华盛顿- 舰娘百科- 专业性的舰队Collection百科全书

注：改造舰娘的语音只列出不重复的台词。

华盛顿. 语音, 场合, 台词. 编辑其他语言华盛顿（重定向自华盛顿改） 游戏资料 舰娘属性   kcwiki编号 454 Washington(ワシントン) 华盛顿 北卡罗莱纳型BB-56/战列巡洋舰  耐久 81  火力 80→99  装甲 74→91  雷装 0→0  回避 26→59  对空 38→91  搭载 6  对潜 0→0  速力 高速  索敌 14→46  射程 长  运 24→89 搭载 装备 0 16inch三连装炮Mk.6 0 16inch三连装炮Mk.6 3 无装备 3 无装备 入手方式 不可建造 补给需要  ：140 ：190 合成提供  +5 +0 +2 +5 解体回收  ：19 ：28 ：52 ：8 改造消耗 47级 ：2200 ：2800 改造 华盛顿→华盛顿改(Lv47) 画师 ZECO 声优 大坪由佳  是谁在呼叫舰队 [日文WIKI] [英文WIKI] 有增益的装备5inch连装炮（副炮配置）集中配备,对空+3,回避+3,火力+1;5inch连装炮（副炮配置）集中配备,同时装备SmallRadar时,对空+1,命中+2,回避+1,火力+1;5inch连装炮（副炮配置）集中配备,同时装备SK雷达时,对空+2,回避+2;5inch连装炮（副炮配置）集中配备,同时装备SK雷达时,对空+3,命中+2,回避+3,火力+1;SG雷达（后期型）,回避+4,命中+3,索敌+4,火力+3;SG雷达（初期型）,回避+3,索敌+4,火力+2;SK雷达,对空+1,索敌+1,回避+3;GFCSMk.37,对空+1,回避+1,火力+1;SK+SG雷达,对空+2,回避+3,索敌+2,火力+2;SO3C海鸥（Seamew）改,索敌+1,对潜+1;SOC海鸥（Seagull）,(+8☆))索敌+1,回避+1,(+0☆))索敌+1;16inch三连装炮Mk.6+GFCS,(+0☆))装甲+1,火力+3,(+3☆))装甲+1,火力+4,(+6☆))回避+1,装甲+1,火力+4;16inch三连装炮Mk.6mod.2,(+0☆))装甲+1,火力+3,(+10☆))装甲+2,火力+4,(+6☆))装甲+1,火力+4;16inch三连装炮Mk.6,(+6☆))火力+2,(+0☆))火力+1;零式水中听音机,回避+1;零式水中听音机,对潜+1;零式水中听音机,回避+1;零式水中听音机,对潜+1;零式水中听音机,命中+1;零式水中听音机,对潜+1;5inch单装高角炮群,对空+1,回避+1,火力+1;OS2U,(+0☆))索敌+1,火力+1,(+3☆))索敌+2,火力+1,(+5☆))回避+1,索敌+2,火力+1,(+8☆))回避+1,索敌+3,火力+1,(+10☆))回避+2,索敌+3,火力+2;2cm四连装FlaK38,(+4☆))对空+1,回避+1,(+7☆))对空+2,回避+1,火力+1,(+10☆))对空+3,回避+2,火力+1;2cm四连装FlaK38,同时装备对空雷达/电探时,对空+1; 