做!」 I was just like…的意思就是「我就好像…」是用在描述一件事情給別人聽的時候,敘述當時的狀況情境是如何的,例如當時所說的話或是當時的想法,類似中文的 「我那個時候就…」,並表演當時的情況給對方看。

A: When the man was about to kick the dog, I was just like,“Hey! Don’t do that!" B: Wow! That was the right thing to do. A:當那個男的要踢狗時,我就大叫「喂!不要那樣做!」 B:哇!你這麼做是對的。

1 2 3 全文閱讀 VoiceTube 最近三則報導 「報稅」的英文不是reporttax!退稅、所得稅的英語怎麼說?一次學會13種稅務相關單字用語 Algorithm、Neuralnetwork是什麼意思?學會10個AI人工智慧相關英文單字,跟上最新科技趨勢 FYI、FYR、RSVP、TBD是什麼意思?7個英文常用縮寫一次告訴你,寫Email給老外終於不怕鬧笑話了 看更多 相關報導 大中國崛起!未來世界的主流語言還會是英文嗎? 這首3分半RAP告訴你,低頭滑iPhone的人類,已經變得比金魚還不如 酒精這種鎮定劑!想靠它解除壓力再想想.... 牙齒上細菌比全球人口數多、鼻子嗅出一兆種味道,關於你身體的秘密都在這裡.. 養生書寫香蕉=5顆方糖,但你知道水果的糖和汽水有何不同嗎...? 沒吃大蒜韭菜,怎麼嘴巴有怪味?調查顯示,7成女性不願跟有口臭的人約會! 關鍵字: 語言學習 美語 口頭禪 道地用法 風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 [email protected] 今日精選 難進台積電,文科生與百萬薪無緣?他用經濟系思維經營YouTube,兩年進帳350萬 食譜》人見人愛的麻婆豆腐,做法原來超簡單!3步驟、10分鐘完工,吃了都流淚 食譜》馬鈴薯真的是省錢好朋友!4道超簡單家常菜,快速料理就能上桌 真正的美味藏在路邊攤!高雄在地人認證27家必吃美食,只吃丹丹漢堡太可惜啦 道地台南人一致推薦的7家牛肉湯!傳奇滋味絕非浪得虛名,全台最值得一嚐的佳餚在這裡 食譜》大廚們不說的小秘密!簡單做法煮出Pro級玉米濃湯,總覺得少的那一味原來是… 北九州事件》性侵妻子一家所有女性、再操弄人心讓這一家6口互相殘殺…日本史上最駭人聽聞殺人案 「何不食肉糜?」如果還嘲笑晉惠帝,真正笨的恐怕是你!他這4大優點無法超越 本週最多人贊助文章 本週 4 人贊助,累計贊助金額$ 180 夏珍專欄:寵臣陳時中,到底誰慣的? 夏珍 2022-05-0606:20 經過口罩之亂,疫苗之亂,很難想像快篩之亂還能更亂,中央防疫指揮官、衛福部長陳時中,就是總能為全民創造「驚嚇」的人,誇張的是,他造成的「驚嚇... 本週 3 人贊助,累計贊助金額$ 545 忍到在公司宿舍生孩子!台灣破萬外籍母親悲歌:懷孕卻依然搬重物,搬到出血… 謝孟穎 2022-05-0508:50 「我在懷孕依然搬重物、有出血狀況,醫生開了證明,但公司不為所動,我只好在懷孕7個月把所有事病假都請完待產……」「... 本週 3 人贊助,累計贊助金額$ 345 吳典蓉專欄:什麼樣的政府會拿致死率對賭? 吳典蓉 2022-05-0506:20 前副總統陳建仁這兩周的行事不太合乎他向來的「人設」,先是反擊另一個博士、台北市長柯文哲「完全不懂流行病學」、要回去多看看資料,... 本週 3 人贊助,累計贊助金額$ 135 點教育》公費師資生制度,怎一個騙字了得? 諄筆群 2022-05-0205:50 當我們從媒體或師資培育之大學(師培大學)的網頁上,看到「從大學一路讀到碩士班,每學期可獲補助學雜費、住宿費、書籍費與生活津貼等獎學金5萬元... 本週 2 人贊助,累計贊助金額$ 195 李忠謙專欄:社群媒體讓美國人變得特別蠢?馬斯克為何不是網路黑暗時代的救世主 李忠謙 2022-05-0206:10 「我後來給海德特發了一封電子郵件,問他對馬斯克收購推特的看法——這對言論自由來說是件好事嗎?海德特說,人們關注這件事根本是『搞錯重點... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 財經 下班經濟學 商業 證券投資 理財 書摘 選股時,如何找出會賺錢的企業?財報分析:成本分兩種,這種比例高的公司比較賺 樂金文化 2022-05-1112:40 本書多次提到商業模式,相信大家都猜到所謂的「商業模式」就等於「賺錢模式」,即「經由某一過程生產商品與服務後,該以什麼方式賣給誰」,又稱「... 風生活 時事話題 2親友快篩陰性!台大醫幫重篩「深轉5圈」竟轉陽:該信說明書嗎? 蘇淳閔 2022-05-1112:31 本土疫情爆發,快篩需求量大增,不過快篩種類百百種,每款的使用方式也略有差異。

