日文情侶稱呼的評價和優惠，PTT、DCARD和商品老實說的推薦

日文情侶稱呼的評價和優惠，在PTT、DCARD和這樣回答，找日文情侶稱呼在在PTT、DCARD就來全聯商品經驗網路分享指南，有商品老實說的推薦. ... 日本稱呼另一半. Search 日文情侶稱呼的評價和優惠，PTT、DCARD和商品老實說的推薦： 相關標籤 相關照片 相關影片 --> 社群媒體上有些相關的討論： 日文情侶稱呼在Re:[問題]請問關於角色之間的稱呼-看板Conan-批踢踢實業坊的評價和優惠 作者laechan(小太保)看板Conan標題Re:[問題]請問關於角色之間的稱呼時間WedJan3010:34:342013※引述《aWholeNewMe(邁向新生活)》之銘言：:我才剛開始學日文，:一直以為要從小就認識，:才能稱呼對方ちゃん，:或是在和別人提到這從小認識的朋友時才會稱ちゃん。

:如果按照柯南漫畫裡的時間，:小蘭和和葉才認識半年左右，:為什麼小蘭和別人提到和葉時會說和葉ちゃん呢？:（在動畫655話時我很認真地倒帶聽了好幾次）通常動畫裡面的唸法是從漫畫來的，也就是說若漫畫有這樣子稱呼，動畫就會這樣子稱呼。

雖然兩人不是從小就認識，但是小蘭可能是刻意這樣子稱呼她的，因為和葉曾懷疑小蘭跟服部的關係，而小蘭與和葉一見如故，可能想藉此拉近與和葉的距離。

:在動畫655話的結尾時，:平次從和葉那裡聽來新一在倫敦向小蘭告白，:平次找新一/柯南打聽時說自己是他最好的朋友，:可是一直到現在，平次和新一在說話時都是互相叫姓--工藤、服部。

:都那麼熟了，為什麼是互相叫姓呢？依照看日本動畫的經驗，男生跟男生之間很少叫名。

一般是..一、叫姓二、不然就叫暱稱或綽號(例如爆漫王裡真城叫高木「秋犯」)女生跟女生之間，步入青少年時期後，只要彼此熟了通常就會叫名，而這時期的男生若叫女生的名則會被女生罵「你又不是我爸幹嘛叫我名字」或是「誰允許你叫我名字的」。

但若是青梅竹馬的話，因為從小就叫名叫慣了，長大後繼續叫名的情況也是有的，像工藤就叫毛利蘭為「蘭」，金田一叫七瀨美雪為「美雪」。

或者，把女生當成麻吉的情況也可能會叫名。

而像「涼宮春日」那樣，阿虛有時會叫涼宮的名則是很少見的情況(兩人非情侶)，像古泉就只叫「涼宮」；而像「淘氣小親親」那樣，琴子婚後還是叫直樹「入江」(叫慣了改口不習慣)的情況也很少。

:小蘭和和葉比平次和新一晚認識，:可是都是互稱名字而不是叫姓啊？:「君」好像也不限用於男性？依日本動畫，女生跟女生很麻吉時會彼此叫名。

不熟時會用「君」。

在台灣，就類似「哀小姐」、「哀」跟「小哀~」這樣的差異.:阿笠博士和新一提到小蘭時，:阿笠博士都是說「蘭君」，因為小蘭也是阿笠從小看到大的，所以他也可以叫小蘭的名字，但一般會加「君」或「桑」。

也可以叫對方的姓，但這樣會顯得跟對方不熟。

:既然小蘭和新一小時候常常一起去找博士，:為什麼阿笠博士提到小蘭時不是叫小蘭「蘭ちゃん」呢？:（有希子和新一提到小蘭時就是說蘭ちゃん）你可以觀察看看是否有工藤優作稱呼小蘭的場合較準。

我記得有一話是小蘭跟柯南參加小五郎的溫泉同學會，這時也可以看看小五郎的同學們怎麼稱呼小蘭。

:最後，我想利用喜歡的柯南練聽力和學字彙，:請問哪裡可以找到日文字幕？目前DVD電影版似乎也沒日文字幕居多，我是知道第三部有出中日字幕版的(學者版的)，其它部就不清楚。