可携带的特殊装备无特殊装备   kcwiki编号 459 Washington改(ワシントン) 华盛顿改 北卡罗莱纳型BB-56/战列巡洋舰  耐久 93  火力 84→107  装甲 84→104  雷装 0→0  回避 35→66  对空 55→106  搭载 8  对潜 0→0  速力 高速  索敌 18→62  射程 长  运 38→108 搭载 装备 0 16inch三连装炮Mk.6mod.2 2 16inch三连装炮Mk.6mod.2 3 无装备 3 无装备 入手方式 改造/47级华盛顿 补给需要  ：150 ：195 合成提供  +5 +0 +3 +5 解体回收  ：23 ：38 ：72 ：18 改造消耗 无后续改造 改造 华盛顿→华盛顿改(Lv47) 画师 ZECO 声优 大坪由佳  是谁在呼叫舰队 [日文WIKI] [英文WIKI] 有增益的装备5inch连装炮（副炮配置）集中配备,对空+3,回避+3,火力+1;5inch连装炮（副炮配置）集中配备,同时装备SmallRadar时,对空+1,命中+2,回避+1,火力+1;5inch连装炮（副炮配置）集中配备,同时装备SK雷达时,对空+2,回避+2;5inch连装炮（副炮配置）集中配备,同时装备SK雷达时,对空+3,命中+2,回避+3,火力+1;SG雷达（后期型）,回避+4,命中+3,索敌+4,火力+3;SG雷达（初期型）,回避+3,索敌+4,火力+2;SK雷达,对空+1,索敌+1,回避+3;GFCSMk.37,对空+1,回避+1,火力+1;SK+SG雷达,对空+2,回避+3,索敌+2,火力+2;SO3C海鸥（Seamew）改,索敌+1,对潜+1;SOC海鸥（Seagull）,(+8☆))索敌+1,回避+1,(+0☆))索敌+1;16inch三连装炮Mk.6+GFCS,(+0☆))装甲+1,火力+3,(+3☆))装甲+1,火力+4,(+6☆))回避+1,装甲+1,火力+4;16inch三连装炮Mk.6mod.2,(+0☆))装甲+1,火力+3,(+10☆))装甲+2,火力+4,(+6☆))装甲+1,火力+4;16inch三连装炮Mk.6,(+6☆))火力+2,(+0☆))火力+1;零式水中听音机,回避+1;零式水中听音机,对潜+1;零式水中听音机,回避+1;零式水中听音机,对潜+1;零式水中听音机,命中+1;零式水中听音机,对潜+1;5inch单装高角炮群,对空+1,回避+1,火力+1;OS2U,(+0☆))索敌+1,火力+1,(+3☆))索敌+2,火力+1,(+5☆))回避+1,索敌+2,火力+1,(+8☆))回避+1,索敌+3,火力+1,(+10☆))回避+2,索敌+3,火力+2;2cm四连装FlaK38,(+4☆))对空+1,回避+1,(+7☆))对空+2,回避+1,火力+1,(+10☆))对空+3,回避+2,火力+1;2cm四连装FlaK38,同时装备对空雷达/电探时,对空+1; 可携带的特殊装备无特殊装备 舰娘立绘   华盛顿   华盛顿中破   华盛顿改   华盛顿改中破 语音资料 注：改造舰娘的语音只列出不重复的台词。