台大醫院口腔顎面外科主治醫師李正喆分享,他的親友按照說明書上「... 風生活 娛樂 電影 世界 日本 Netflix日本動畫神作倒數下架!看似溫馨卻讓人淚流滿面,破百名網友大讚「完全不輸宮崎駿」 網路溫度計 2022-05-1111:38 你也喜歡看戰爭題材的電影嗎?那就絕對不要錯過這部日本動畫電影《謝謝你,在世界的角落找到我》(この世界の片隅に),被觀眾封為「沒看會後悔」... 風生活 時事話題 不能再當寄生蟲了!Netflix開鍘免費寄生帳戶,預計「這時間」開始收費 蘇淳閔 2022-05-1111:12 不少人使用Netflix時會共用帳戶,與親朋好友共用主用戶分擔費用,每人可以更便宜的價格,甚至免費收看串流影音。

針對這樣的情形,... 風生活 健康 保健 居家 時事話題 確診在家隔離如何消毒環境?重症醫教4大清消方法「傳染力降至10%」,3大重災區別漏掉 華人健康網 2022-05-1111:11 全世界處於COVID-19疫情下,需要逐漸回歸正常生活前,都必須經歷「與病毒共存」的階段,台灣與COVID-19病毒共存之路,你準備好了嗎... 風生活 時事話題 家長快筆記!醫師公布「孩童確診必備藥品清單」,咳嗽千萬別吃這1款 蘇淳閔 2022-05-1111:02 Omicron疫情爆發迅速,本土病例連續多天破萬例,病毒不只在成人間蔓延,許多尚未接種疫苗的孩童也紛紛染疫,恐成為疫情主要的流行族群。

對此... 風生活 國內 財經 房地產 下班經濟學 房價飆漲,台灣人改住小房子?房仲揭真相:中古屋越買越大 台灣房屋 2022-05-1110:40 高總價時代,小宅已成新成屋主流,不過2020年開始進入疫情時代後,民眾對居家生活空間更加重視,中古屋市場有越買越大的趨勢!... 風生活 職場 保險 時事話題 確診無法工作,最多可領1萬6千元!勞保傷病給付如何申請、資格限制,8大QA一次看懂 潘京婕 2022-05-1110:34 本土疫情持續擴大,沒有防疫險保障,勞工該如何面對這波來勢洶洶的疫情?勞動部公告,勞工若確診可申請勞保傷病給付,不管是輕症或無症狀,... 風生活 時事話題 天氣 首波梅雨季滯留鋒來襲!氣象專家警告這4天有「致災性降雨」,低溫恐跌破16度 中央社 2022-05-1110:18 氣象局今(11)日針對嘉南、高屏發布豪、大雨特報。

氣象專家吳德榮說,今明天氣不穩定,13至16日滯留鋒徘徊,防致災性降雨;預估16、17日... 風生活 時事話題 川普有望重返推特?馬斯克:永久封鎖他的帳戶「無比愚蠢」 中央社 2022-05-1109:36 世界首富馬斯克(ElonMusk)今(11)日表示,當他買下社群平台推特(Twitter)時,將會撤銷美國前總統川普的推特帳戶停權... 風生活 時事話題 新冠肺炎》快篩陽性怎麼辦?居家隔離天數怎麼算?一篇文看懂最新通報SOP,3種人免PCR 職場熊報 2022-05-1109:31 5月份本土案例不斷刷新破萬!隨著確診人數過多以及輕症狀、無症狀患者高達99%,快篩已被作為圍堵疫情的重要檢疫步驟。

... 風生活 財經 下班經濟學 保險 時事話題 數位證明、快篩陽性、輕症居家照護是否理賠?防疫險4大權益QA一次看懂 中央社 2022-05-1109:15 為舒緩醫院急診室申請診斷書的人潮,壽險業同意可以數位健康證明替代醫生診斷書申請保險理賠,產險業則交由各公司自行決定。