低調版則有中日雙字幕。

可以先到有出租柯南動畫的出租店找找，先看外殼上是不是有寫「中、日字幕」。

現在很多動畫沒配日文字幕，是很糟糕的一件事情。

:對不起，第一次好像問了不少日文的問題，:這些都是我在看動畫時的疑惑，:懇請版大們說明。

謝謝。

通常，實際上面對一個日本人若對方是男生->一開始先以姓稱呼準沒錯->跟對方很熟了->對方是平輩->他先叫你名時你就可叫他名->或對方有綽號並允許你叫時若對方是女生->用姓稱呼準沒錯，非職場上則要注意對方是否已嫁人職場上，就看對方在職場上是用舊姓還是嫁人後的姓像「美味大挑戰」裡的栗田優子，因為與老公山岡在同一單位上班，在職場上就沿用舊姓栗田來稱呼切忌　　　　　　->盡可能別連名帶姓稱呼對方，除非用在介紹對方時像有些日本漫畫作者，會將自己本國的習慣套用到他國，以為外國人(如中國或台灣)也是這樣用的，所以常在漫畫中看到像是兩個不熟的中國人互相叫對方姓例如「喂，陳！」或是「林，我找你很久了」。

實際上不會這樣子叫的一般日文教學都會教你稱對方什麼什麼「桑」，特殊職業則會教你稱對方什麼什麼「先生(sensei)」，而很少教說用「君」的情況。

--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc)※編輯:laechan來自:210.61.157.53(01/3010:43)推viwrabbit:感謝日文教學01/3012:17→viwrabbit:話說英文裡不熟的人也是叫姓，他們稱呼華人也有同樣問題01/3012:19推taolebi:在中國或是台灣只叫姓的話應該會很逗趣XD01/3013:20推Mbyd:那...遊戲王裏頭，大家叫遊戲是叫名、可是叫城之內是叫姓01/3013:32→Mbyd:也是因為角色個人特質嗎？01/3013:33推AlexCYW:可能他喜歡別人叫他遊戲01/3015:03推chung74511:我覺得台灣或中國叫姓應該也還好...就很像小陳老王之類01/3019:18→chung74511:只是國外在叫不會加個親暱的小或老...所以叫起來很怪XD01/3019:18→chung74511:而且我覺得可能字數也有差...因為台灣中國姓通常都一字01/3019:20→chung74511:相信如果有認識複姓的應該也是一堆人歐陽歐陽的叫....01/3019:21→Bourbon:還有范姜范姜.葉劉葉劉~01/3020:19推PPStream:遊戲就像是暱稱吧01/3020:56推ILATTE:感謝日文教學:)01/3100:30推formosaconan:推~01/3100:34推aWholeNewMe:感謝laechan大大詳盡的說明！01/3110:50推aWholeNewMe:既然您提到金田一，按照您的說法金田一應該叫速水玲香01/3110:54→aWholeNewMe:為速水桑或玲香桑囉？因為我手邊沒漫畫書沒辦法查01/3110:55→aWholeNewMe:但是印象中，中譯本好像有金田一只叫玲香而已？01/3110:56推aWholeNewMe:速水玲香應該稱不上是金田一的麻吉吧？01/3114:05→laechan:你可以參考小五郎怎麼叫他的偶像沖野洋子01/3114:14推aWholeNewMe:謝謝laechan大大，這個參考類似關係者稱呼的方式真是01/3114:35→aWholeNewMe:好方法！我會謹記在心，謝謝您！01/3114:36推macheal:大空翼，不管是小學同學或國中比賽認識甚至外國人都是翼02/0121:01→macheal:這是因為大空很難念嗎XD02/0121:01推conancy:推~02/0420:55... 日文情侶稱呼在日文情侶稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊-伴侶的評價和優惠 ...加州大学的心理学家发表研究结果称，情侣之间如果互相不用名字称呼，将有86%的概率在5个月内...「樣、殿、貴方、君、醬」實用日文稱呼用語學日文補習班-四季...日文...... 