华盛顿 语音 场合 台词 0:00 0:00 File:454-Intro.mp3 入手/登入时 NorthCarolinaclass.USSBattleshipWashington、着任。

貴方が私の提督って訳か……しっかりした指揮をお願いね。

北卡罗莱纳级，USS战列舰华盛顿就任。

您就是我的提督吗…..请好好指挥呐。

0:00 0:00 File:454-Sec1.mp3 秘书舰1 Youasksforme？ 你找我吗。

0:00 0:00 File:454-Sec2.mp3 秘书舰2 私に何か用？ 找我有什么事吗? 0:00 0:00 File:454-Sec3.mp3 秘书舰3 ……ああ、Helena、Atlanta。

お疲れ様。

様子はどう？……そう、分かったわ。

で、あいつは？どうしてる？……あいつはあいつよ！……え、キリシマに？なんで？ …..啊，海伦娜和亚特兰大，辛苦了，还好吗？….这样啊，我知道了。

那么，她呢？在干什么呢？….她就是她啦！….诶，跟雾岛一起？为什么？ （注：“她”应该指的是南达科他，在二战时两舰曾一同与雾岛在夜间近距离激情对射过） 0:00 0:00 File:454-ConstComplete.mp3 建造完成 新しい船が完成したようね。

新的船好像建造完成了呢。

0:00 0:00 File:454-Return.mp3 归来 艦隊が港に戻ったわ。

お疲れ様。

舰队归港了呢，辛苦了。

0:00 0:00 File:454-Achievement.mp3 战绩 OK.情報ファイルは……これか。

はい、どうぞ。

OK，情报文件…是这个吗。

好的，请。

0:00 0:00 File:454-Equip1.mp3 装备/改修/改造1 ありがとう、いいわね。

谢谢，真不错呢。

0:00 0:00 File:454-Equip2.mp3 装备/改修/改造2 助かる。

Thankyousomuch. 帮大忙了。

非常感谢。

0:00 0:00 File:454-DockLightDmg.mp3 小破入渠 ん……衣装が汚れたわ。

直してくるわね。

嗯…衣服被弄脏了呀。

我去整理一下。

0:00 0:00 File:454-DockMedDmg.mp3 中破入渠 しっかり治したいわ。

長いお休み、いただくわね。

我想好好休整一下。

长期休假，我收下了。

0:00 0:00 File:454-FleetOrg.mp3 编成 USSBattleshipWashington、Weighanchor！出撃します。

USS战列舰华盛顿，起锚！出击。

0:00 0:00 File:454-Sortie.mp3 出征 旗艦Washington、抜錨します。

皆、私に続いて！行きましょう！ 旗舰华盛顿，拔锚起航。

大家跟紧我，出发！ 0:00 0:00 File:454-Battle.mp3 战斗开始 Enemyinsightさあ、始めましょうか！ 敌舰进入视野。

好，我们开始吧！ 0:00 0:00 File:454-Atk1.mp3 攻击1 捉えたわ、Fire！ 捉到你了，开火！ 0:00 0:00 File:454-Atk2.mp3 攻击2 撃て、逃がすな！ 攻击，别想逃！ 0:00 0:00 File:454-NightBattle.mp3 夜战 夜戦は望むところよ、私をたっぷりと教えてあげる！ 夜战正是我期望的呢，我会好好的教导你的！ 0:00 0:00 File:454-LightDmg1.mp3 小破1 くっ…やるじゃない… 咳…干得不错嘛… 0:00 0:00 File:454-LightDmg2.mp3 小破2 うぁぁぁっ！？……かすり傷よ！ 呜哇！？….只是擦伤而已！ 0:00 0:00 File:454-MedDmg.mp3 中破 Ohmygod!?さっ、下がらないわよ！ Ohmygod！？我不，不会退下的！ 0:00 0:00 File:454-Sunk.mp3 击沉 私が沈むなんて、そんなこと……あるの、かしら…… 我居然被击沉什么的….真的会，发生吗…. 0:00 0:00 File:454-MVP.mp3 MVP ありがとう、Battlestarね、光栄だわ。

……あいつも、頑張ってる？ ……え、BlackPrince？一体何様かしらね、冗談じゃないわ。

谢谢，是战斗之星勋章呀，很荣幸。

…..她也在努力吗？…..欸，黑王子？到底是要闹哪样，别开玩笑了啦。

（注：由于南达科他缩写为「SoDak」，以及其黑色迷彩涂装，被称为BlackPrince） 0:00 0:00 File:454-Proposal.mp3 结婚 これはなあに？開けていいの？まぁ！いいじゃない！シンプルで好きなデザイン。

ありがとう、大切にするわ……。

あなたと…共に…。

这是什么？可以打开吗？嘛！很棒呀！简单又讨喜的设计。

谢谢，我会好好珍惜的….同你….一起….. 0:00 0:00 File:454-LibIntro.mp3 图鉴介绍 NorthCarolinaclass.　USSBattleshipWashingtonです。