數位證明、... 風生活 國內 財經 房地產 下班經濟學 基捷定案,沿線房價行情如何?「這區」你恐怕沒聽過,上漲潛力卻是最大 住展房屋網 2022-05-1108:40 基隆捷運定案,與台鐵脫鉤,將採取『走進社區』的方案,但進入的究竟是哪些社區?這些生活圈是否具備潛力?其實,有些區塊雖工業氛圍濃,... 風生活 財經 科技 下班經濟學 產業觀點 金融 經濟 證券投資 比特幣大崩盤,馬斯克等巨鯨大戶還沒跑!專家建議投資人別拋售,牛市依然可期 李可人 2022-05-1108:20 為了壓抑疫情、戰爭等因素帶來的通貨膨脹問題,聯準會(Fed)日前決議一次升息兩碼,這個決議導致上週四美股那斯達克指數大跌,... 風生活 財經 科技 國際財經 社群平台真的好賺嗎?為何馬斯克與川普兩大狂人,都非要自己操盤不可? 李宜靜MindyLi 2022-05-1107:40 推特(Twitter)最近易主,世界首富馬斯克(ElonMusk)拿下經營權的新聞,堪稱社群媒體圈的大事!這場收購大戲高潮迭起,... 風生活 高雄 台東 時事話題 先別去南橫!致災性梅雨將至,這3天將預警性封路 中央社 2022-05-1018:15 南橫公路5月1日有條件開通,但據氣象預報這週末高雄山區將有大雨來襲,且因近日天氣不穩發生落石,... 風生活 時事話題 國旅券「百萬現金」得獎者出爐!完整26個好禮中獎名單一次看 中央社 2022-05-1018:02 交通部觀光局長張錫聰表示,國旅券使用率為72.46%,帶動348萬人消費,觀光局加碼提供的抽獎獎項今天抽出,... 風生活 命運 2022年5月下半月運勢出爐!命理師曝4星座財運旺翻,買彩券、投資躺著賺大錢 小孟老師星座塔羅牌之清水孟 2022-05-1016:51 即將進入5月下半月,命理專家小孟老師在臉書發文表示,下半月有4星座財運大開,其中一個不管是買彩券、刮刮樂,還是統一發票,大小獎幾乎可以全拿... 風生活 時事話題 「共存是妥協的結果!」亞東醫院院長一席話,讓9千多名網友感動大讚「超有智慧」 潘京婕 2022-05-1016:50 隨著本土確診個案持續攀升,如何與病毒共存已成為眾人努力的共識,昨(9)日疫情記者會上亞東醫院院長邱冠明表示,共存是一個妥協的結果,... 風生活 台南 時事話題 比送衛生紙還要有效!台南打新冠疫苗就免費送1防疫神物 網驚:應推廣到全國 中央社 2022-05-1016:41 65歲以上長者施打COVID-19疫苗意願不高,坊間快篩試劑卻搶破頭,台南市昨天祭出打疫苗送2劑快篩試劑後,果然提高長者接種意願,... 更多文章 追蹤優質文章,給個讚! 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了,看看最新的新聞吧? 熱門新聞 如何判斷自己是感冒還是確診?醫師一圖揭Omicron、流感、新冠肺炎最大差異,出現4症狀盡快就醫 12星座比例圖懶人包》輸入出生日期,一秒查詢星座命盤,分析你的人格隱藏面 影評/《咒》取材自台灣真實事件!他解析8字咒語背後真正含意,結局後勁讓人頭皮發麻 「雙AZ+第三劑BNT、莫德納」副作用曝光!他打完親吐慘痛經歷:一定要原地觀察15分鐘 今日精選 「舉著憲法也擋不住白衛兵」!中國「清零」走火入魔,防疫人員強闖民宅消毒殺菌 全球醫護勞力將缺1800萬!前線醫護人員抗議暴增數千次,要勞權不要被犧牲成「戰士」 美國專家:中國進攻台灣將面臨「巨大災難」,太平洋國家可能以「極端制衡」對付北京 職場就是「男女有別」?!女性每年比男性多花200小時處理低價值工作,影響薪資及升遷 風傳媒 風生活 APP內打開 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 民進黨 蔡英文 買房 房地產 理財 中國 投資 股票 台積電 ETF 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址:114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址:[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權.不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定



請為這篇文章評分?