這道看起來太吸引人了 - Curious - 英語島
文章推薦指數： 80 %
×Close
忘記密碼
----or----
英語島交誼廳
【EnglishInsider】天啊，這道看起來太吸引人了，我要點這個！
ZoeChou 
4PMJun16,2014
發現美食難免會多看兩眼，很想趕快分享給朋友知道，但總是詞窮！到底該如何形容呢？
「某人被某物吸引」這樣在中文裡被動的句子，除了要強調被吸引的是誰／什麼，多數時候英文會換為主動形式：「某物吸引了某人」讓句子變得簡潔。
延伸文章資訊
- 1appeal 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 - Cambridge ...
這個足球運動員請求裁判判罰任意球。 appeal verb (ATTRACT).
- 22個表達「吸引」的英文單字：appeal、attract差別在哪 ...
近期雙11購物節，各家網拍通路紛紛祭出下殺折扣，希望能吸引大批買氣，而英文「吸引」可以用這兩個單字appeal、attract 表達......
- 3這道看起來太吸引人了 - Curious - 英語島
The new exhibition at Huashan Creative Park attracted an estimated 3 ... 除了最直翻的attract，appeal 也很常...
- 4appeal to = attract中文翻譯,appeal to = attract是什麼意思:吸引 ...
appeal to = attract中文吸引，引起…的注意…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋appeal to = attract的中文翻譯，appeal to = attract的發音，音標，...
- 5"attract" 和"appeal" 的差別在哪裡？ | HiNative
attract的同義字Attract is usually used when you are actually, physically getting closer to something/...