日文情侶稱呼在日文情侶稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊-伴侶的評價和優惠 ...加州大学的心理学家发表研究结果称，情侣之间如果互相不用名字称呼，将有86%的概率在5个月内...「樣、殿、貴方、君、醬」實用日文稱呼用語學日文補習班-四季...日文...... --> 日文情侶稱呼在日本男女朋友稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊|流行時尚選集-2021年...的評價和優惠 日本情侶稱呼-2021-04-02|說愛你4天前·日本情侶稱呼相關資訊，把日本妹的技巧？日本情侶如何叫...感謝信主旨-日本打工度假最佳解答-20200922為日文pr例？gl=tw ...... 日文情侶稱呼在日本男女朋友稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊|流行時尚選集-2021年...的評價和優惠 日本情侶稱呼-2021-04-02|說愛你4天前·日本情侶稱呼相關資訊，把日本妹的技巧？日本情侶如何叫...感謝信主旨-日本打工度假最佳解答-20200922為日文pr例？gl=tw ...... 日文情侶稱呼在日本戀人稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊-星娛樂頭條的評價和優惠 提供日本戀人稱呼相關PTT/Dcard文章，想要了解更多親愛的日文、日本親密稱呼、日文情侶用語有關娛樂/明星文章或書籍，歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息.... --> 日文情侶稱呼在日本戀人稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊-星娛樂頭條的評價和優惠 提供日本戀人稱呼相關PTT/Dcard文章，想要了解更多親愛的日文、日本親密稱呼、日文情侶用語有關娛樂/明星文章或書籍，歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息.... 日文情侶稱呼在日文親密稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊-數位感的評價和優惠 稱呼女朋友日文-2021-05-06|星娛樂頭條2021年5月6日·日文情侶用語、稱呼女朋友日文相關資訊，把日本妹的技巧？...日本稱呼san老婆日文發音日文稱呼醬くん用法 ...... 日文情侶稱呼在日文親密稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊-數位感的評價和優惠 稱呼女朋友日文-2021-05-06|星娛樂頭條2021年5月6日·日文情侶用語、稱呼女朋友日文相關資訊，把日本妹的技巧？...日本稱呼san老婆日文發音日文稱呼醬くん用法 ...... --> --> 你可能也想看看 寶貝日文 日文情侶用語 日本稱呼另一半 日文撒嬌用語 戀人日文 老婆日文發音 稱呼老公日文 男朋友日文 --> 搜尋相關連結 #1.為什麼在日本不能隨便稱呼對方「愛人」？-日文補習班 「愛人(あいじん)」這個漢字的意思，在中文的解讀下是指「正式結婚的配偶」，即為丈夫或妻子；又或著我們可以說是「戀人」、「情侶」或是「伴侶」的意思。

但在日文當中 ... 於www.japanese-language.com.tw #2.原來，從稱呼上就能突破關係！送給羞於告白的你！-每日頭條 「あだ名」在日文中的意思是：綽號，外號，諢名。

根據對方特徵起的名字，用作愛稱或蔑稱。

注意：我們在這裡所說的綽號、小名，真的真 ... 於kknews.cc #3.日本情侶間的親密稱呼，我酸了-MP頭條 掐準時間5月20日13時14分，向心上人發出「5201314」吧~告白小技巧都告訴你了，趁著今天，把愛說出來！這裡蹭熱度來聊聊日本情侶間的稱呼， 於min.news #4.【不負責教學】日本人的他稱（稱呼他人）教學（適合初學者） 這個是最常用的敬稱，連幾乎未接觸過日文的人都知道這個稱呼，翻譯為先生／小姐。