欧州方面に展開し、イギリス本国艦隊と共に北極海での作戦に備えたわ。

太平洋戦線では、あのIronbottomSoundで戦艦同士の激しい夜戦を戦ったの。

我是北卡罗莱纳级，USS战列舰华盛顿。

在欧洲方面，同英国舰队一起在北极海域进行了作战。

在太平洋战线上，在铁底海峡与战列舰同僚开展了激烈的夜战。

0:00 0:00 File:454-Equip3.mp3 装备 まあいいでしょう。

嘛…挺不错的。

0:00 0:00 File:454-Resupply.mp3 补给 ありがと、頂くわ。

谢谢，我开动了。

0:00 0:00 File:454-SecWed.mp3 秘书舰（婚后） 提督、顔色がよくないわ。

少し働きすぎかも。

ほら！ここにきて……。

ね、ここでゆっくり休んで。

働き過ぎはダメよ。

必要な休みを取るのも仕事なの。

OK?ん、いいこね。

提督，神色不太好呢。

稍微休息下吧。

来，来我这里….呐，在我这里好好休息一下吧。

过度工作可是不行的哦。

进行必要的休息也是工作的一部分，ok？嗯,乖孩子….. （注：呜呜呜是华盛顿妈妈！） 0:00 0:00 File:454-Idle.mp3 放置 あいつ好き勝手言ってくれちゃって、まったく失礼しちゃう！ ねえHornet聞いてよ、あの馬鹿ほんとひどいのよ。

いつかガツンといってやんないと！ 那家伙自顾自地跟我说那些任性话，真是太没礼貌了！呐，大黄蜂你听我说啦，那个笨蛋真的超过分的。

总有一天要好好教训下她！ 华盛顿改 语音 场合 台词 0:00 0:00 File:459-Intro.mp3 入手/登入时 NorthCarolinaclass.USSBattleshipWashington。

提督、今日も素敵な指揮をよろしくね。

信頼してる。

我是北卡罗莱纳级USS战列舰华盛顿。

提督，今天也承蒙您美妙的指挥的关照了。

我是很信任您的。

0:00 0:00 File:459-Sec2.mp3 秘书舰2 あの馬鹿は…視界にはいない。

ふう、落ち着くわぁ。

那个笨蛋….没在视野里看见呢。

嗯，终于安静下来了。

（注：笨蛋指南达科他） 0:00 0:00 File:459-Equip1.mp3 装备/改修/改造1 ありがとう、これいいわね。

谢谢，这个很棒呢。

0:00 0:00 File:459-DockLightDmg.mp3 小破入渠 衝突！？違うわよ！戦闘の、損傷よ！戦闘のっ！ 友军撞伤！？不是啦！这个是战斗中受的伤哦！战斗中受的！ 0:00 0:00 File:459-Sortie.mp3 出征 第64任務部隊、旗艦Washington、抜錨します！皆いい？行きましょう！ 第六十四任务部队，旗舰华盛顿，拔锚起航！大家准备好了吗？出发！ 0:00 0:00 File:459-0000.mp3 〇〇〇〇时报 提督、新しい日付となりました。

本日はこの私、Washingtonが業務をサポートします。

pleasedon'tworry. 提督，新的一天到来了呢。

今天将由我，华盛顿负责业务支持工作。

请不用担心。

0:00 0:00 File:459-0100.mp3 〇一〇〇时报 It'soneo'clocknow.夜は、静かね。

现在是一点。

夜晚，真是安静呢。

0:00 0:00 File:459-0200.mp3 〇二〇〇时报 It'stwoo'clocknow.安心して。

昨日分の書類は、私が全て片付けておいたわ。

现在是两点。

请放心，昨天的文件，我已经全部分类整理好了。

0:00 0:00 File:459-0300.mp3 〇三〇〇时报 It'sthreeo'clocknow.ま、このくらいは当然よ。

第一艦隊の旗艦なのだから。

现在是三点。

这种程度的工作没什么问题是理所当然的啦。

因为我可是第一舰队的旗舰哦。

0:00 0:00 File:459-0400.mp3 〇四〇〇时报 It'sfouro'clocknow.……え、あだ名？私はMighty……って、え！？あいつの！？あいつのあだ名なんて、どうでもよくない！？ 现在是四点….诶，绰号？我的是Mighty啦…欸！？那家伙的！？那家伙的绰号，怎么样都好啦不是嘛！ 0:00 0:00 File:459-0500.mp3 〇五〇〇时报 It'sfiveo'clocknow.馬鹿なこと言ってたら、もう朝よ！Goodmorning、提督。

