this will result in - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"this will result in" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thiswillresultin"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thiswillresultin 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 inthis—个中 resultin动—导致动 resultin—致使 resultinsth—归于 this代—此代 · 本代 · 斯代 · 这种代 · 兹代 · 玆代 resultingin...—凑成 will—要 · 会 · 必 · 将要 · 就要 · 意志 · 心志 will动—将 · 意愿动 result名—果名 · 结果名 · 成果名 · 功名 · 究竟名 · 效果名 · 成效名 · 作用名 · 后果名 · 胜败名 · 名堂名 · (考试的)成绩名 · (比赛的)结局名 · (计算的)结果名 result动—导致动 · 造成动 · 引起动 · 由...产生动 resultingin动—导致动 · 造成动 · 以致动 resultingin—落得 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Thiswillresultinimproveddatasetandparameterdefinitionandmoreefficientnetworking.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这将促成数据资料和参数定义的改善，以及建立更有效的网络。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thiswillresultinhigherperformance,butdatalossmayoccurincaseofapowerfailure.highpoint-tech.cn highpoint-tech.cn 这会产生更高的性能，但是当电源出现故障时数据可能会丢失。

highpoint-tech.cn highpoint-tech.cn Thiswillresultinincreasedefficiency[...] ofairoperationactivitiesthroughareductioninflyinghoursforrefuellingandtheamountoffuelused. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这将通过减少用于加油的飞行小时以及所使用燃料的数量，提高空中业务活动的效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThiswillresultinamorebalancedconfigurationofthetreatmentanddistributionnetworkbetweenShaTinWTWandTaiPoWTW,andwillgreatlyenhance[...] [...] theoverallreliabilityofwatersupplyinHongKonginthelongterm. legco.gov.hk legco.gov.hk 屆時，沙田濾水廠和大埔濾水廠的濾水及供水網絡將更為均衡，長遠來說，可大大加強本港供水的整體可靠程度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiswillresultintherollerleadsbecomingtwistedandeventually[...] severed. interroll.com interroll.com 由此，有可能造成电机电缆扭曲，甚至损坏。

interroll.com interroll.com Thiswillresultinaslightincreaseofabout2%intrafficdemandonthesectionofGReastofCHT(near[...] Excelsior)aggravatingthecongestionthereat. legco.gov.hk legco.gov.hk 海隧告士打道東近怡東酒店的路段的行車量會增加2%，令該處擠塞的情況加劇。

legco.gov.hk legco.gov.hk SomeMembersmaintainthatfollowingtheabolitionoftheduty-freeconcessiononincomingtobaccoproducts,DFSatboundarycontrolpoints [...] shouldnotbeallowedtoselltobacco [...] productsbecausethiswillresultinconfusion,making[...] incomingpassengersbreakthelawinadvertently. legco.gov.hk legco.gov.hk 部分議員認為不應在取消煙草產品入境稅項優惠後，容許入境管制站的免稅店售賣煙草產品，因為這會引起混亂，或令旅客誤墮法網。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiswillresultintwosetsofrelated[...] proceedingsandmaynecessitatetheemployeeshavingtoattendhearingsintwodifferentforums. legco.gov.hk legco.gov.hk 由此會產生兩宗相關的法律程序，而僱員或許需[...] 要出席兩個不同審裁處或法庭的聆訊。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThiswillresultinMutanda’shydrometallurgical[...] complexbeingcapableofproducing110,000 tonnesperannumofcoppercathodes [...] and23,000 tonnesperannumofcobaltinhydroxideatdesignfeedgrades. glencore.com glencore.com 這將使Mutanda的水冶綜合設施具備生產110,000噸電解銅／年及23,000噸氫氧化鈷／年（按設計給料品位計）的能力。