...據說最近也有男性用在戀人（女友）的時候，也就是情侶互稱。

於forum.gamer.com.tw #5.現在的日本女生，是這麼稱呼男朋友的-GetIt01 皮皮的發音在日文里聽起來像鳥叫似的。

而且…...加州大學的心理學家發表研究結果稱，情侶之間如果互相不用名字稱呼，將有86%的概率在5個月內分手。

n. 於www.getit01.com #6.把日本妹的技巧？日本情侶如何叫對方？學起來拉近與日本人的... 皮皮的发音在日文里听起来像鸟叫似的。

...加州大学的心理学家发表研究结果称，情侣之间如果互相不用名字称呼，将有86%的概率在5个月内分手。

於igotojapan.com #7.稱呼用語篇（愛人）|日本文化物語 同樣是「愛人」，在中國大陸地區指的是正式結婚的配偶，亦即丈夫或妻子；在台灣地區或其他華人地區則與「戀人」、「情侶」、「伴侶」同義。

但在日文... 於m-miya.net #8.日语男女朋友之间怎么称呼？|健康跟著走 日文親密稱呼-甜蜜的称呼，如同英语中hony那种哦~~ダーリン【darling】「だーりん」を...日本情侶（男女朋友）之間或親密的朋友之間稱呼「你」的時候，使用「君」。

於info.todohealth.com #9.「稱呼男朋友日文」懶人包資訊整理(1)|蘋果健康咬一口 男朋友用日文怎么说-……1.彼氏(かれし)2.简称:彼(かれ=カレ)3.ボーイフレンド(Boyfriend)「カレ募」意思:徴男友.日语中对对方的三种称呼:さん、くん、ち... 於1applehealth.com #10.日文情侶稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊-伴侶 ...加州大学的心理学家发表研究结果称，情侣之间如果互相不用名字称呼，将有86%的概率在5个月内...「樣、殿、貴方、君、醬」實用日文稱呼用語學日文補習班-四季...日文... 於hkskylove.com --> 看更多 #11.在日本恋人之间都怎么称呼？_百度知道 的至于恋人，会叫外号*（あだ名），或直接叫名字要是活泼一点的情侣之间不论对男对女，多是以ちゃん...「樣、殿、貴方、君、醬」實用日文稱呼用語學日文補習班. 於historyslice.com #12.前往日本戀人稱呼完整相關資訊|星娛樂頭條-2021年8月 #13.日語小知識-台灣同學常使用錯誤的日文-札幌國際日本語學院 #14.【實用資訊】有一天可能會用到！20句實用日文愛情片語 #15.日语男女朋友之间怎么称呼？-百度知道 #16.台日情侶「談戀愛」差很多！日本情侶不愛見面、愛已讀不回？ #17.爱人-维基百科，自由的百科全书 #18.怎麼稱呼？|談戀愛用語，日文怎麼說？ #19.標籤:日文親密稱呼-翻黃頁 #20.日文男性對女性的親暱稱呼有哪些-嘟油儂 --> #21.[日語稱謂語]あなた是超級地雷!你沒視他為朋友｜免費日語學習 #22.呼び方-ダメ人間-痞客邦 #23.日本男女朋友稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊|流行時尚選集-2021年... #24.日本戀人稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊-星娛樂頭條 #25.日語基本會話稱呼不要用錯！你、我、他/她怎樣說？-WeXpats #26.正樹日語｜滿足你的高階日語需求 #27.日文稱呼的差別「さん、様、ちゃん、君、たん...-訂房優惠報報 #28.稱呼用語篇（愛人）|日本文化物語|媽媽最愛你-2021年10月 #29.日文稱呼的差別「さん、様、ちゃん、君、たん、ち...-時雨の町 #30.稱呼自己另一半叫「丈夫」、「妻子」已經過時了？日本人又在... #31.王力宏聲明稱呼日文名刻意傷害李靚蕾童年傷痛-奇摩新聞 #32.日語如何稱呼戀人-Spiritsolon #33.情侶的意思、解釋、用法、例句-國語辭典 #34.內容簡介日語漢字大不同，中文與日文間密不可分的文化關係... #35.在日本不能隨便稱呼對方愛人,你知道爲什麼嗎?-人人焦點 #36.求情侶之間曖昧的稱呼。