いい朝になりそう。

现在是五点。

说了一堆关于笨蛋的话呢，已经是早上啦！早上好，提督。

看起来会是个不错的早晨呢。

0:00 0:00 File:459-0600.mp3 〇六〇〇时报 It'ssixo'clocknow.Ohhence,comeout！朝よ！ 现在是六点。

哦所以，精神点啦！到早上了哟！ 0:00 0:00 File:459-0700.mp3 〇七〇〇时报 It'sseveno'clocknow.さあ、Breakfastを召し上がれ。

卵は、フライドベーコンでOK？私のcoffeeは美味しいのよね。

……熱いわ、気をつけて。

现在是七点。

好了，来吃早餐吧。

鸡蛋配油炸培根OK吗？我做的咖啡很美味呢。

…有点烫，要小心哦。

0:00 0:00 File:459-0800.mp3 〇八〇〇时报 It'seighto'clocknow.提督、coffeeのおかわりはどう？……うん、はい。

食後の一杯は、ミルクたっぷり入れてみる？ 现在是八点。

提督，再来一杯咖啡如何？…..嗯，请。

饭后的咖啡，要不要多加些牛奶呢？ 0:00 0:00 File:459-0900.mp3 〇九〇〇时报 It'snineo'clocknow.さ、食後は少し運動しないと。

ね、提督。

うふふっ。

现在是九点。

好了，饭后要稍微运动下哦。

如何呢，提督。

呜呵呵。

0:00 0:00 File:459-1000.mp3 一〇〇〇时报 It'sten……あら！？あいつ、あんな所に。

隣は……キリシマ！？提督、彼女達大丈夫！？……え、仲良いの？何で！？ 现在是十….啊嘞！？那家伙，在那里啊。

旁边是…雾岛！？提督，她们没问题嘛！？….欸，关系很好？为什么！？ 0:00 0:00 File:459-1100.mp3 一一〇〇时报 It'seleveno'clocknow.提督、やはり演習は大切ね。

着実に練度向上に役立つわ。

现在是十一点。

提督，演戏果然很重要啊。

可以确实的提高练度。

0:00 0:00 File:459-1200.mp3 一二〇〇时报 It'snoon.さあ、Washingtonのlunchを召し上がれ。

昼は大事よ、powerつけなきゃ。

はい、powerlunchsteak！サラダもたっぷり！ 现在是正午。

来，吃华盛顿特制的午餐吧。

午饭很重要哦，可以提供很多能量哦。

来，活力午餐牛排！沙拉也配了很多哟。

0:00 0:00 File:459-1300.mp3 一三〇〇时报 It'soneo'clocknow.提督、どうしたの？少し、昼から食べ過ぎた？ 现在是一点。

提督，怎么了吗？是不是中午吃的稍微有点多了？ 0:00 0:00 File:459-1400.mp3 一四〇〇时报 It'stwo……っ！？あれは、あいつ！のうのうと……っ、その後ろの大型艦は……あれは、YamatoClass！？NameshipYamato！？Really！？ 现在是两….嗯！？那是，是她呀！又在闲逛…嗯？她后面的大型舰是…那是，大和级！？是命名舰的大和！？真的！？ 0:00 0:00 File:459-1500.mp3 一五〇〇时报 It'sthreeo'clocknow！ヤマト、お疲れ様！逢えて、嬉しいわ。

