【歌詞翻譯】What A Beautiful Name －Hillsong Worship 中文 ...

What A Beautiful Name－Hillsong Worship （多麼美麗的名字） （上詩Verse 1） You were the Word at the beg. 關閉廣告 心靈秘密花園 跳到主文 不為誰而寫，不為誰而說。

想法被寫出來，就成了思想的果實， 不寫，不會知道自己；不說，不會留下心路歷程。

重視自己每時期的感受，人心變化莫測， 誰又能曉得最終的結局？ 但字間裡的我，看見了真實，曾經的真實。

部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Nov14Mon201620:28 【歌詞翻譯】WhatABeautifulName－HillsongWorship中文歌詞翻譯 WhatABeautifulName－HillsongWorship （多麼美麗的名字 ）    （上詩Verse1） YouweretheWordatthebeginning 你是起初常存的話語 OneWithGodtheLordMostHigh 與至高者同在 Yourhiddengloryincreation 你的榮光藏匿在萬物中 NowrevealedinYouourChrist 正顯示在我主基督身上   （合唱一Chorus1）  WhatabeautifulNameitis 多麼美麗的名字 WhatabeautifulNameitis 多麼美麗的名字 TheNameofJesusChristmyKing 這個名字就是我的王，耶穌基督 WhatabeautifulNameitis 多麼美麗的名字 Nothingcomparestothis 沒有任何事物能與此名相比 WhatabeautifulNameitis 多麼美麗的名字 TheNameofJesus 耶穌的名字   （下詩Verse2） Youdidn'twantheavenwithoutus 你不想要天堂裡沒有我們 SoJesus,Youbroughtheavendown 所以耶穌，你把天堂帶下來 Mysinwasgreat,Yourlovewasgreater 我的罪很大，你的愛更大 Whatcouldseparateusnow 還有什麼能使我們分離   （合唱二Chorus2）  WhatawonderfulNameitis 多麼美妙的名字啊！ WhatawonderfulNameitis 多麼美妙的名字啊！ TheNameofJesusChristmyKing 這個名字就是我的王，耶穌基督 WhatawonderfulNameitis 多麼美妙的名字啊！ Nothingcomparestothis 沒有任何事物能與此名相比 WhatawonderfulNameitis 多麼美妙的名字啊！ TheNameofJesus 耶穌的名字 WhatawonderfulNameitis 多麼美妙的名字啊！ TheNameofJesus 耶穌的名字   （橋樑Bridge） DeathcouldnotholdYou,theveiltorebeforeYou 死亡不能掌控你，殿的幔子在你面前撕裂 Yousilencedtheboastofsinandgrave 你使那些自誇罪的靈和墳墓的靈安靜 Theheavensareroaring thepraiseofYourglory 天堂在大聲讚美你的榮光 ForYouareraisedtolifeagain 因為你再一次復活了 Youhavenorival,Youhavenoequal 你沒有對手，你沒有匹敵 Nowandforever,GodYoureign 從今到永遠，神你統治一切 YoursistheKingdom,Yoursistheglory 你就是王國，你就是榮耀 YoursistheName,aboveallnames 你就是這名字，高於所有的名字   （合唱三Chorus3）  WhatapowerfulNameitis 多麼強大的名字 WhatapowerfulNameitis 多麼強大的名字 TheNameofJesusChristmyKing 這個名字就是我的王，耶穌基督 WhatapowerfulNameitis 多麼強大的名字 Nothingcanstandagainst 沒有任何事物能與你對抗 WhatapowerfulNameitis 多麼強大的名字 TheNameofJesus 耶穌的名字   （橋樑Bridge） Youhavenorival,Youhavenoequal 你沒有對手，你沒有匹敵 Nowandforever,GodYoureign 從今到永遠，神你統治一切 YoursistheKingdom,Yoursistheglory 你就是王國，你就是榮光 YoursistheName,aboveallnames 你就是這名字，高於一切的名字   （合唱三Chorus3） WhatapowerfulNameitis 多麼強大的名字 WhatapowerfulNameitis 多麼強大的名字 TheNameofJesusChristmyKing 這個名字就是我的王，耶穌基督 WhatapowerfulNameitis 多麼強大的名字 Nothingcanstandagainst 沒有任何事物能與你對抗 WhatapowerfulNameitis 多麼強大的名字 TheNameofJesus 耶穌的名字 WhatapowerfulNameitis 多麼強大的名字 TheNameofJesus 耶穌的名字 WhatapowerfulNameitis 多麼強大的名字 TheNameofJesus 耶穌的名字       譯者後記： 這首歌的翻譯是我自己翻的，也不是因為自己英文很好，但憑著對這首詩歌的熱愛，以及想到敬拜神的時候，若能了解歌詞的含意，更能幫助我們進入神的同在，所以翻譯了這首歌的歌詞，如果有翻錯意思的內容，歡迎留言告知。

  把榮耀歸給上帝。

文章標籤 Hillsong HillsongWorship WhatABeautifulName 新頌教會 翻譯 中文歌詞 詩歌 2016 全站熱搜 創作者介紹 園主 心靈秘密花園 園主發表在痞客邦留言(4)人氣() E-mail轉寄 全站分類：宗教超自然個人分類：【歌詞翻譯】此分類下一篇：【歌詞翻譯】TheCauseOfChrist－KariJobe中文歌詞翻譯 上一篇：【翻譯文章】銀行家與年輕漁夫的人生觀 下一篇：【歌詞翻譯】TheCauseOfChrist－KariJobe中文歌詞翻譯 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 臺南牽手創作祭 創作分享臺南遊記，就有機會獲得旅遊獎勵金，總獎勵... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 【影集心得】(1)【Python】(1)【歌詞翻譯】(11)【美食嘗鮮】(1)【職場甘苦】(1)【醫療推薦】(1)【越南外派】(1)【青春總是詩】(0)【讀書心得】(21)【時事評論】(1)【電影心得】(2)【有感而發】(6)【活動心得】(1) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2020七月(1) 2019十月(1) 2018五月(2) 2018三月(4) 2018二月(4) 2017四月(4) 2016十二月(1) 2016十一月(7) 2016九月(3) 2016八月(1) 2016六月(2) 2016五月(1) 2016三月(1) 2016一月(7) 2015十月(1) 2015九月(1) 2015一月(1) 2014十二月(1) 2014一月(5) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) RSS訂閱 我的連結 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