glencore.com glencore.com Thiswillresultinagreatersupplyofflatsinthemarket.WithreferencetotherequirementsonpremiumpaymentandsaleofHOSflats,weare[...] [...] studyingtheissuefromamarket-ledperspectiveandundertheprincipleofnotaffectingtheriskbornebytheHA. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會參考現時有關補價及轉讓的規定，在不影響房委會的承擔風險的原則下，正循市場主導的方向研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk IntheprocessofformulatingourproposalsfortheAccountabilitySystem,werealizethatvariousconcernshavebeenraisedamongcertainquartersofthecommunity—namely,thatundertheAccountabilitySystempowermightbeconcentratedintheChiefExecutive;thatastherearePrincipalOfficialsand [...] PermanentSecretariesunderthe [...] AccountabilitySystem,thiswillresultinunnecessaryduplication;[...] thattheAccountabilitySystem [...] willaffectthestability,permanence,professionalism,politicalneutralityandtheuncorruptnatureoftheCivilService. legco.gov.hk legco.gov.hk 我在研究問責制方案過程中，瞭解到一些社會人士的疑慮，他們認為問 [...] 責制會使行政長官大權獨攬，認為問責制中既有主要官員，又有常任秘書長，是架構重疊，而且問責制會對公務員的穩定性及常任性、他們的專業、中立和廉潔等造成沖擊。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheseexternalsupportersdocometoHong [...] Kongwhiletheirparentsarenot [...] allowedtocome,thiswillresultinfamilyseparation,[...] whichisnotsogoodforthese [...] externalsupporterswhowillbethenextgeneration,andthiswillinvolvemanypolicies. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果外援來港，而其父母不能來港，便會造成家庭分離，對這羣外援的下一代也不是太好，還會有很多政策牽涉在內的。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRGARYCHENG(inCantonese):MadamPresident,astheLADacceptsapplicationsfrompeoplewhoarenotyetinHongKong,thatis,thesepeoplecanfilltheircasesbeforetheirarrivalinHongKong,willtheChiefSecretaryforAdministrationinformthisCouncilwhethertheLADhaslaiddownproceduresforverifyingthe [...] authenticityoftheinformationsuppliedbythesepeople [...] and,ifnot,whetherthiswillresultinanotherconnivanceofabuses?legco.gov.hk legco.gov.hk 程介南議員：主席女士，由於法援署目前接受那些還未來港的人士的個案，即那些人士還未來港但已經立案，政務司司長可否告 [...] 知本會，法援署究竟有否訂立程序，核實這些人士的資料是否屬實；否則，會否造成另一種的縱容濫用呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Consequently,thiswillresultinseparationof[...] familymembersorfamilydisharmony. legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣做有甚麼後果呢？便是拆散家庭，造成家庭不和。

legco.gov.hk legco.gov.hk DonotselecttheMBRandTrack0box,asthiswillresultinselectingtheentirediscforrecovery.seagate.com seagate.com 不要选择MBR和磁道0方框，因为这将导致选择整个磁盘进行恢复。

seagate.com seagate.com Thiswillresultintheredeploymentof140posts[...] (1P-5,3P-4,7P-3,2P-2,59FieldService,49nationalGeneralService [...] staffand19InternationalUnitedNationsVolunteerposts)totheOfficeoftheDeputyDirectorandtheGeneralServicesSectionandthereassignmentof3posts(2P-4postsand1P-3post)fromIntegratedSupportServicestoChief,ReceivingandInspectionUnit(P-4),intheGeneralServicesSection;Chief,FacilitiesManagementUnit(P-4),intheEngineeringSection;andDentist(P-3)intheMedicalSection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这将导致向副司长办公室和总务科调入140个员额(1个P-5、3个P-4、7个[...] P-3、2个P-2、59个外勤人员、49个本国一般事务人员和19个国际联合国志愿人员员额)，从综合支助事务处调出3个员额(2个 [...] P-4员额和1个P-3员额)，以作为总务科的验收股股长(P-4)、工程科设施管理股股长(P-4)和医务科的牙医(P-3)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thiswillresultinfargreaterpublicaccountabilityfor[...] thedeliveryofservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，在提供服務方面，更能向市民負責。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsIhavesaidjustnow,becauseofthepercentagesubsidyapproach,whencostrises,membersofthepublicwillfeelthatthepartofthecosttheybear,beit2%orthe7%-8%favouredbytheLiberalParty(which,I [...] hope,willbeclarifiedbythemlateron),willrise [...] accordingly,andthiswillresultinheavierburden[...] onthepeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 正如我剛才提到，由於按百分比資助，如果成本增加，市民會覺得他們支付的那部份成本，不論是 [...] 2%，或者如自由黨支持的7%至8%左右（稍後我亦希望聽他們澄清），市民相對要付的錢是會增加，負擔是很沉重的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Donotselect [...] theMBRandTrack0box,asthiswillresultinselectingtheentirediscfor[...] recovery. seagate.com seagate.com 請勿選擇MBR和磁軌0方塊，否則會引致復原整個磁碟。