今は友軍、よろしく、頼みます。

……ああ、彼女ですか？彼女は気にしなくていいです。

ええ、問題ありません、全く。

现在是三点！大和您辛苦了！很高兴见到你。

现在我们是友军，请多关照。

….啊啊，她吗？完全不用在意她啦。

嗯嗯，完全没问题，完全。

0:00 0:00 File:459-1600.mp3 一六〇〇时报 It'sfouro'clock.あ、あら、Hornet！ええ、あなたも元気そう。

よかった。

ええ、私も元気よ 现在是四点。

啊，阿拉，是大黄蜂呀！嗯嗯，你看起来很精神呢，太好了。

嗯嗯，我也很精神哦。

0:00 0:00 File:459-1700.mp3 一七〇〇时报 It'sfiveo'clocknow.そうね、ScapaFlowもここも、夕日はきれい。

……ああごめん、少し見惚れちゃってた。

戻りましょう。

现在是五点。

是呀，ScapaFlow也好，这里也好，夕阳都很美呢。

….啊不好意思，我稍微有点看着迷了。

我们一起回去吧。

（注：ScapaFlow，斯卡帕湾，位于英国苏格兰北部，近北海） 0:00 0:00 File:459-1800.mp3 一八〇〇时报 It'ssixo'clocknow.昼のsteakはどうだった？……そう？夜は何を作ろうかしら。

うーん、そうねえ……。

现在是六点。

中午的牛排怎么样呀？….是吗？晚上做什么好呢。

呜—，这样吧。

0:00 0:00 File:459-1900.mp3 一九〇〇时报 It'sseveno'clocknow.Washington特製の贅沢crabcakeをどうぞ！この特製タルタルソースとレモンを掛けて、召し上がれ！ 现在是七点。

华盛顿特制的豪华CrabCake怎么样！淋上这个特制的塔塔酱和柠檬，一起享用吧。

（注：CrabCake，中文一般翻译为蟹饼，用螃蟹肉拌上大量面包糠制作的煎炸小肉饼，是华盛顿DC和马里兰州的特产美食，二战期间是美国大西洋舰队水兵的常见菜肴之一） 0:00 0:00 File:459-2000.mp3 二〇〇〇时报 It'seighto'clocknow.私のcrabcake、お口に合った？そう、良かった！ 现在是八点，我的CrabCake，合您的胃口吗？是吗，那太好了！ 0:00 0:00 File:459-2100.mp3 二一〇〇时报 It'snineo……ん。

あら、随分港が騒がしいと思ったら、日本の水雷戦隊か。

彼女達のbraveは本物ね。

間違いないわ。

现在是九点….阿拉，我还想着港口怎么这么吵闹呢，原来是日本的水雷舰队啊。

她们的勇敢是真的呢，不会错的。

（注：又一个不嫌弃夜战笨蛋的舰娘出现了） 0:00 0:00 File:459-2200.mp3 二二〇〇时报 It'steno'clocknow.ああ、これ？今日の料理で余った野菜で、スムージーでも作ろうかと思って。

提督も飲む？これで朝も快適よ。

现在是十点。

啊啊，这个？我打算用今天做饭剩下的蔬菜做Smoothie。

提督也要喝吗？喝完这个到早上会很舒服哦。

（注：Smoothie，日语为スムージー，一种用蔬菜和水果，加上冰块或乳制品，用搅拌机或破壁机打碎后制作而成的冰沙或奶昔饮料。

在欧美地区和日本是一种比较流行的健康饮料，国内常见翻译为思慕雪。

） 0:00 0:00 File:459-2300.mp3 二三〇〇时报 It'seleveno'clocknow.意外と良かったでしょ？生スムージー。

癖になるのよね。

明日もまた、作ってあげるわ。

さあ、少し休みましょう。

现在是十一点。

意外地很好喝吧？原味Smoothie。

真是会叫人上瘾呢。

明天也会再做的哦。

好了，稍微休息下吧。

游戏更新 获取途径 战斗特性 相关任务 角色设定 华盛顿   别号0特质0声优0舰种0出身地0活动范围0所属部队0P站百科0N站百科0 关联角色 杂谈 历史资料 衍生及同人创作 官方衍生作品 同人作品 资料来源 取自“http://zh.kcwiki.cn/index.php?title=华盛顿&oldid=120125”