。

但是別人卻不容易知道神馬意思的... #37.直接叫名字不加尊稱？你知道日本人在心裡偷偷Diss了嗎？ #38.请问恋人之间怎么互相称呼对方？~さん？～ちゃん？-日语学习 #39.日文親密稱呼在PTT/Dcard完整相關資訊-數位感 #40.日本親密稱呼-軟體兄弟 --> #41.【日文學習】在日本「愛人」別亂用，教你7個台灣人誤解就超... #42.阿娜達-中文百科知識 #43.稱呼日文 #44.日語小孩怎麼稱呼?-雅瑪知識 #45.【西文學習】情人節到了！西班牙情侶都怎麼稱呼...-Glossika #46.【日文】日文的人稱代名詞「我」、「你」、「他/她...-隨意窩 #47.老公日文-工商筆記本 #48.[日語教室]-日文的「你」 #49.日语中恋人的爱称有哪些？ #50.7個日文稱呼與中文意思差很遠！正室變小三、女優是否等於AV？ #51.愛人 #52.台日漢字意思不同！網笑「金玉滿堂」涵義讓人害羞-聯合報 #53.「稱呼親日文」情報資訊整理-愛呷宜花東 #54.high-spec男子正當道！3點分析日本vs台灣情侶愛情觀＆交往差異 #55.阿娜塔什麼意思 #56.日语恋人之间的爱称-心和情感心理网 #57.台日漢字差很大！「金玉滿堂」涵義曝網笑喊：好害羞-LINE... #58.遊戲中稱謂的翻譯【麻煩大家進來看看^^】Part-未來數位 #59.「喂！韓國人，你到底叫什麼名字？」「韓式稱謂」有學問 #60.日文家庭成員稱呼稱謂｜用日文介紹家族成員或家人-GettingCloser... --> #61.【日文學習】日文的「あなた」很失禮？あなた在什麼情況下... #62.日文裡最經典的一句"我愛你"(daisuki)適用於現代嗎？該如何... #63.哥哥-萌娘百科萬物皆可萌的百科全書 #64.一緒日文,一緒的日語翻譯::訂房資訊網 #65.台日漢字差很大！網一查「金玉滿堂」臉紅了：日本人嚇死 #66.情侶裝潮T班服情侶t純棉短t卡通側臉頭像英文稱呼一家六口... #67.爱人-中文维基百科【维基百科中文版网站】 #68.日本語失禮言行集錦|誠品線上 #69.老公日文怎麼寫-台灣商業櫃台 #70.Re:[問題]請問關於角色之間的稱呼-看板Conan-批踢踢實業坊 #71.【生活超好用】誤用日文-聯成外語 #72.阿娜達-華人百科 #73.怎麼稱呼你日文-Melodiyastilya #74.情侶對話日文「樣、殿、貴方、君、醬」實用日文稱呼用語 #75.日文你稱呼 #76.親愛的用日文怎麼說？-WhatsUp #77.怎麼稱呼你日文-Kadogifts #78.日語如何稱呼戀人日文的“帥哥”怎麼說？–QFXCN #79.日文情侶用語 #80.日语情侣亲昵的称呼-多多问答 --> #81.狠持久噴霧/早洩剋星,治療性功能障礙|陰莖增大增粗 #82.怎麼稱呼你日文-Bewusstseinsschule #83.【台日情侶】為什麼對男朋友稱呼還加桑？來回答大家的萬年疑問了！ #84.漢字日本:日本人說的和你想的不一樣，學習不勉強的日文漢字豆知識 #85.想變成宅女，就讓我當現充！(9)-Google圖書結果 #86.居日菜鳥の求生術：港人在日的生活攻略本-第150頁-Google圖書結果 #87.你的名字是什麼日文 #88.我的腦內戀礙選項(4)-Google圖書結果 #89.青梅竹馬絕對不會輸的戀愛喜劇(4)-Google圖書結果 #90.作詞家葉俊麟與台灣歌謠發展研討會論文集-第102頁-Google圖書結果 #91.不起眼女主角培育法(2)-Google圖書結果 -->