seagate.com seagate.com TheamendmentsmadebytheBillwillaffectabout2500listedsellersofpoisonsbyprohibitingthemfromdispensingprescriptionsandthiswillresultinacertaindegreeofinconveniencetothepublic.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過因這法案的修訂而受影響的登記毒藥售賣商，大約有2500多間，這些商戶將會因這法例的修訂而不能配售醫生簽署的藥物，市民將會因此而感到㆒些不便。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiswillresultintheintroductionofpilot[...] schemespriortoafullERPsystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣可使電子道路收費系統在全面實施之前，先推出試驗計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)theproposalwillleverageontheDepartment’sIT [...] [...] infrastructureforthenewCustomsHeadquartersBuildingscheduledforcommissioninginthethirdquarterof2010.Thiswillresultinlowercostsforhardwareandsoftware,sitepreparationaswellassupportandmaintenanceservicesfor[...] theACCS. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)建議可善用預定在2010年第三季啟用的新海關總部大樓的部門資訊科技基礎設施，有助減低清關系統的硬件及軟件購置、場地準備、支援和維修保養服務的各項費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nooptionsshallbe [...] grantedunderanyscheme(s)oftheCompanyoranyofitssubsidiariesifthiswillresultinthe30%limitbeingexceeded.cre8ir.com cre8ir.com 倘會導致超出30%限額，則不得根據本公司或其任何附屬公司之任何計劃授出任何購股權。

cre8ir.com cre8ir.com Thiswillresultinerrorswhentheprogramtries[...] toperformoperationsonthebackupsthatnolongerexist. seagate.com seagate.com 程式嘗試對不再存在的備份作業時，這樣將導致發生錯誤。

seagate.com seagate.com Thiswillresultinerrorswhentheprogram[...] triestoperformoperationsonthebackupsthatnolongerexist. seagate.com seagate.com 这将导致程序对已不存在的备份执行操作时出错。

seagate.com seagate.com Thiswillresultinabettershowcaseforthegreatwealthofinformation[...] producedbyUNESCOinthefieldofsocialand [...] humansciencesandintheabilitytobetterunderstandtheneedsofthepublicandrespondtothem. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这样一来就可以更好地展示教科文组织在社会科学及人文科学领域里提供的大量信息，也能够更好地了解公众的需要和满足他们的要求。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thiswillresultinalose-losesituation[...] wheredatasubjectslosethebenefitandconvenienceofreceivingmarketinginformation [...] thatmayinterestthemanddatauserslosetheopportunitytomarkettheirproductsandservicestopotentialcustomers. legco.gov.hk legco.gov.hk 結果，這會導致一個雙輸的局面，資料當事人未能方便地收取他們可能感興趣的市場資訊，而資料使用者亦失去向[...] 潛在客戶推銷其產品和服務的機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThiswillresultinimprovedoveralloperationalefficiencybyestablishingasingularBaseengineeringentityfortheadministrativesupportunits,includingthe[...] [...] procurement,financeandbudgetfunctions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这将导致设立一个单一的、包含采购、财务和预算职能在内各种行政支助单位的基地工程实体，从而改进总体业务效率。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theemphasisofthefuture [...] healthcaresystemwillbeplacedmoreonprimaryhealthcare,ambulatorycareandcommunitycareprogrammes.Thiswillresultingreaterdemandforamulti-skilledhealthcareworkforceandprovidemoreflexibilityinmanpowerplanning.legco.gov.hk legco.gov.hk 未來的醫護制度會更重基層健康護理服務、日間醫療護理服務和社區護理計劃，因此將需要更多具備多種技能的醫護人員，讓人力規劃更具彈性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nissens’HPcoolersrequirenospecialmaintenance.ifthecoolersareworkinginverydirtysurroundings,theyshould,however,becleanedregularly,asthecoolingperformancewill [...] bereducedifthefinsareblockedbecause [...] ofsoiling-seeingthatthiswillresultinanincreasedcoolanttemperature.nissens.com nissens.com 然而如果冷却器在非常脏乱的环境中进行工作，则应该定期对冷却器进行清洗，因为如果翅片因为污渍而被堵塞，则会导致冷却液温度升高，因而冷却性能会有所降低。

nissens.com nissens.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。